两位领导人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kedua pemimpin
• dua pemimpin lain

在 中文 中使用 两位领导人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在圣彼得堡，两位领导人都承诺重启这些项目.
Di St Petersburg kedua pemimpin memutuskan untuk menghidupkan kembali kedua proyek tersebut.

两位领导人于2018年6月在新加坡首次会面。
Kedua pemimpin itu pertama kali bertemu pada Juni 2018 di Singapura.

相信两位领导人。
Kepastian pada Dua Pemimpin.

两位领导人还将讨论与环境合作有关的问题.
Kedua-dua pemimpin itu juga akan membincangkan isu-isu berkaitan kerjasama dalam bidang alam sekitar.

美国和韩国两位领导人之间的历史性握手.
Pertemuan bersejarah dua pemimpin Korea Utara dan AS.

两位领导人在现场观众面前回答了观众提出的问题，话题从对政客的信任到苏格兰的未来以及英国君主制。
Kedua pemimpin menjawab pertanyaan yang diajukan pemirsa di depan pemirsa langsung, dengan topik mulai dari kepercayaan kepada politisi sampai masa depan Skotlandia dan monarki Inggris.

报道称，两位领导人6月在新加坡会晤，结束了因朝鲜导弹和核试验而持续数月的紧张对峙。
Kedua pemimpin bertemu pada Juni 2018 di Singapura, mengakhiri ketegangan selama beberapa bulan atas uji coba rudal dan nuklir Korea Utara.

两位领导人发表联合声明，推动政治解决叙利亚问题，以联合国和阿盟特使安南协助达成的停火协议为起点。
Kedua pemimpin itu mengeluarkan pernyataan bersama yang mendorong solusi politik dengan gencatan senjata yang ditengahi oleh utusan PBB dan Liga Arab Kofi Annan sebagai titik awal.

两位领导人还同意把华盛顿移交韩国军队战时指挥权推迟到2015年，以便加强这一移交计划。
Kedua pemimpin juga setuju menunda sampai tahun 2015 perpindahan kendali dari Washington atas pasukan Korea Selatan pada masa perang, guna memperkuat rencana perpindahan tersebut.

两位领导人将“讨论美国和俄罗斯之间的关系以及一系列国家安全问题，“白宫发表声明说。
Kedua pemimpin akan membahas hubungan antara Amerika Serikat dan Rusia dan berbagai masalah keamanan nasional, kata Gedung Putih dalam sebuah pernyataan.

预计两位领导人将讨论朝鲜的核武器开发和测试计划，这加深了华盛顿和平壤之间的长期紧张局势。
Kedua pemimpin diperkirakan akan membahas program pengembangan dan uji coba senjata nuklir Korea Utara, yang telah memperdalam ketegangan antara Washington dan Pyongyang.

两位领导人将讨论阿富汗、利比亚和经济问题与此同时，他们准备本周晚些时候将在法国出席八国峰会。
Kedua pemimpin diperkirakan akan membicarakan mengenai Afghanistan, Libya dan masalah-masalah ekonomi, sambil bersiap-siap menghadiri konferensi G8 akhir minggu ini di Perancis.

塞西总统办公室早些时候说，两位领导人星期二将签署数项协议，但没有进一步说明协议的性质。
Kantor Sisi sebelumnya mengatakan kedua pemimpin akan menanda-tangani beberapa persetujuan Selasa, walaupun kantor tersebut tidak menjelaskan lebih jauh sifat persetujuan itu.

投资者原本预计两位领导人将于本月晚些时候在海湖庄园会晤，双方都声称贸易谈判正在取得进展。
Investor memperkirakan kedua pemimpin akan bertemu di Mar-a- Lago, akhir bulan ini, setelah kedua belah pihak mengklaim kemajuan sedang dibuat pada negosiasi perdagangan.

中国外交部表示，两位领导人将讨论能源、反恐和军事合作等问题。
Kementerian Luar Negeri Cina telah mengatakan bahwa kedua pemimpin akan mendiskusikan isu-isu tentang energi, perang melawan terorisme, serta kerjasama militer.

白宫说，两位领导人对达成的一系列协议表示欢迎，包括经贸合作和空运协议。
Gedung Putih mengatakan kedua pemimpin menyambut baik sejumlah perjanjian yang disepakati, Sabtu, termasuk kerjasama perdagangan, ekonomi dan transportasi.

