與家人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan keluarga
• dengan keluarganya

在 中文 中使用 與家人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他們應有權與家人通信，以及接受救援。
Mereka berhak berkomunikasi dengan keluarganya serta berhak menerima bantuan.

很少有機會與家人團聚。
Jarang ada kesempatan untuk bisa berkumpul dengan keluarganya.

Aman與家人居住於華盛頓西雅圖。
Aman beserta keluarganya tinggal di Seattle, Washington.

他們希望與家人更開放，但甚至無法想像如何做到這一點-如何開始談論自己。
Mereka mahu menjadi lebih terbuka dengan keluarga mereka, tetapi tidak dapat membayangkan bagaimana untuk melakukan ini- bagaimana untuk memulakan bercakap tentang diri mereka sendiri.

如果您是「家人共享」群組的發起人，並想要與家人共享購買項目，您必須有已登記的付款方式。
Jika Anda pengelola keluarga untuk Keluarga Berbagi dan ingin berbagi pembelian dengan keluarga, Anda harus memiliki setidaknya satu metode pembayaran yang tercatat.

他向幫助他與家人團聚的人們表達謝意，同時為離開「我的祖國西藏」而痛苦。
Dia mengucapkan terima kasih kepada orang-orang yang membantunya bergabung kembali dengan keluarganya, tapi tambahnya ia juga merasakan sakit ketika meninggalkan" negara saya, Tibet.

它顯示了我們將如何從這裡到達那裡，與家人，社區和上帝共同創造。
Ia menunjukkan dengan tepat bagaimana kita akan dapat dari sini ke sana, bersama dengan keluarga, masyarakat, dan Tuhan.

根據人們的說法，戈麥斯將與家人共度聖誕節，不會將比伯帶上她。
Menurut Orang, Gomez akan menghabiskan Krismas dengan keluarganya, dan tidak akan membawa Bieber bersamanya.

你能甚至創造性與美術效果和篩選器，以轉到您最喜愛的照片有趣的專案，與家人和朋友分享。
Anda bahkan bisa mendapatkan kreatif dengan efek artistik dan filter untuk mengubah foto favorit anda menjadi proyek menyenangkan untuk berbagi dengan keluarga dan teman-teman.

他們的女兒也是一位音樂家，與家人住在國外。
Putri mereka yang bernama Eva juga seorang musisi, hidup di luar negeri dengan keluarganya.

最好的部分是候選人甚至可以享受一個月的假期來訪問他們的家庭，並與家人和朋友共度美好時光。
Bahagian yang terbaik adalah calon boleh menikmati percutian selama sebulan untuk melawat rumah mereka dan menghabiskan masa yang berkualiti dengan keluarga dan rakan mereka.

他們的女兒也是一位音樂家，與家人住在國外。
Putri mereka, yang juga seorang musisi, tinggal di luar negeri dengan keluarganya.

接受以下事實：您可能與家人不在同一頁面上，但是您在同一圖書館中。
Terima fakta bahwa Anda mungkin tidak berada di halaman yang sama dengan anggota keluarga, tetapi Anda berada di perpustakaan yang sama.

運動還可以幫助你與家人或朋友共處在一個有趣的環境裡。
Aktivitas fisik juga dapat membantu Anda terhubung dengan keluarga atau teman-teman dalam lingkungan sosial yang menyenangkan.

與家人和/或朋友保持聯繫是健康生活的重要方面。
Terhubung dengan keluarga dan/ atau teman adalah aspek kuat dari kehidupan yang sehat.

年，艾席斐與家人在巴基斯坦得到庇護，希望能有個更明朗安全的未來。
Kemudian Asifi dan keluarganya mencari suaka di Pakistan pada tahun 1999, berharap kehidupan yang lebih baik dan lebih aman ke depannya.

羅琳的LuMOS基金會致力于將他們與家人團聚或寄養在寄養家庭中。
Yayasan LUMOS Rowling bekerja untuk menyatukan mereka kembali dengan anggota keluarga atau menempatkannya di rumah asuh.

珊西婭與家人終於在1994年7月23日回到馬來西亞。
Shamsiah Fakeh dan keluarganya kembali ke Malaysia tanggal 23 Juli 1994.

