BERSAMAAN DENGAN ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 同时

在 印度尼西亚 中使用 Bersamaan dengan itu 的示例及其翻译为 中文

Bersamaan dengan itu, kata Yunahar, petani tembakau bisa mencari alternatif.
与此同时，说Yunahar，烟农可以寻求替代品。

Namun, segera, tubuhnya, tidak mampu menahan beban operasi, mulai runtuh, dan bersamaan dengan itu begitu pikirannya, saat ia merosot menuju akhir yang menakutkan dan tak terelakkan.
然而，很快，她的身体，无法承受外科手术的负担，开始崩溃，伴随着它，她的头脑，她走向一个可怕的和不可避免的结局。

Bersamaan dengan itu, Kapten Jack Sparrow tiba di Port Royal untuk mencuri Kapal.
与此同时，杰克·斯派罗海盗船长到达罗亚尔港来偷一艘船。

Seberkas sinar mentari yang berwarna keemasan itu selalu mengikuti saya, dia hangat, lembut dan mesra, telah membawakan pencerahan bagi saya, bersamaan dengan itu juga membuat saya teringat akan belas kasih.
那缕金色的阳光一直跟随着我，温暖、柔和、亲切，为我带来了光明，同时也让我想到了慈悲。

Bersamaan dengan itu, memenuhi pertumbuhan yang ambisius dan pengembangan praktek bisnis yang bertanggung jawab.
同时，实现我们雄心勃勃的发展以及企业社会责任的发展。

Setelah modul teoritis selesai atau bersamaan dengan itu, semua siswa harus menyelesaikan masa magang di salah satu perusahaan sektor ini di Spanyol atau di luar negeri.
理论模块完成或同时完成后，所有学生都必须在西班牙或国外的一个公司完成实习期。

Bersamaan dengan itu, Will dan dua temannya telah mendirikan klub penggemar mobil sport yang disebut Zoomspeed.
同时，Will和两位朋友成立了一个名为Zoomspeed的跑车爱好者俱乐部。

Dia percaya iklan telah menjadi harga yang terlalu tinggi dan, bersamaan dengan itu, bahwa mungkin dia bisa mendapatkan keuntungan besar dengan menghasilkan lebih sedikit uang dengan menempuh rute digital saja.
他认为这些广告已经变得价格过高，而且伴随而来的是，通过采用数字化路线，他可能会以更低的价格获得更大的收益。

Bersamaan dengan itu mereka juga beribadah kepada selain Allah dari berhala-berhala yang menjadi sesembahan mereka selain Allah.
他们舍真主而崇拜许多主宰，作为自己的权利。

Bersamaan dengan itu di dalam surat tersebut juga diramalkan regu sepak bola Brazil bakal merebut juara pertama piala dunia untuk ke 5.
同时在此信函中也预言巴西的足球队将会第5次夺得世界杯冠军。

Bersamaan dengan itu, di hamparan dataran salju di Asia Utara, seluruh tempat sudah tertutup oleh machin yang tak ada habisnyaes.
与此同时，亚洲北部的一片雪原之上，整个大地已经被无穷无尽的机械所覆盖。

Bersamaan dengan itu, sebagian kecil dari koin sekitar 80 juta akan dialokasikan untuk pengembangan ekosistem itu sendiri.
与此同时，大约8000万枚代币中的一小部分将用于生态系统本身的发展。

Bersamaan dengan itu, gerakan keagamaan Evangelis yang meningkat lebih menekankan pada ibu dan ayah dalam membesarkan anak-anak yang bermoral.
同时，正在兴起的福音派宗教运动更加重视母亲和父亲养育有道德的孩子。

Bersamaan dengan itu, ia mampu melakukan evaluasi kritis terhadap informasi ilmiah yang dipublikasikan dan penyajian hasil eksperimen dalam bahasa Inggris juga.
同时，他还能够对已发表的科学信息进行批判性评估，并以英语语言呈现实验结果。

Bersamaan dengan itu, Bumi berputar mengelilingi matahari dengan kecepatan sekitar 67,000 mil per jam, sementara matahari sendiri terbang melalui galaksi.
同时，地球以每小时约67,000英里的速度绕太阳旋转，而太阳本身则在银河系中飞行。

Bersamaan dengan itu, komedian Lloyd di kamar kedua tampak sedang berpikir apa yang harus dilakukan selanjutnya, dan mengatakan bahwa ia mungkin akan begadang sampai tengah malam.
于此同时，二号房的喜剧演员Lloyd在想着接下来要干嘛，并表示自己可能会熬到半夜才睡。

