东方和西方 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• timur dan barat
• oriental dan barat

在 中文 中使用 东方和西方 的示例及其翻译为 印度尼西亚

点亮东方和西方.
Menerangi timur dan barat.

吉卜林说过，“东方和西方永远不会相遇”。
Saya tidak sependapat dengan Kipling yang mengatakan bahwa Timur dan Barat tidak akan pernah bertemu.

东方和西方的半决赛结束了。
Konflik Barat dan Timur berakhir.

然而，东方和西方的文明彼此分离存在。
Pertemuan peradaban Barat dan Timur harus saling membagi keduanya.

很多人说东方和西方永远也不会相遇。
Pikir Barat dan Timur tidak akan pernah bertemu.

XAIU很好地融合了陕西省土地上的历史和现代特色以及东方和西方特色。
XAIU menggabungkan baik karakteristik bersejarah dan modern, serta oriental dan barat di tanah provinsi Shaanxi.

东方和西方我们意识到有效的商业行为因地区和时间而异。
Timur dan Barat Kami sedar bahawa amalan perniagaan yang berkesan berbeza mengikut lokasi dan dari masa ke masa.

东方和西方我们意识到有效的商业行为因地区和时间而异。
Timur dan Barat Kami menyadari bahwa praktik bisnis yang efektif bervariasi berdasarkan lokasi dan dari waktu ke waktu.

以及东方和西方文化中的特别涵义，如积极性，乐观，友善和情感能量，智慧，和谐，繁荣。
Serta hal-hal yang positif dalam budaya Timur dan Barat, seperti positivisme, optimisme, keramahan dan energi emosional, kebijaksanaan, harmoni, kemakmuran.

他是东方和西方的主，除他之外，绝无应受崇拜的，故你应当以他为监护者。
Hudd: 123[ Dialah] Tuhan timur dan barat, tidak ada Tuhan selain Dia, maka jadikanlah Dia sebagai wakil QS.

东方和西方狗独特的遗传图谱表明，狗家族的两个分支曾经存在过。
Profil genetik berbeda data timur dan barat menunjuk bahwa pernah terjadi 2 cabang terpisah pohon keluarga.

东方和西方，南方和北方，都同等地参与了它的创建。
Timur dan Barat, Utara dan Selatan telah berpartisipasi sama di dalamnya.

东方和西方都是我的；无论你们转向哪方，那里就是我的方向。
Dan kepunyaan Allooh-lah timur dan barat, maka ke manapun kamu menghadap di situlah wajah Allooh.

只是为了取得平衡：我们既有东方和西方的宗教观点。
Hanya untuk mendapatkan keseimbangan: kita memiliki pandangan agama Timur dan Barat.".

坎迪诺地图（Cantinoplanisphere），是现存最早的显示葡萄牙在东方和西方的地理发现的地图。
Cantino planisphere adalah peta paling awal yang masih ada, yang menunjukkan penemuan geografis Portugis di timur dan barat.

坎迪诺平面球形图（Cantinoplanisphere），又称坎迪诺世界地图（CantinoWorldMap）是现存最早的显示葡萄牙在东方和西方的地理發现的地图。
Planisfer Cantino atau peta dunia Cantino adalah peta yang masih terselamatkan terawal yang menunjukkan penemuan-penemuan geografi Portugis di timur dan barat.

这是代表东方和西方最好的三家机构首次携手帮助确定全球酒店业发展的未来。
Inilah pertama kalinya ketiga institusi ini mewakili yang terbaik dari Timur dan Barat yang terbaik, telah bergabung untuk membantu menentukan masa depan pengembangan perhotelan global.

这是一个高度集中的12个月的学位课程，在这其中您将会认识到东方和西方的商务法律基础。
Ini adalah program gelar 15- bulan yang sangat intensif di mana Anda akan mendapatkan informasi tentang dasar-dasar hukum perdagangan di Timur dan Barat.

甄子丹自身出众的技巧天赋和经验，令他能够自如地超越好莱坞东方和西方之间的界限。
Donny Yen memiliki keahlian dan pengalaman untuk melampaui batas-batas antara Timur dan Barat[ Holywood].

