Untuk lantai atas, mereka mendesain unit perumahan siswa.
胡三舍说:“那我跟着主公吧。
Lalu Abud Dahdah berkata, Dengan ini saya meminjamkan kebunku kepada Tuhanku.
你说:“我确已奉到禁令,不得崇拜你们舍真主而祈祷的。
Katakan lah; sesungguhnya aku dilarang menyembah mereka yang kamu seru selain dari Allah.
同样,你们中不论是谁,如不舍弃他的有一切所有,不能做我的门徒。
Begitu juga sesiapa antara kamu yang tidak meninggalkan segala miliknya, tidak boleh menjadi pengikut-Ku.
所有的財富,他和女兒們不得不住進一間小農舍裏,並爲生活而忙碌。
Dia dan anak-anaknya yang akibatnya terpaksa tinggal di rumah pertanian kecil dan bekerja untuk hidup mereka.
同样,你们中不论是谁,如不舍弃他的一切所有,不能做我的门徒。
Demikian pula barangsiapa di antaramu tidak meninggalkan segala miliknya, ia tidak dapat menjadi pengikut-Ku.
他们舍真主而祈祷的不能创造任何物,而他们是被创造的。
Dan mereka yang diseru selain Allah, mereka itu tidak menjadikan sesuatu pun, bahkan mereka sendiri yang telah diciptakan.
他说:“你们舍真主而崇拜那些对你们毫无祸福的东西吗?
Ibrahim berkata: Maka mengapakah kamu menyembah selain Allah sesuatu yang tidak dapat memberi manfaat sedikit pun dan tidak memberi mudarat kepada kamu? 21 An Anbiyaa'.
他们舍真主而祈祷的不能创造任何物,而他们是被创造的。
Dan berhala-berhala yang mereka seru selain Allah, tidak dapat membuat sesuatu apa pun, sedang berhala-berhala itu( sendiri) dibuat orang.
不理解佛教的人有时候会认为舍意味着麻木,但是真正的舍既不是冷酷,也不是冷漠。
Mereka yang tidak mengerti ajaran Buddha sering menganggap bahwa upeksa artinya tidak-membedakan, tetapi keseimbangan batin yang sejai bukanlah dingin( cuek) dan tidak membedakan.
他们舍真主而崇拜许多主宰,作为自己的权利。
Bersamaan dengan itu mereka juga beribadah kepada selain Allah dari berhala-berhala yang menjadi sesembahan mereka selain Allah.
舍伊斯兰的信仰而寻求别的信仰的人,他所寻求的信仰,绝不会被接受,他在后世,是亏折的人。
Sesiapa mencari keimanan( deen) selain daripada keimanan( Islam), ia tidak akan diterima daripadanya, dan di akhirat dia adalah antara orang-orang yang rugi.
成立于1953年,舍是一個全球網路,超過150附屬私立語言學校在52個國家,橫跨各大洲。
Didirikan pada tahun 1953, IHWO adalah jaringan global dari lebih dari 150 sekolah bahasa swasta yang berafiliasi di 52 negara, yang mencakup setiap benua.
他既退避他们,以及他们舍真主而祈祷的,我就赏赐他易司哈格和叶尔孤白,我使他俩成为先知,.
Maka apabila dia berhijrah meninggalkan mereka dan apa yang mereka sembah yang lain dari Allah kami kurniakan kepadanya: Ishak( anaknya) dan Yaakub( cucunya) dan kedua-duanya Kami jadikan berpangkat Nabi.
他舍真主而祈祷那对于他既无祸又无福的东西,这是不近情理的迷误。
Ia menyeru selain Allah, sesuatu yang tidak dapat memberi mudharat dan tidak( pula) memberi manfaat kepadanya. Yang demikian itu adalah kesesatan yang jauh.
找著了、就請朋友鄰舍來、對他們說、我失落的那塊錢已經找著了、你們和我一同歡喜罷!
Pada waktu ia menemukan uang itu, ia memanggil teman-teman serta tetangga-tetangganya, lalu berkata,' Aku senang sekali sudah menemukan kembali uangku yang hilang. Mari kita bergembira!