人們寫的是因為交通原因而導致會議遲到，或者與家人和同事的爭論。
Orang-orang menulis terlambat datang ke rapat karena macet atau berargumen dengan anggota keluarga atau kolega.

有了家人共享功能，你可開始與家人自動分享你的位置。
Dengan Keluarga Berbagi, Anda dapat mulai membagikan lokasi Anda dengan anggota keluarga lainnya secara otomatis.

靈性影響了我所做的一切，從我如何與家人互動，到如何寫作，至如何發展和追求我的目標。
Spiritualitas sangat memengaruhi semua yang saya lakukan, mulai dari bagaimana saya berinteraksi dengan keluarga saya, hingga apa dan bagaimana saya menulis, hingga bagaimana saya mengembangkan dan mengejar tujuan saya.

但其他被驅逐者仍在等待與家人團聚，他們在危地馬拉城部長們會面的酒店外，抗議他們的困境。
Tetapi orang-orang yang dideportasi lainnya masih menunggu untuk dipersatukan kembali dengan keluarga pergi untuk memprotes nasib mereka di luar hotel tempat para menteri mengadakan pertemuan di Guatemala City.

湯姆·斯蒂爾（TomSteyer）討論了他與家人關於他們在100年內對美國狀況的看法的對話，並解釋了它如何“總是回到氣候中”。
Tom Steyer membahas percakapannya dengan keluarganya tentang apa yang akan mereka pikirkan tentang keadaan Amerika Serikat dalam 100 tahun, dan menjelaskan bagaimana hal itu" selalu kembali ke iklim.".

如果一個具有分裂型人格的人可以與家人分享他們的經歷並且更廣泛地接受他們的超自然經歷，那麼這可以幫助減少他們所感受到的社會排斥。
Jika seseorang dengan kepribadian skizotipal dapat berbagi pengalaman mereka dengan keluarga mereka dan memiliki penerimaan yang lebih luas dari pengalaman paranormal mereka, maka ini dapat membantu mengurangi pengucilan sosial yang mereka rasakan.

Fulghum接著描述了他如何與家人討論這些考慮因素，寫下了遺囑，詳細說明了葬禮說明，並填寫了必要的任何表格。
Fulghum menerangkan bagaimana dia membincangkan pertimbangan dengan keluarganya, menulis surat wasiat, terperinci arahan pengebumian, dan mengisi segala bentuk yang diperlukan.

這是一個非常私人的情況，現在最重要的是，他們能感覺良好，能感到安全，能與家人在一起。
Ini adalah keadaan yang sangat pribadi dan yang paling penting sekarang adalah bahwa mereka merasa baik, dapat merasa aman, merasa tenang dengan keluarga mereka.

他向幫助他與家人團聚的人們表達謝意，同時表達了離開“我的祖國西藏”的痛苦之情。
Dia mengucapkan terima kasih kepada orang-orang yang membantunya bergabung kembali dengan keluarganya, tapi tambahnya ia juga merasakan sakit ketika meninggalkan" negara saya, Tibet."[ sp/ ii].

在做出正確的診斷之前，他們的思維變化可能會有許多誤解-導致與家人，朋友和同事發生衝突。
Sampai diagnosis yang benar dibuat, bisa ada banyak salah tafsir dari perubahan dalam berpikir- mengakibatkan konflik dengan keluarga, teman dan kolega.

研究表明，強大的語言能力與許多人有關積極的東西包括快樂，友誼，與家人的關係，學業成功和令人滿意的職業。
Penelitian menunjukkan bahwa kemampuan berbahasa yang kuat berhubungan dengan sejumlah hal positif, seperti kebahagiaan, pertemanan, keterhubungan dengan keluarga, kesuksesan akademis, dan karir yang memuaskan.

他說：「世界從潛在的核災難往後退了一大步！再也沒有火箭發射、核試驗或研究了！人質已經回家與家人團聚。
Dunia telah mengambil langkah yang besar dari potensi bencana nuklir, Tidak ada lagi peluncuran roket, uji coba nuklir, atau penelitian, Para sandera kembali ke rumah dengan keluarga mereka.