侯赛因指出，东方和西方国家的历史联系源远流长，这意味着，一些人的身体里存在两种思维方式，而年龄和阶层等因素也会对思维方式产生影响。
Seperti yang diutarakan Hussain, banyak koneksi sejarah antara negara-negara Timur dan Barat yang artinya sebagian orang memiliki kedua acara berpikir, dan faktor-faktor seperti usia dan kelas sosial juga memiliki pengaruh.

如果回顾过去，大约在公元前114年，直到公元1450年年代，丝绸之路成为连接东方和西方的重要贸易路线。
Pada masa lalu, sekitar tahun 114 Sebelum Masehi hingga tahun 1450- an Masehi, Jalur Sutra( Silk Road) menjadi rute perdagangan penting yang menghubungkan Timur dan Barat.

奥巴马星期一在土耳其议会发表讲话时说，穆斯林人口占多数的土耳其并不是划分东方和西方的分界线，而是这两个世界的交汇处。
Dalam pidato di hadapan anggota parlemen Turki hari Senin, Obama mengatakan negara berpenduduk sebagian besar Muslim itu bukan tempat dimana Timur dan Barat terpisah, tetapi dimana kedua pihak bertemu.

在他的《印度洋地区的伊巴德教派》一书中，他首次对肯尼亚和坦桑尼亚沿海地区伊斯兰时期的考古证据进行了全面调查，并涵盖了非洲、东方和西方语言的相关资料，并对不同来源进行了综合.
Dalam bukunya The Ibadis in the Region of the Indian Ocean, beliau menampilkan untuk pertamakalinya sebuah penelian komprehensif atas penemuan Arkeologi dari jaman Islam di wilayah pantai Kenya dan Tanzania, sebagaimana halnya sumber tulisan-tulisan yang relevan dalam bahasa Afrika, Oriental dan Barat dan memperlihatkan sintesis dari sumber-sumber yang berbeda.

在他的《印度洋地区的伊巴德教派》一书中，他首次对肯尼亚和坦桑尼亚沿海地区伊斯兰时期的考古证据进行了全面调查，并涵盖了非洲、东方和西方语言的相关资料，并对不同来源进行了综合ErsiliaFrancescaErsiliaFrancesca是那不勒斯东方大学的伊斯兰世界历史副教授。
Dalam bukunya The Ibadis in the Region of the Indian Ocean, beliau menampilkan untuk pertamakalinya sebuah penelian komprehensif atas penemuan Arkeologi dari jaman Islam di wilayah pantai Kenya dan Tanzania, sebagaimana halnya sumber tulisan-tulisan yang relevan dalam bahasa Afrika, Oriental dan Barat dan memperlihatkan sintesis dari sumber-sumber yang berbeda. Ersilia FransescaErsilia Fransesca adalah Profesor untuk Sejarah Dunia Islam dari University" L'Orientale" Napoli.

东方和西方都是真主的。
Padahal timur dan barat adalah milik Allah.

我们需要兼用东方和西方的战斗机。
Kami perlu mengoperasikan kombinasi jet tempur buatan Timur dan Barat.

那两个住在东方和西方的，的确是恶女巫。
Tapi para penyihir yang tinggal di Timur dan Barat jahat.

经文说：“你们把自己的脸转向东方和西方，都不是正义。
Ibid. yang artinya: Bukanlah menghadapkan wajahmu ke arah timur dan barat itu suatu kebajikan.

他说：“（他是）东方和西方，以及介乎东西方之间的主，如果你们能了解。
Dia( Musa) berkata,( Dia-lah) Tuhan( yang Menguasai) timur dan barat dan apa yang ada di antara keduanya; jika kamu mengerti.

这是代表东方和西方最好的三家机构首次携手帮助确定全球酒店业发展的未来。
Ini adalah pertama kalinya ketiga institusi ini, mewakili yang terbaik dari Timur dan yang terbaik dari Barat, telah bergandengan tangan untuk membantu menentukan masa depan pengembangan perhotelan global.