他舍真主而祈禱那對于他既無禍又無福的東西,這是不近情理的迷誤。
Ia menyeru selain Allah, sesuatu yang tidak dapat memberi mudharat dan tidak( pula) memberi manfaat kepadanya. Yang demikian itu adalah kesesatan yang jauh.
Katakanlah: Mengapakah kamu ambil selain Allah menjadi pemimpin yang tidak berkuasa mendatangkan manfaat dan muderat pada dirinya? Katakanlah: Adakah sama orang yang buta dengan orang yang celik?
Mulai November 2016, Ali Baba International Center telahmenjadi afiliasi dari International House Organization( IHWO) yang bergengsi dan merupakan salah satu kelompok sekolah bahasa terbesar dan tertua di dunia.
真主说:“舍真主而以偶像为保护者的人说:“我们崇拜他们,只为他们能使我们亲近真主。
Firman-Nya:" Dan orang-orang yang mengambil pelindung selain Allah( berkata:)" Kami tidak menyembah mereka melainkan supaya mereka mendekatkan kami kepada Allah dengan sedekat-dekatnya.".
KNU adalah peringkat di antara 500 universitas di dunia( QS Ranking) dan didirikan pada tahun 1834,Universitas Nasional Taras Shevchenko di Kyiv memiliki latar belakang sejarah yang kaya sejak sekitar 200 tahun.
有些人,舍真主而别求监护者,他们譬如蜘蛛造屋,最脆弱的房屋,确是蜘蛛的房屋。
Perumpamaan orang-orang yang mengambil pelindung-pelindung selain Allah adalah seperti laba-labayang membuat rumah dan sesungguhnya rumah yang paling lemah adalah rumah laba-laba.
Dan ketika beberapa pedagang Midian lewat,Yusuf dikeluarkan oleh abang-abangnya dari dalam sumur itu lalu dijual kepada orang Ismael itu dengan harga dua puluh keping perak. Kemudian ia dibawa oleh pedagang-pedagang itu ke Mesir.
他们舍真主而崇拜那些对他们既无福又无祸的东西,不信道者是协助他人以反抗自己的主的。
Dan mereka menyembah selain Allah apa yang tidak memberi manfaat kepada mereka dan tidak( pula) memberi mudharat kepada mereka. Adalah orang-orang kafir itu penolong( syaitan untuk berbuat durhaka) terhadap Tuhannya.
Dan disebut sebagai kesesatan karena Allah Subhannahu wa Ta'ala berfirman," Dan siapakah yanglebih sesat daripada orang yang menyembah sembahan-sembahan selain Allah yang tiada dapat memperkenankan( doanya) sampai hari kiamat dan mereka lalai dari( memper-hatikan) doa mereka.
他们舍真主而崇拜真主所未证实的,也非他们所知道的偶像;不义的人绝没有任何援助者。
Dan mereka menyembah yang lain dari Allah iaitu benda-benda yang Allah tidak menurunkan sebarang keterangan membenarkannya dan yang mereka tidak mempunyai sebarang pengetahuan mengenainya dan( ingatlah) tiadalah bagi orang-orang yang zalim( dengan perbuatan syirik) itu sesiapapun yang dapat memberikan pertolongan( di dunia dan di akhirat).
Hai manusia, telah dibuat perumpamaan,maka dengarkanlah olehmu perumpamaan itu. Sesungguhnya segala yang kamu seru selain Allah sekali-kali tidak dapat menciptakan seekor lalatpun, walaupun mereka bersatu menciptakannya. Dan jika lalat itu merampas sesuatu dari mereka, tiadalah mereka dapat merebutnya kembali dari lalat itu. Amat lemahlah yang menyembah dan amat lemah( pulalah) yang disembah.
Katakanlah( hai Muhammad kepada orang-orang musyrik):terangkanlah kepadaku tentang apa yang kamu seru selain Allah, jika Allah hendak mendatangkan kemadharatan kepadaku, apakah berhala berhala itu dapat menghilangkan kemadharatan itu? atau jika Allah menghendaki untuk melimpahkan suatu rahmat kepadaku apakah mereka mampu menahan rahmat-Nya? katakanlah: cukuplah Allah bagiku, hanya kepada-Nyalah orang- orang yang berserah diri bertawakkal.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt