东面 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• timur

在 中文 中使用 东面 的示例及其翻译为 印度尼西亚

东面还没完工.
Timur belum juga berakhir.

今天有云，东面有风；.
Hari ini berawan, angin di timur;

东面有两个门”.
Adanya dua pintu di sebelah timur.

我的孩子，转向东面。
Anakku, berjalanlah ke arah selatan.

风从东面吹来，非常猛烈。
Angin datang dari arah timur, sangat kencang.

今天我决定往东面去。
Aku berencana pergi ke timur hari ini.

我们必须高度注意东面的那些河流。
Kami harus aktif memantau sungai kami di timur.

只有2辆逃往了东面。
Sedangkan dua lainnya melarikan diri ke arah timur.

东面和南面都就是太平洋。
Disebelah barat dan selatan adalah Samudera Pasifik.

男的在东面，女的在西面。
Laki-laki berdiri di sisi timur, sedangkan perempuan di bagian barat.

东面和南面之间的方向是东南方向。
Di antara arah timur dan selatan adalah arah tenggara.

最后我们来居住的部分,我想,我们现在从东面不远。
Akhirnya kita sampai ke bagian yang bisa dihuni, dan kuduga kita tidak jauh dari sisi timur.

再往东面一点，叙利亚西南角的国土在我眼前展开。
Sedikit lebih jauh ke timur, sudut barat daya Suriah terbentang di hadapan saya.

现在最麻烦的还是东面以及南面的战局，尤其是南方。
Yang paling menyusahkan sekarang adalah situasi perang di timur dan selatan, terutama di selatan.

有时候，东面（在希伯来语）也叫日出那边，例子见约书亚记4:19。
Timur juga( dalam Ibr.) kadang-kadang disebut arah terbitnya matahari, misalnya di Yosua 4: 19.

东面之敌，西面之敌，南面之敌，北面之敌。
Musuh dari Timur, musuh dari Barat, musuh dari Selatan, dan musuh dari Utara.".

在《希伯来语经卷》里，“前面”“之前”表示并译作“东面”（创12:8）；.
Dalam Kitab-Kitab Ibrani, kata-kata di hadapan dan di depan memaksudkan dan diterjemahkan timur( Kej 12: 8);

在这里碧绿的海水中游泳，东面是蒙特摩纳哥的壮观轮廓，这是一次难忘的经历。
Berenang di perairan pirus di sini, dengan kontur mengesankan Monte Monaco di timur, adalah pengalaman yang tak terlupakan.

李渔说道：“哪怕你明知道，骁骑营根本无法改变东面的局势？”.
Li Yu berkata," Kamu akan melakukan ini walaupun kamu tahu bahwa/ itu Batalyon Kavaleri yang gagah berani tidak dapat mengubah situasi di timur sama sekali?".

爷爷掐了手指算了一会后，就对他说，不远，在东面，与“木”有关，应该在树上找。
Kakek menjepit jari tangan, dihitunghitung, kemudian berkata kepadanya, tidak jauh, ada di sebelah timur, dan ada hubungan dengan kayu', seharusnya mencari di pohon-pohon.

广场上，皇家路的两侧，有两座相同的石头建筑：东面的一座是法国海军部，西面的一座是豪华的克里雍大饭店（HôteldeCrillon）。
Di tempat ini di sisi lain Rue Royale terdapat dua bangunan batu identik: bagian timur adalah Kementerian Laut Prancis, bagian barat adalah Hôtel de Crillon.

与此同时，法国军方说，它的战机在米苏拉塔击毁了五架利比亚飞机和两架直升飞机，米苏拉塔是在的黎波里东面叛军占领的城市。
Sementara itu, militer Perancis menyatakan pesawat-pesawat tempurnya telah menghancurkan lima pesawat dan dua helikopter Libya di Misrata, kota di sebelah timur Tripoli yang dikuasai pemberontak.