两位领导人还将讨论安全方面的挑战，包括北约领导的阿富汗战争、巴基斯坦动乱和来自北非激进分子的威胁等。
Kedua pemimpin juga membahas tantangan keamanan seperti perang yang dipimpin NATO di Afghanistan, kerusuhan di Pakistan dan berbagai ancaman dari para militan di Afrika utara.

两位领导人对橄榄行动的讨论消息人士说，布兰科仅限于交换意见。
Diskusi kedua pemimpin soal Operasi Olive Branch hanya terbatas pada pertukaran pandangan.".

白宫的一份声明说，两位领导人讨论了加强安全和反恐等一系列共同利益的双边合作。
Menurut pernyataan Gedung Putih, kedua pemimpin membahas penguatan kerjasama bilateral dalam berbagai kepentingan bersama, termasuk keamanan dan kontraterorisme.

两位领导人强调，越南和菲律宾是睦邻国家，同时也是东盟成员国，具有很多相同点。
Dua pemimpin menekankan bahwa Viet Nam dan Filipina merupakan dua negara tetangga, dan merupakan sesama anggota ASEAN, mempunyai banyak kesamaan.

在那里，两位领导人团结一致，呼吁结束暴力，欢迎更多的穆斯林移民到欧洲。
Sementara di sana, kedua pemimpin ini bersatu dalam menyerukan diakhirinya kekerasan dan agar lebih banyak lagi imigran Muslim yang diperkenankan masuk Eropa.

白宫说，两位领导人对达成的一系列协议表示欢迎，包括经贸合作和空运协议。
Gedung Putih mengatakan pemimpin kedua negara menyambut baik sejumlah perjanjian yang baru disepakati, termasuk kerjasama perdagangan, ekonomi dan transportasi.

他说，两位领导人对一些事务有着相互的理解，并且决心加强两国的政治、经济和文化关系。
Katanya, kedua pemimpin memiliki pemahaman yang sama tentang banyak hal, dan bertekad untuk memperkuat hubungan politik, ekonomi dan budaya.

预计这两位领导人将讨论朝鲜的核武发展及试验计划，该计划加剧了华盛顿与平壤之间长期存在的紧张关系。
Kedua-dua pemimpin itu dijangkakan akan membincangkan program pembangunan dan ujian senjata nuklear Korea Utara, yang telah menjadi isu ketegangan yang lama di antara Washington dan Pyongyang.

他说，两位领导人已经同意在1月份于日内瓦和潘基文再次会晤前加强双边接触。
Ia mengatakan, kedua pemimpin telah sepakat untuk mengintensifkan kontak-kontak bilateral sebelum mereka bertemu kembali dengannya pada bulan Januari di Jenewa.

和平不是两位领导人在闪烁的摄影机前，并大声叫好握手。
Keamanan adalah bukan dua pemimpin bersalaman di hadapan kamera berkelip dan disambut dengan tepukan gemuruh.

两位领导人还同意妥善处理朝鲜民主主义人民共和国（朝鲜）进行的最新核试验。
Kedua pemimpin tersebut juga sepakat untuk mengambil langkah yang tepat dalam merespons uji nuklir terkini yang dilakukan oleh Korea Utara( Korut).

预计两位领导人将讨论朝鲜的核武器开发和测试计划，这加深了华盛顿和平壤之间的长期紧张局势。
Kedua-dua pemimpin itu dijangkakan akan membincangkan program pembangunan dan ujian senjata nuklear Korea Utara, yang telah menjadi isu ketegangan yang lama di antara Washington dan Pyongyang.

俄罗斯资深参议员康斯坦丁・科萨切夫指出：“我们希望看到两位领导人走到一起，寻求共同立场。
Senator senior Rusia, Konstantin Kosachev, mengatakan, Kita melihat dua pemimpin yang ingin datang bersama untuk menemukan persamaan pemahaman.

默克尔和川普最初计划在本周早些时候见面，但一场暴风雪席卷了美国东海岸，两位领导人因此推迟了会面。
Angela Merkel dan Donald Trump awalnya dijadwalkan bertemu Selasa lalu, namun badai salju di pantai timur AS memicu dua pemimpin dunia itu menunda pertemuan mereka.