东德 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• jerman timur

在 中文 中使用 东德 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他最终搬到了东德。
Dia akhirnya berpindah ke Jerman Timur.

西德面积比东德大4倍。
Jerman Barat empat kali lebih besar dari Jerman Timur.

德意志民主共和国（东德.
Republik Demokratik Jerman Jerman Timur.

上个月东德发生了肉毒中毒的瘟疫。
Di Jerman Timur, bulan lalu, terjadi wabah keracunan makanan.

年，东德的一次暴动很快被镇压下去。
Tahun 1953, kerusuhan di Jerman Timur ditumpas dengan kekerasan.

筑这道墙是为了阻止东德人逃往西德。
Tembok itu dirancang untuk mencegah penduduk di timur lari ke Barat.

东德文化的某些部分仍然从过去延续下去。
Beberapa bagian dari budaya Jerman Timur masih bertahan dari masa lalu.

年11月9日，东德当局开放了边界，并拆除了围墙。
Pada tanggal 9 November 1989, otoritas Jerman Timur membuka perbatasan dan tembok itu diruntuhkan.

在东德没有失业，因为他们不相信失业的概念。
Tidak ada pengangguran di GDR karena, mereka tidak percaya pada konsep pengangguran.

如冷战结束时，印尼购买了东德海军大部分舰艇。
Misalnya, ketika Perang Dingin berakhir, Indonesia membeli sebagian besar angkatan laut Jerman Timur.

东德于1990年3月12日举行了自1932年以来第一次自由选举。
November 1990, Jerman mengadakan pemilihan umum bebas pertama sejak 1932.

因为路灯不同，东德和西德仍然与太空中的鸟瞰不同。
Karena lampu jalan berbeda, Timur dan Barat Jerman masih terlihat berbeda dari pandangan udara dari luar angkasa.

东德实施了“马克思主义女权主义”形式，以帮助妇女进入工作场所。
Jerman Timur melaksanakan bentuk" feminisme Marxis" untuk membantu wanita ke tempat kerja.

亨策尔估计，那时有近10万个合同工生活在东德，其中约6万来自越南。
Hentschel memperkirakan dari sekitar 100 ribu pekerja kontrak yang dulu tinggal di Jerman Timur, sekitar 60 ribu berasal dari Vietnam.

东德实施了“马克思主义女权主义”形式，以帮助妇女进入工作场所。
Jerman Timur menerapkan bentuk" feminisme Marxis" untuk membantu perempuan ke tempat kerja.

北约各成员国承诺不在东德部署同盟国军事设施，这一点他们至今仍然遵守。
Negara-negara anggota NATO berjanji tidak akan mengerahkan infrastruktur militer aliansi di Jerman Timur, yang masih mereka taati hingga sekarang.

东德与西德1990年统一时，东德人口约为1610万人。
Ketika Jerman Timur dan Jerman Barat dipersatukan kembali pada tahun 1990, populasi Jerman Timur adalah sekitar 16,1 juta orang.

奥斯卡-拉方丹目前已经不在德国联邦政治系统内，但在在作为前东德共产党接班人的左翼党派内还是极有影响力的成员。
Lafontaine saat ini sudah tidak terlibat dalam politik negara namun masih menjadi anggota berpengaruh Partai Kiri, penerus mantan komunis Jerman Timur.

鼓手在东德电视台度过了25年的时间，在那里他倡导健康的生活方式，并鼓励家中的人们创作。
Drummer menghabiskan 25 tahun di televisi Jerman Timur, di mana ia mempromosikan gaya hidup sehat dan mengilhami mereka di rumah untuk menjadi kreatif.

当然，大部分韩国自由派认为，朝鲜不是东德，东德从来没有核武器可以威胁西德或美国。
Tentunya, kebanyakan kalangan liberal Korea menyadari bahwa Korea Utara bukanlah Jerman Timur, yang tidak pernah mengancam Jerman Barat atau Amerika Serikat dengan senjata nuklir.

