陪同 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menemani
• didampingi
• disertai
• diiringi
• mengawal
• ditemani
• mendampingi
• dikawal

在 中文 中使用 陪同 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他由两个老人陪同.
Dua pria tua menemaninya.

志愿者陪同….
Para relawan bergabung dengan.

免费（须有成人陪同）.
Gratis( harus ditemani orang dewasa).

还要有足够的时间去陪同。
Ada juga waktu luang untuk menemani.

陪同他的是第十军团司令、少将EdwardM.
Menyertainya adalah, Mayor Jenderal Edward M.

谢谢你们几天的陪同。
Terima kasih untuk kebersamaanya beberapa hari.

Q:是否会有导游陪同前往搭乘火车？?
Q: Apakah terdapat pemandu untuk menemani pengunjung?

岁儿童必须由一名成人陪同。
Anak 2- 8 tahun harus ditemani oleh orang dewasa.

你会陪同并通过一个精心挑选的当地辅导导师。
Anda akan didampingi dan dibimbing langsung oleh seorang mentor lokal hati-hati dipilih.

至8歲的兒童須由成年人陪同。
Anak 2- 8 tahun harus ditemani oleh orang dewasa.

福克特亲自陪同年轻的国王穿过几何排列的灌木和花坛。
Fouquet secara pribadi mendampingi sang raja muda melewati tanaman hias yang diatur dengan indah.

每位小童必需由最少一位家長陪同.
Setiap anak harus didampingi oleh setidaknya satu orang tua.

福克特亲自陪同年轻的国王穿过几何排列的灌木和花坛。
Fouquet sendiri menemani sang raja muda melewati semak-semak dan petak bunga yang diatur secara geometris.

六至十二歲兒童必須由家長陪同.
Anak-anak berusia 6- 11 tahun harus ditemani oleh orang tua mereka.

沒有成人陪同的年青賓客在入場時是否需要出示身份證以核實年齡?
Akankah tamu berusia muda yang tidak didampingi oleh orang dewasa diminta untuk menunjukkan ID, untuk membuktikan usia mereka di pintu masuk taman?

如要进入任何洞穴，你必须有一个专业导游陪同。
Untuk masuk ke dalam gua tersebut Anda harus bersama pemandu profesional.

在生物，物理和化学学科陪同学生在整个过程中，与实践课的实验室，占据很多课程负荷。
Disiplin dalam biologi, fisika dan kimia menemani siswa selama kursus, dengan kelas praktis di laboratorium, menduduki banyak beban saja.

他们只生产有限数量的他们的汽车陪同。
Mereka hanya memproduksi sejumlah kecil dari mereka untuk ditemani oleh mobil mereka.

没有成人陪同的年青宾客在入场时是否需要出示身份证以核实年龄?
Akankah tamu berusia muda yang tidak didampingi oleh orang dewasa diminta untuk menunjukkan ID, untuk membuktikan usia mereka di pintu masuk taman?

你将永远被各科老师和个人协调员陪同。
Anda akan selalu ditemani oleh guru dari setiap mata pelajaran dan koordinator pribadi.

陪同这名学生的女子（有人认为她是他的朋友）实际上是为本次谈话聘请的一名翻译。
Perempuan yang menemani mahasiswa, yang diasumsikan sang dosen sebagai teman, itu sebenarnya adalah penerjemah yang disewa untuk pertemuan tersebut.

岁以下儿童必须由16岁或以上人士陪同。
Anak-anak di bawah usia 7 tahun harus didampingi oleh seorang yang berusia 16 tahun atau lebih.

卡斯蒂利亚法律还禁止西班牙妇女前往美国，除非她们结婚并由丈夫陪同。
Undang-undang Castilian juga mengharamkan wanita Sepanyol dari perjalanan ke Amerika kecuali mereka berkahwin dan diiringi oleh suami.

当然，这种行为可以通过短语，如陪同，“如果你想看到我，为了以防万一，我给你钥匙。
Tentu saja tindakan seperti itu bisa disertai dengan frase seperti," Jika Anda ingin melihat saya, hanya dalam kasus, saya akan memberikan Anda kunci.

嬰兒必須由年滿15歲或以上的乘客或其父母/監護人陪同。
Bayi harus didampingi oleh penumpang berusia 15 tahun atau lebih, atau oleh orang tua/ wali mereka.

陪同这些囚犯的索马里驻埃塞俄比亚大使默罕默德·阿里·努尔对埃塞俄比亚赦免这些人表示感谢。
Duta Besar Somalia untuk Ethiopia, Mohamed Ali Nur, yang menemani para tahanan, berterima kasih kepada Etiopia karena telah memberi mereka amnesti.

卡斯蒂利亞法律還禁止西班牙婦女前往美國，除非她們已婚並由丈夫陪同。
Undang-undang Castilian juga mengharamkan wanita Sepanyol dari perjalanan ke Amerika kecuali mereka berkahwin dan diiringi oleh suami.

国际学生陪同国际办公室因为他们申请大学了他们的出发毕业后自己的家园。
Siswa internasional disertai dengan Kantor Internasional karena mereka diterapkan untuk Universitas hingga keberangkatan mereka ke rumah mereka setelah lulus.

年，该片被重新提交并被降至“R”等级，这意味着17岁以下的儿童必须由父母陪同。
Pada tahun 1984, film itu dikirim ulang dan diturunkan ke rating" R", yang berarti bahwa anak-anak di bawah 17 tahun harus didampingi oleh orang tua.

西部的诱惑叫詹姆斯，而在1849年，他陪同羊驱动器插入印第安纳他的父亲，又在1850年到丹维尔，伊利诺伊州。
Iming-iming barat yang disebut James, dan pada tahun 1849 ia menemani ayahnya pada domba drive ke Indiana dan lagi pada tahun 1850 untuk Danville, Illinois.