广场由Ange-JacquesGabriel于1755年设计，始建于1757年,是一个由护城河环绕的八角形，介于西面的香榭丽舍大街和东面的杜伊勒里宫之间。
Alun-alun ini didesain oleh Ange-Jacques Gabriel pada tahun 1755 sebagai alun-alun berbentuk oktagon yang dikelilingi oleh parit antara Champs-Élysées di barat dan Tuileries Gardens di timur.

据说这些墙是以乌龟的形状模型修建的，北部和南部的大塔分别代表其头部和尾部，西面和东面的多个较小的塔代表脚。
Dinding dikatakan dibina dalam bentuk penyu, dengan menara-menara besar mewakili kepala dan ekornya di hujung utara dan selatan, dan beberapa menara yang lebih kecil di sebelah barat dan timur mewakili kakinya.

在火车站工作时，他看到塞满了柏林犹太人的货车不断发往东面，当这些货车空着返回时，他就负责清洗车上的血迹和排泄物。
Dia bekerja di langsiran kereta api tempat dia melihat gerbong-gerbong berisi penuh sesak dengan orang Yahudi Berlin yang secara kontinu berangkat ke arah timur, dan ketika gerbong-gerbong itu kembali dalam keadaan kosong, dia membersihkannya dari darah dan kotoran.

在罗马频密的内战和外战这整个变迁过程中，安提帕特和他的家族拟定了一个政策，就是在任何时候，都支持罗马势力在东面的首席代表，不管他是谁或是属于罗马国家那一个党派的成员。
Selama pergantian pemimpin pada prang saudara dan perang melawan kerajaan lain, Antipater dan keluarganya mempertahankan politik mendukung wakil utama kekuasaan Romawi di Timur setiap waktu, siapapun orangnya dan dari partai manapun dia di Negara Romawi.

在启示录的时代，民间流传“尼禄再来”的传说，认为暴君尼禄将会复活，从东面带军队反攻罗马--这一切都说明霸权是会互相斗殴、甚至因而分裂、解体的。
Di zaman Wahyu, di antara rakyat beredar legenda Nero datang lagi, bahwa tiran Nero akan dibangkitkan, dan akan membawa tentara dari timur menyerang Roma- semua ini menyatakan bahwa hegemoni pendominasi kekuasaan akan saling bertarung, dan berakibat keretakkan di antara mereka dan pecah terdekomposisi.

在罗马频密的内战和外战这整个变迁过程中，安提帕特和他的家族拟定了一个政策，就是在任何时候，都支持罗马势力在东面的首席代表，不管他是谁或是属于罗马国家那一个党派的成员。
Selama pergantian pemimpin pada perang saudara dan perang melawan kerajaan lain, Antipater dan keluarganya mempertahankan politik mendukung wakil utama kekuasaan Romawi dan Timur setiap waktu, siapa pun orangnya dan dari partai mana pun dia di negara Romawi.

例如，某事件发生在格林尼治时间上午8时，中国在英国东面，北京时间比格林尼治时间早8小时，我们就立刻知道这次事情发生在相当于北京时间16时，也就是北京时间下午4时，即从东+8个时区，加8个小时。
Misalnya, jika sesuatu terjadi pada pukul 08: 00 GMT, Cina di sebelah timur Inggris, dan waktu Beijing 8 jam lebih awal dari GMT, kami segera tahu bahwa itu terjadi pada waktu yang sama dengan pukul 16: 00 waktu Beijing, yaitu pukul 16: 00 waktu Beijing, yang berasal dari zona waktu+ 8 timur+ 8 jam.

在罗马频密的内战和外战这整个变迁过程中，安提帕特和他的家族拟定了一个政策，就是在任何时候，都支持罗马势力在东面的首席代表，不管他是谁或是属于罗马国家那一个党派的成员。
Sepanjang seluruh perang saudara antara Romawi dan perang di luar Roma, Antipater dan keluarga menentukan politiknya untuk membantu wakil kuasa utama Romawi di sebelah timur pada setiap saat, siapapun orangnya dan tergolong kelompok yang manapun dia di negara Romawi.