这是因为东德发展了他们自己的行人交通标志，它仍然是柏林历史遗留下来的遗迹之一。
Ini karena Jerman Timur mengembangkan tanda-tanda lalu lintas pejalan kaki mereka sendiri, dan itu masih ada sebagai salah satu sisa sisa-sisa masa lalu negara di Berlin.

默克尔说，德国统一使她的故乡东德的生活的各个方面，从购物、官僚机构到工作领域，都发生了彻底的变化。
Angela Merkel mengatakan reunifikasi membalikan kehidupan sehari-hari di negara asalnya, Jerman Timur, secara keseluruhan dalam setiap aspek, dari perbelanjaan, birokrasi dan dunia kerja.

东德的政府精英享有许多特权，但也许没有一个比Waldsiedlung更舒适，这是一个专门为该国领导人建造的住房区。
Elite pemerintah Jerman Timur menikmati banyak hak istimewa, tetapi mungkin tidak ada yang lebih nyaman daripada Waldsiedlung, zona perumahan yang dibangun khusus untuk para pemimpin negara.

为了给你一个关于土地面积和地理位置的想法，东德只比田纳西州小一些，波兰和捷克斯洛伐克在东部边界。
Hanya untuk memberi Anda gambaran tentang ukuran dan lokasi tanah, Jerman Timur hanya sedikit lebih kecil daripada Tennessee, dan memiliki Polandia dan Cekoslovakia di perbatasan timurnya..

年8月13日，共产党东德当局下令用铁丝网封锁从东柏林向西柏林的所有过境点，随后这铁丝网又以水泥加固。
Tanggal 13 Agustus 1961, pihak berwenang di Jerman Timur yang komunis memerintahkan semua tempat persimpangan jalan dari Berlin Timur ke Berlin Barat ditutup dengan kawat berduri, kemudian diperkuat dengan beton.

东德并未轻视他们的运动，并且使用国家补贴的体育俱乐部作为吸引人们参加某些运动的一种方式，可以为国家带来国际声誉。
Jerman Timur tidak menganggap enteng olahraga mereka, dan menggunakan klub olahraga yang disubsidi negara sebagai cara untuk menarik orang-orang ke olahraga tertentu yang dapat membawa ketenaran internasional ke negara mereka.

尽管东进不能改变东德的政权性质，但它确实让东德严重依赖西德，并让科尔在重新统一过程中掌握了巨大的政治主动。
Meskipun Ostpolitik tidak mengubah sifat rezim Jerman Timur, kebijakan ini membuat Jerman Timur sangat bergantung pada Jerman Barat, dan hal ini memberikan Kohl keuntungan politis selama proses reunifikasi.

当东德禁止西方色情片离开他们的国界时，斯塔西（东德秘密警察）提出了一个令人不安的解决方案：他们用自己的女性军人露出了自己的性片。
Apabila Jerman Timur mengharamkan lucah Barat dari sempadan mereka, Stasi( polis rahsia Jerman Timur) datang dengan penyelesaian yang menggangu kekurangan: mereka membuat filem seks mereka sendiri dengan tentera wanita tanpa jurang.

柏林墙的官方目的是阻止西方“法西斯“进入东德和破坏社会主义国家，但颇具讽刺意味的是，事实上，它主要的目的是阻止东德人民向西德的大规模倒戈。
Tujuan resmi Tembok Berlin ini adalah untuk menjaga dari fasisme Barat yang memasuki Jerman Timur dan merongrong negara sosialis, namun tujuan sebenarnya ini untuk membendung pembelotan massal dari Jerman Timur ke Jerman Barat.

德意志民主共和国部长会议（德語：MinisterratderDeutschenDemokratischenRepublik）是东德在1950年11月至1990年10月3日两德统一期间的最高行政机关。
Dewan Menteri( Jerman: Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik) adalah kepala badan eksekutif dari Republik Demokratik Jerman dari November 1950 sampai negara tersbeut disatukan dengan Republik Federal Jerman pada 3 Oktober 1990.