SEMBARI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 同时
• 同時
• 一边

在 印度尼西亚 中使用 Sembari 的示例及其翻译为 中文

Sembari menunggu hidangan.
等著上餐的空檔.

Bahkan ada juga yang berkendara sembari merokok.
还有人开车提神靠吸烟。

Sembari menunggu banjir surut.
等待那落日余晖的出现。

Jhatatysa duduk di kursinya sembari memandangi komputernya.
他靠在椅子上，望着电脑。

Sembari menarik selimut lebih erat.
她把毯子拉得更紧。

Barangkali bisa menjadi presiden," ujarnya sembari tertawa.
或许我可以成为总统，”她笑着说。

Sembari menempelkan telinganya di dada sang pria.
西蒙把耳朵贴在男孩的胸前。

Jika memungkinkan, bersikaplah sopan sembari menjauhi orang tersebut.
如果合适的话，礼貌地让对方离你远一点。

Sembari foto-foto, saya mengamati nenek-nenek tersebut.
我拿着照片，看着小姨奶奶。

Ia mencekik lehernya sembari mengancam untuk tidak meminta uang lagi.
其十分害怕，一手掐住该女子的脖子，威胁她不准再叫，只是要钱。

Sembari tidak membenarkannya dan tidak pula mendustakannya.
他未願證實也未否認。

Terdapat sejumlah jalur makanan dan anggur yang dapat Anda singgahi sembari bersepeda.
这儿有许多美食和葡萄酒途径供您骑自行车探究一番。

Sembari tidak membenarkannya dan tidak pula mendustakannya.
衪被诬告，并没有自辩。

Mengecewakan," kata kiper berusia 39 tahun itu sembari menangis kepada Rai Sport.
这让人失望，”已经39岁的布冯眼中含泪地对RaiSport说道。

Sembari tidak membenarkannya dan tidak pula mendustakannya.
迦尔纳没有否认他，他也无从否认。

Ia harap bisa menjadi seorang dosen, sembari menerjemahkan karya-karya sastra favoritnya ke bahasa Albania.
他希望成為老師，同時能把他最熱愛的古典文學翻譯成阿爾巴尼亞文。

Sembari berpikir demikian, ia dibunuh dan dimakan oleh sang macan.
正这样想，他被老虎杀而吃掉了。

Mereka menghampiri gadis-gadis yang paling cantik, bertanya," Berapa umurmu?" sembari memeriksa rambut dan mulut.
他們首先向美麗的女孩問道：「你多大了？」並檢查她們的頭髮和嘴巴。

Sembari lumba-lumba mulai berenang menjauh, ia menjawab," Itu mudah.
当海豚开始游水时，他回答说:“这很容易。

Suatu hari di bulan Februari, di suatu tempat di Prefektur Chiba, sembari bernostalgia mengenang masa lalu sambil menyeruput secangkir kopi manis.
二月某日，于千叶县某处，一边怀念往昔的自己一边啜饮甜甜的咖啡。

Sembari saya meminta tagihan, saya membuat kesalahan dengan bertanya," Jadi kamu tinggal dimana malam ini?".
當我示意埋單時我唔小心問佢「你今晚住邊呀？」.

Ini pertama kalinya kami menghadapi situasi seperti ini," katanya sembari menambahkan bahwa tuduhan terhadap Hua tidak memiliki dasar faktual.
这是我们第一次遇到这样的情况"，他说，对华海锋的指控是"没有事实依据"的。

Mahfuz tertawa sembari berkata," Tidak, saya tidak ingin menerima lebih banyak buku dari Anda.
我笑着说,不,他们有很多比这更多的书。

Dengan membuat langganan berbasis awan, kita juga bisa memberi anggota pengalaman terbaik di semua platform yang didukung, sembari tetap terus mengembangkan aplikasi gratis.
通过使基于云的订阅，我们还可以在所有支持的平台上为会员提供最佳体验，同时仍然继续发展免费应用程序。

Anda dapat menyerap sejarahnya sembari menjelajahi jalan-jalan kuno dan jalan setapak yang berliku-liku yang tersembunyi, yang dikenal sebagai" snickelways.".
您可以沉浸其歷史，同時探索古老街道的迷宮和蜿蜒隱藏的人行道，被稱為“snickelways”。

Kami ingin melanjutkan kerja sama jangka panjang dan stabil bersama PSP Investments, sembari mengawali kemitraan baru dengan First State Super, Cbus dan GLIL.".
我們期待與PSPInvestments保持長期穩定的合作關係，同時與FirstStateSuper，Cbus和GLIL開啟新合作。

Shirldine Stewart berumur 56 tahun tengah melihat televisi dirumah sembari makan jelly saat cucunya Spence turun ke bawah untuk menanyakan suatu hal kepadanya.
岁的MichelleStewart在家一边看电视一边吃果冻时，孙子Spence下楼问她问题。

Di China dan India, kita bermitra dengan universitas untuk merancang kurikulum yang mengembangkan keterampilan mahasiswa sembari meningkatkan kesadaran akan peluang karier dalam Grup.
在中国和印度，我们与大学合作设计课程，培养学生的技能，同时在集团内部提高大家对职业机遇的认识。

Saat ini ada beberapa cara untuk mengunggah file paket ke Dropbox sembari memastikan kompatibilitas di semua komputer, perangkat, dan browser Anda:.
目前有幾種方法可以將封裝檔案上傳至Dropbox，並確保與您所有的電腦、裝置和瀏覽器相容：.

USLP yang diluncurkan pada 2010 adalah peta jalan bagi visi kami untuk mempercepat pertumbuhan sembari mengurangi jejak lingkungan kami dan meningkatkan dampak sosial positif kami.
它在2010年发起，是我们的愿景蓝图：在加快发展的同时，减少我们的环境足迹，并提高我们积极的社会影响。