在 印度尼西亚 中使用 Ke arah timur 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sedangkan dua lainnya melarikan diri ke arah timur.
Mata cantik gadis itu melihat ke arah timur saat dia berkata dengan lembut.
女孩美目望着东方，低声道。Salah satu pantai terdekat dari ibukota ke arah Timur.
最近的海滩之一，从首都向东。Akan tetapi menghadaplah ke arah timur atau ke arah barat[ 1].
講究朝向，或坐西向東，或坐東向西。Beberapa menunjuk ke arah selatan di belakang, dan beberapa menunjuk ke arah timur.
一些人指出南后退,和一些指向向东。Combinations with other parts of speech
Ia juga sedang menatap ke arah timur, sepanjang jalan, seolah ia belum pernah melihatnya.
他也正沿着这条路向东凝望，仿佛他以前从来没有见过。Kembali ke perempatan, kali ini ke arah timur.
之後回到三岔路，這次前往東側。Atau melompat ke arah timur ke Asia dan menentukan hasil dari perjuangan untuk kekuasaan.
或者朝東進入亞洲，決定爭奪權力的結果。Sementara itu banjir diperkirakan akan menyebar dari Texas ke arah timur ke Louisiana.
而洪水将从德克萨斯州向东蔓延到路易斯安那州。Atau melompat ke arah timur ke Asia dan menentukan hasil dari perjuangan untuk kekuasaan.
或向东往亚洲跃进，并决定其权力斗争的结果。Pada tahun 1941 aku dideportasi 800 mil ke arah timur ke pemukiman ghetto Minsk di USSR.
年，我被送到往东800英里外的苏联明斯克隔都。Selama ini orang-orang Yahudi menghadap ke arah barat,sementara orang-orang Kristen ke arah Timur.
意指当时犹太人朝向西方，而基督徒却朝向东方。Meskipun demikian roket ditembakkan ke arah timur Semenanjung Korea, bukan ke wilayah Jepang.
不过，导弹是朝着朝鲜半岛以东发射的，而不是朝着日本方向。Mereka melihat tiga pintu masuk lain, lengkungan hitam gelap:satu tepat di depan mereka, ke arah timur, dan satu di setiap sisi.
他们看到的另外三个入口深黑色拱门：一个直在他们向东，两边都有一个。Jalan akan ke arah timur akan membawa Anda ke Ibukota Portugis kuno Goa dikenal sebagai Old Goa yang hanya 6 Km.
道路将向东将带您到果阿被称为果阿旧城古老的葡萄牙首都城市,是只有6公里远。Juru bicara koalisi yangdipimpin Amerika mengatakan pasukan Kurdi bergerak ke arah timur untuk mempersiapkan pembebasan Raqqa.
美国领导的同盟军发言人说，库尔德武装向东移动“是要准备最终解放拉卡”。Ke arah timur ia memandang, ke daratan luas yang belum dipetakan, padang-padang tak bernama, dan hutan-rimba yang belum dijelajahi.
向东他看着宽阔的未知的土地,无名的平原,和森林没有被探索过的。Ketika Trump melempar minyak ke atas api di atas Korea Utara, Yerusalem dan Venezuela,kekuasaan bergeser ke arah timur.
当特朗普向朝鲜，耶路撒冷和委内瑞拉的大火投掷石油时，权力向东移动».Hal itu karena meluncur ke arah timur menambah momentum rotasi bumi ke arah timur pada dorongan peluncuran kendaraan itu sendiri.
这是因为向东发射可以借助地球向东旋转的动量，增加运载火箭自身的推力。Setelah serangan Jerman terhadap Uni Soviet,lebih dari satu juta warga Yahudi melarikan diri ke arah timur menghindari pasukan Jerman yang merangsek maju.
在德国对苏联发动进攻后，100多万苏联的犹太人向东逃亡，逃离前进中的德军。Melajulah sejauh 98 kilometer( 61 mil) ke arah timur dari Adelaide dan Anda akan tiba ke kota pelabuhan sungai bersejarah, Mannum.
從阿得萊德（Adelaide）向東行駛98公里（61英里），您可以到歷史悠久的港口小鎮曼納姆（Mannum）。Yang lain, tentunya lebih berbudaya, berpikir bahwa Matahari adalah dewa orang Kristen,karena diketahui bahwa kita berdoa ke arah timur dan membuat perayaan pada hari Matahari.
