與家庭 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan keluarga
• dan rumah tangga

在 中文 中使用 與家庭 的示例及其翻译为 印度尼西亚

婚姻與家庭為什麼在世界各地都很重要?
Mengapa Pernikahan dan Keluarga Penting- di Mana Pun di Dunia?

因此，社會乃是建造在婚姻與家庭之上。
Dengan demikianlah masyarakat dibangun atas pernikahan dan keluarga.

稅收扭曲了價格，扭曲了企業與家庭的決策。
Pajak merusak harga dan merusak keputusan-keputusan perusahaan dan rumah tangga.

早年生活與家庭.
Tahun Awal dan Keluarga.

早年生活與家庭.
Kehidupan Awal dan Keluarga.

女性與家庭暴力.
Wanita dan Domestic Violence.

其他可能的風險其他風險因素則可能與家庭或工作有關。
Faktor risiko lainnya bisa berhubungan dengan keluarga atau pekerjaan.

我們是受到我們教義的驅使，這教義教導我們：婚姻與家庭在今生以後仍可持續下去。
Kami didorong oleh ajaran kami yang mengajarkan bahwa pernikahan dan keluarga dapat berlanjut setelah kehidupan ini.

其目的是建立信心和個人正義，鞏固家人與家庭，以及幫助有需要的人。
Tujuannya adalah untuk membangun iman dan kesalehan pribadi, memperkuat keluarga dan rumah tangga, dan membantu mereka yang membutuhkan.

我們知道，與家庭有關的早期經歷對兒童產生深遠而持久的影響-其中許多是積極的。
Kita tahu bahwa pengalaman awal yang berhubungan dengan keluarga memiliki efek mendalam dan tahan lama pada anak-anak yang banyak di antaranya positif.

我們的研究確定了一個導致孩子犯暴力的主要心理過程，”杜克大學兒童與家庭政策中心主任，該研究的主要作者KennethA.Dodge說。
Studi kami mengidentifikasi proses psikologis utama yang menyebabkan seorang anak melakukan kekerasan," kata Kenneth A. Dodge, direktur Center for Child and Family Policy di Duke University dan penulis utama studi yang dipublikasikan secara online di Prosiding National Academy of Sciences.

因此，目前正在開展研究，以確定可能的原因，包括遺傳易感性、社會經濟地位以及與家庭、生活伴侶和整個社區的關係。
Dengan demikian, penelitian sedang dilakukan untuk mengidentifikasi kemungkinan penyebab, yang meliputi kecenderungan genetik, status sosial ekonomi, dan hubungan dengan keluarga, mitra hidup, dan masyarakat luas.

與家庭污水類似.
Sama dengan air limbah rumah tangga.

不僅夫妻與家庭成員使用它，朋友之間也使用。
Tidak hanya oleh pasangan dan anggota keluarga saja, namun teman pun juga ikut menggunakannya.

培訓的一個關鍵日子讓我直接與家庭祖先聯繫。
Satu hari penting latihan di 1999 memperkenalkan saya untuk berhubungan langsung dengan nenek moyang keluarga.

即使它決定與家庭中的另一個成年人交談，也往往不會導致警察。
Walaupun ia memutuskan untuk bercakap dengan orang dewasa yang lain dalam keluarga, ia sering tidak membawa kepada polis.

即使它決定與家庭中的另一個成年人交談，也往往不會導致警察。
Bahkan jika memutuskan untuk berbicara dengan orang dewasa lain dalam keluarga, itu sering tidak mengarah ke polisi.

在現代社會中，女人不再與家庭主婦，女裁縫師或廚師。
Dalam masyarakat modern, seorang wanita tidak lagi berhubungan dengan ibu rumah tangga, penjahit atau koki.

最幸福的婚姻與家庭都立基於基督教導的原則──無私、誠實及忠誠。
Pernikahan dan keluarga yang paling bahagia adalah yang dilandaskan pada asas-asas yang Kristus ajarkan- ketidakegoisan, kejujuran, dan kesetiaan.

與家庭檢查解決方案一起，企業從一開始就為客戶提供許多不同的服務。
Bersama dengan layanan inspeksi rumah, ia telah menyediakan sejumlah layanan berbeda kepada klien sejak awal.

重點是與家庭的集體精神建立關係，幫助我們成長為有智慧和愛的人類。
Titik ini membina hubungan dengan semangat kolektif keluarga dalam cara yang membantu kita berkembang menjadi manusia yang bijak dan penyayang.

土耳其通訊社Anadolu也報導指，塔尼斯在土耳其的親屬表示此次槍擊事件可能與家庭糾紛有關。
Tetapi kantor berita Turki Anadolu melaporkan kerabat Tanis di Turki mengatakan penembakan itu bisa jadi bagian dari perselisihan keluarga.

簡介：一個女孩發現自己陷入了一個複雜的三角戀情中，並且同時承受著社會與家庭的壓力。
Seorang gadis yang sangat berapi-api menemukan dirinya terjebak dalam cinta segitiga yang rumit dan juga dibebani dengan tekanan sosial dan keluarga.

現在我擔心平衡我的工作與家庭，或如何在我的職業生涯中取得進步，而不會失去與孩子的聯繫。
Kini saya bimbang tentang mengimbangi kerja saya dengan keluarga, atau bagaimana untuk berkembang dalam kerjaya saya tanpa kehilangan sentuhan dengan anak-anak saya.

我們與家庭成員有最強大的業力聯繫;因此，我們對發展與他們的關係負有重大責任。
Kami memiliki karma terkuat hubungan dengan anggota keluarga, sehingga kami memiliki tanggung jawab besar untuk mengembangkan hubungan kita dengan mereka.

檢查往往與家庭。
Bisa sering berekreasi bersama keluarga.

學校與家庭的角色.
Peran Sekolah dan Keluarga.

正撰寫有關婚姻與家庭的書.
Menerbitkan buku tentang Kasus-kasus Perkawinan dan Keluarga.