MENEMANINYA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 为他伴奏
• 陪伴

在 印度尼西亚 中使用 Menemaninya 的示例及其翻译为 中文

Dua pria tua menemaninya.
他由两个老人陪同.

Bisa menemaninya sepanjang hidup.
他们可以陪伴他们一辈子。

Ada kekasih yang menemaninya.
身边有个爱人陪伴。

Yang menemaninya setiap hari hanyalah anjing setianya.
唯一陪伴他每天堅持的就是狗狗。

Ia minta saya menemaninya tidur.
他要我陪他睡觉。

Tapi ia tidak takut, karena seseorang menemaninya.
不会害怕，因为有人陪伴。

Apakah kau juga ingin menemaninya untuk mati bersama?".
你也来了，是想要陪他一起死吗？”.

Raja berdiri di sana dengan tenang, menemaninya.
王养心坐在他的身边，安静的陪伴。

Harus ada orang yang menemaninya, jika tidak, dia akan merasa kesepian.
我必须有人陪伴，否则自己会觉得很茫然。

Hari ini tidak ada yang menemaninya.
这次没有人陪他。

Ia( ibuku) menemaninya selama tiga hari, kemudian menyandingkannya kepadaku.
自此以後他就吾日三省吾身(論語)了。

Bahkan ayahnya selalu menemaninya saat latihan.
他的父亲几乎一直陪着他训练。

Kursi roda adalah salah satu yang setia menemaninya.
她的轮椅是她最忠诚的搭档。

Kita akan menemaninya dalam satu kunjungan yang dilakukannya dalam masa tugasnya.
我们要陪他在访问他在他的职责。

Paulus dibawa ke Roma sebagai tahanan di atas perahu, dan Lukas menemaninya.
在一艘船上，保罗作为一个囚犯被送往罗马，路加陪着他。

Kita akan menemaninya dalam satu kunjungan yang dilakukannya dalam masa tugasnya.
现在，我们要陪他一起到他执行任务时去过的一个地方。

Setelah makan malam Andrey Andreitch memainkan biola dan Nina lvanovna menemaninya dengan piano.
晚饭后安德烈·安德烈伊奇拉小提琴，尼娜·伊凡诺夫娜弹钢琴为他伴奏。

Selama ada waktu, dia akan menemaninya berbelanja, dan keduanya akan berbicara dan tertawa.
只要有时间，就陪她一起逛街，两人有说有笑。

Setelah makan malam Andrey Andreitch memainkan biola dan Nina lvanovna menemaninya dengan piano.
晚饭后，安德烈·安德烈伊奇拉小提琴，尼娜·伊万诺芙娜弹钢琴为他伴奏。

Dan dia dibenarkan tidak ada yang menemaninya, kecuali Petrus, Jacques dan John saudara Jacques.
他让没有人陪他，除了彼得，雅克和约翰·雅克的兄弟。

Setelah makan malam Andrey Andreitch memainkan biola dan Nina lvanovna menemaninya dengan piano.
晚饭之后，安德烈·安德烈伊奇拉小提琴，尼娜·伊万诺夫娜则弹钢琴为他伴奏。

Dan dia membiarkan tidak ada yang menemaninya, kecuali Petrus, Jacques dan Yohanes saudaranya Jacques.
他让没有人陪他，除了彼得，雅克和约翰·雅克的兄弟。

Jadi, dia menyiapkan tempat tidurnya di lantai dan meninggalkannya dengan murid-muridnya, yang telah menemaninya ke rumah.
因此，她在地板上準備了他的床上用品，並把他和他的學生一起留在了他的房子裡。

Alfie menemani Chantelle ke dokter, menemaninya ke rumah sakit, dan ia tidak menceritakan hal itu kepada siapapun.
他陪着Chantelle去看医生，陪她去医院，没有把这事告诉任何人。

Dia melewatkan sarapan pagi berikutnya untuk mencoretkan sejumlah mimpi buatan untuk Ramalan, pelajaran pertama mereka, dan terkejut menemukan Ron yang kusut menemaninya.
第二天早上他没吃早餐来写一些人造的梦作为他们第一堂课---占卜课的作业，并惊奇的发现罗恩也正衣衫不整的也在他身边。

Ia teringat kembali akan perempuan pertama yang menemaninya tidur, waktu itu ia masih seorang anak-anak, sebaliknya perempuan itu sudah sangat berpengalaman.
他又想起了第一个陪他睡觉的女人，那时他还是个孩子，她却已很有经验。

Dia suka main mahjong, menari, maka setiap hari anda pergi menemaninya, jika anda tidak memiliki kekuatan samadhi dan kebijaksanaan, anda takkan sanggup menyelamatkannya, sebaliknya malah dijerumuskannya, maka itu diri sendiri harus bisa mengukur kemampuan sendiri.
他喜歡打麻將、跳舞，你天天去陪他，如果你沒有定慧，你度不了他，反而被他度了，所以自己要知道有多少能耐。

Maaf teman sudah menelantarkanmu.
抱歉你男友抛弃了你。

Ini yang dilakukan teman-teman hebatku.
这正是我优秀的同僚做的。

Teman-teman dimanakah sekarang ini kita tinggal?
各位我们现在活在什么地方？?