Bersamaan dengan itu, untuk pertama kalinya dalam sekitar 12,960 tahun, sumbu Bumi juga condong ke arah pusat galaksi, di mana semua sendawa dan percikan sedang terjadi.
同时，大约12,960年以来，地球的轴也第一次朝着银河系中心的方向倾斜，在那里所有的发bel和喷涌都在进行。

Bersamaan dengan itu, kebutuhan mendesak untuk mengurangi dan beradaptasi dengan perubahan iklim dan transisi menuju masa depan rendah karbon menambah lapisan kerumitan lebih lanjut.
同时，减缓和适应气候变化和向低碳未来过渡的迫切需要增加了更多复杂性。

Bersamaan dengan itu, kami bangga mengumumkan bahwa kesadaran didalam komunitas trader terkait dengan penengah independen yang dapat menyelesaikan perselisihan mereka atas penyedia layanan dipasar keuangan meningkat pesat.
除了这一点，我们很高兴地指出，交易者社区关于独立的仲裁机构的意识已明显增加，该机构可以解决他们在金融市场对服务提供商的纠纷。

Bersamaan dengan itu, dokter gigi akan memiliki akses terhadap data riset pasar terkini yang sangat berharga dan umpan balik pasien yang berkualitas- alat yang paling ampuh untuk meningkatkan kualitas layanan dan untuk membangun basis pasien yang setia.
同时，牙医也可以获得极具价值的最新市场研究数据和有用的患者反馈，这是提高服务质量和建立忠实患者基础最有力的工具。

Bersamaan dengan itu, para ilmuwan dari badan energi Amerika berencana menggunakan sebuah tiruan alat yang bernama Mesin Z untuk menghasilkan sebuah medan magnet raksasa, sekaligus dengan alat ini menjalankan generator penembus lorong waktu imajiner.
與此同時，美國能源部的科學家們也打算利用一個名叫“Z機器”的裝置模擬產生一個巨大磁場，並以此驅動假想中的“超空間發動機”。

Bersama-sama dengan itu, kawan-kawannya dan geng lelaki, lembu, mereka mengejar musuh selama-lamanya, dan membalas dendam untuk kematian Ben.
与它一起，他的朋友和一帮男孩，牛，他们追逐永远的敌人，和复仇的死亡奔。

Hal ini membutuhkan kalkulus dan matematika untuk pergi bersama dengan itu dan ditawarkan oleh universitas top dunia.
它需要演算和数学，与它一起去，并提供世界顶尖大学。

Sebagai contoh, Anda dapat pergi bersama dengan itu toko-toko virtual dan memilih pakaian boneka.
例如，你可以沿着它的虚拟商店和选择的娃娃衣服。

Ini adalah mainan sedikit menafikan OldBk hiburan, tetapi bersama-sama dengan itu, menjadikan pemain lebih cenderung untuk menggunakan kepintaran mereka.
這是一個小的玩具剝奪OldBk的娛樂，但與它一起，使玩家更容易使用他們的智慧。

Dengan memulakan usaha kecil dan bekerja dengan mantap, kami dapat mengembangkan taman kami dan, bersama dengan itu, pengetahuan dan komuniti silang budaya kami.
通过小规模的工作和稳定的工作，我们得以种植花园，并由此发展我们的知识和跨文化社区。

Pahlawan ini tidak baik keterampilan yang cukup dapat mendorong perahu, karena Anda harus pergi bersama dengan itu jalan berkelok-kelok, pada saat yang sama mengumpulkan sepanjang jalan berbagai jenis bonus dan hadiah, dan untuk ini Anda akan mendapatkan beberapa poin.
这个英雄不是好足够的技能可以驱动船，因为你必须与它一起去一条曲折的道路，同时沿途收集不同类型的奖金和奖品，你会赚一些观点。

Tujuan itu adalah untuk memberdayakan masyarakat global untuk terhubung dengan perubahan di tingkat planet dan cukup belajar untuk menemukan sendiri apa yang dibutuhkan untuk menstabilkan konsentrasi CO2 di atmosfer- dan bagian lain dari sistem bumi saling berhubungan bersama dengan itu.
目的是让全球公众与在行星水平的变化连接并学会足以发现自己所需要的稳定的CO浓度2在大气中-和互联接地系统的其它部分与它一起。