其他人，當然是更有文化的人，認為太陽是基督徒的神，因為眾所周知，我們是朝向東方祈禱，並把太陽日變成了一個節日。Bertolaklah dari sana dan maju terus selama tiga hari ke arah timur, maka kau akan sampai di Diomira, sebuah kota dengan enam puluh kubah perak, patung-patung perunggu segala dewa, jalan-jalan bersalut timah, sebuah teater kristal, dan seekor ayam emas di atas menara yang setiap pagi berkokok.
向东方走三天，你会到达迪奥米拉，这城市有六十个银色的圆屋顶，诸神的青铜塑像，铺铅板的街道，一个水晶剧场．还有一只金鸡在塔楼顶上每天报晓。Haiqi juga dikutip mengatakan bahwa merebut kontrol kota itu dari pemberontak akan memungkinkan pasukan pemerintah untukmaju 300 kilometer ke arah timur, menuju markas ISIS di Deir Ezzor.
报道还援引哈勒吉的话说，从反叛武装手中重新夺回这座城市的控制权，将使得政府军向东推进300公里，直逼伊斯兰国的据点代尔祖尔。Bertolaklah dari sana dan maju terus selama tiga hari ke arah timur, maka kau akan sampai di Diomira, sebuah kota dengan enam puluh kubah perak, patung-patung perunggu segala dewa, jalan-jalan bersalut timah, sebuah teater kristal, dan seekor ayam emas di atas menara yang setiap pagi berkokok.
从那儿出发，向东走三天，你便会抵达迪奥米拉，这座城有六十个白银造的圆屋顶、全体神祗的铜像、铺铅的街道、一个水晶剧场，还有一头每天早上在塔楼上啼叫的金公鸡。( Reuters)- badai hebat dan angin merusak di Carolina diharapkan untukmengintensifkan saat mereka bergerak ke arah timur pada Rabu, dengan risiko tornado ekspansi ke negara-negara mid-Atlantik.
路透社）-卡罗莱纳州的暴风雷暴和破坏性风将在周三向东移动时加剧，龙卷风将扩大到大西洋中部各州的风险.Dalam penelitiannya tentang praktik tidur, sejarawan sekaligus dosen senior sejarah modern awal di Universitas Manchester, Inggris, Sasha Handley, menemukan bahwaorang-orang selama era Kristen sering mengarahkan tempat tidur mereka ke arah timur- tempat matahari terbit.
在对英国历史上睡觉习俗的研究中，曼彻斯特大学的近代史高级讲师萨莎·汉德利发现，在这个基督教时代，人们往往把床铺朝向东方--太阳就是从那里升起的。Dia bekerja di langsiran kereta api tempat dia melihat gerbong-gerbong berisi penuh sesak dengan orang Yahudi Berlin yangsecara kontinu berangkat ke arah timur, dan ketika gerbong-gerbong itu kembali dalam keadaan kosong, dia membersihkannya dari darah dan kotoran.
在火车站工作时，他看到塞满了柏林犹太人的货车不断发往东面，当这些货车空着返回时，他就负责清洗车上的血迹和排泄物。Bertolaklah dari sana dan maju terus selama tiga hari ke arah timur, maka kau akan sampai di Diomira, sebuah kota dengan enam puluh kubah perak, patung-patung perunggu segala dewa, jalan-jalan bersalut timah, sebuah teater kristal, dan seekor ayam emas di atas menara yang setiap pagi berkokok.
城市与记忆之一从那里出发，向东方走三天，你会到达迪奥米拉，这城市有六十个银色的圆屋顶，诸神的青铜塑像，铺铅板的街道，一个水晶剧场，还有一只金鸡在塔楼顶上每天报晓。Dalam penelitiannya tentang praktik tidur historis Inggris, Sasha Handley, seorang dosen senior dalam sejarah modern awal di Universitas Manchester di Inggris, telah menemukan bahwaorang-orang selama era Kristen ini sering mengarahkan tempat tidur mereka ke arah timur tempat matahari terbit.
在对英国历史上睡觉习俗的研究中，曼彻斯特大学的近代史高级讲师萨莎·汉德利发现，在这个基督教时代，人们往往把床铺朝向东方--太阳就是从那里升起的。
