一 位 总统 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• seorang presiden
• ada presiden

在 中文 中使用 一 位 总统 的示例及其翻译为 印度尼西亚

克林顿说：“需要一位总统来完成这件事”。
Clinton mengatakan: Dibutuhkan seorang Presiden untuk merealisasikan angan-angan itu.

从来没有一位总统如此受欢迎。
Tidak pernah ada presiden yang begitu transparan.

不久,我们会选出一位总统。
Sebentar lagi kita akan memilih pemimpin.

例如，一位总统预计将“行事总统”-具有一定的尊严和能力，这是一个适用于男性和女性的规范。
Seorang presiden, misalnya, diharapkan" bertindak sebagai presiden"- melanjutkan dengan martabat dan kompetensi tertentu, sebuah norma yang berlaku untuk pria dan wanita.

例如，一位总统预计将“行事总统”-具有一定的尊严和能力，这是一个适用于男性和女性的规范。
Seorang presiden, contohnya, dijangka" bertindak presiden"- meneruskan maruah dan kecekapan tertentu, norma yang berlaku untuk lelaki dan wanita.

在美国243年的历史上，没有一位总统因弹劾而被赶下台。
Adapun dalam sejarah 243 tahun di AS, belum ada presiden yang dicopot dari jabatannya oleh pemakzulan.

死刑仍然存在，但25年来没有一位总统签署过死刑令。
Hukuman mati masih diberikan, namun sejak 25 tahun terakhir tidak ada presiden yang menandatangi perintah hukuman mati.

你看，这张照片让我们想起了一位总统，并且里面有一只鹿。
Anda lihat, gambar ini mengingatkan kita kepada seorang Presiden dan ia mempunyai rusa di dalamnya.

微软称“每一位总统当选人都应该得到整个国家的祝贺和支持”.
Tulisan Pada Blog Microsoft Setiap presiden terpilih layak mendapatkan ucapan selamat, harapan terbaik dan dukungan dari negara secara keseluruhan.

参议员：是的，这是真的，因为一位总统不能绑定另一位总统。
Sen. Graham: Ya, benar, karena satu presiden tidak bisa mengikat presiden berikutnya.

依据信仰，每一个人都是罪人”，他说，“不论你是一位普通人还是一位总统”。
Setiap orang menurut keyakinan ini adalah pendosa, tuturnya, entah Anda warga biasa atau presiden.

在定义这些词时，科尔伯特为一位总统提供了一个有用的预测指标据上周华盛顿邮报报道，在6,420天内使649做出错误或误导性评论。
Dalam mendefinisikan kata-kata ini, Colbert memberikan prediktor yang membantu untuk seorang presiden yang menurut Washington Post minggu lalu, telah membuat 6,420 komentar palsu atau menyesatkan di 649 hari.

当然，人们可能会期待一位总统候选人拒绝他所观察到的全国衰退的主张，但是奥巴马的话清楚地表明，他理解工作中的焦虑。
Tentu saja, seseorang akan mengharapkan seorang presiden yang duduk untuk menolak klaim penurunan nasional di bawah arlojinya, namun kata-kata Obama menjelaskan bahwa ia memahami kecemasan di tempat kerja.

在定义这些词时，科尔伯特为一位总统提供了一个有用的预测指标据上周华盛顿邮报报道，在6,420天内使649做出错误或误导性评论。
Dalam menentukan kata-kata ini, Colbert menyediakan peramal yang berguna untuk seorang presiden yang menurut Washington Post minggu lepas, telah membuat komen 6,420 palsu atau mengelirukan dalam hari 649.

那一位总统，球员和同一个俱乐部谈关于他们如何做一个球员的未来合同生效经理和打欧洲比赛的最后几天似乎是一个绝对缺乏尊重马德里竞技队及其所有球迷。
Bahwa seorang presiden, pemain dan anggota dewan berbicara seperti yang mereka lakukan tentang masa depan pemain dengan kontrak yang ada dan hanya beberapa hari sebelum bermain di final Eropa, adalah kurangnya penghormatan terhadap Atlético Madrid dan penggemarnya.

因此，今天我不仅以一个朋友的身份回到印度尼西亚，也作为一位总统前来寻求在我们两国间发展深厚而持久的关系。
Jadi hari ini, saya kembali ke Indonesia sebagai teman, tetapi juga sebagai seorang Presiden yang mencari kemitraan yang dalam dan kekal antara kedua negara kita.

我们在过去的几年里已经经历过太多这样的悲剧,但每次我听到这样的新闻,我的反应不是作为一位总统,而是像任何人一样,作为一位家长。
Kita telah mengalami terlalu banyak tragedi dalam beberapa tahun terakhir, dan setiap kali saya membaca berita, saya bereaksi bukan sebagai presiden, tetapi sebagai orang lain, sebagai orangtua.

经济学家批评了杜德利的这篇评论，警告称，美联储不应该根据政治考量来决定利率政策，也不应该用它来帮助或伤害任何一位总统候选人。
Ekonom mengkritik operasi Dudley, memperingatkan bahwa The Fed seharusnya tidak memutuskan kebijakan suku bunga berdasarkan politik, atau menggunakannya untuk membantu atau melukai kandidat presiden.

但另一位民主党总统候选人、参议员科里·布克(CoryBooker)周日表示：“我们不需要一位总统利用自己的个人信念，告诉你我们将分拆哪些公司。
Namun Senator Cory Booker, kandidat presiden dari Partai Demokrat lainnya, menuliskan pada hari Minggu," kami tidak memerlukan presiden yang akan memakai kekuatan individu mereka sendiri dan memberi tahu kita perusahaan mana yang bakal kami hancurkan.".

这样的行为不仅限于独裁统治。即使在美国--这个因为拥有强大的自由媒体、受到美国宪法第一修正案保护并因拥有曾令一位总统下台的强势调查性新闻报道而备受全世界艳羡的国家--唐纳德·特朗普总统政府也经常攻击独立记者，给他们贴的标签包括叛徒、受雇代理人和“假新闻”制造者。
Perilaku semacam itu tidak hanya terjadi di pemerintahan diktator. Bahkan Amerika- yang lama dikagumi karena kebebasan pers yang dilindungi oleh Amandemen Pertama Konstitusi Amerika, dan jurnalisme investigasi yang kuat yang pernah menjatuhkan seorang presiden- di bawah pemerintahan Presiden Donald Trump secara rutin menyerang jurnalis independen, menyebut mereka pengkhianat, agen yang dibayar, dan penyebar berita palsu.

在美国243年的历史上，没有一位总统因弹劾而被赶下台。
Dalam 243 tahun sejarah AS, belum ada presiden yang dicopot dari jabatannya lewat pemakzulan.

每一位总统都会说，因为天主教会，第二个流血的心，因为只有上帝才能杀人.
Semua presiden tidak memberlakukan[ hukuman mati] hanya karena Gereja Katolik dan semua orang yang hatinya berdarah mengatakan hanya Tuhan yang dapat membuat orang mati.

教皇说，自己从没梦想着要成为教皇，也没想过成为一位总统或是一位将军。
Fransiskus mengaku bahwa ia tidak pernah bermimpi menjadi seorang Paus ataupun seorang presiden atau jenderal militer.

当哈迪试图推翻他们反对的联邦制计划，并且明显违反了先前的协议时，他们逮捕了一位总统顾问，并将总统府包围起来。
Dan ketika Hadi mencoba mendorong melalui skema federalisme yang mereka lawan, dan yang jelas-jelas melanggar kesepakatan sebelumnya, mereka menahan seorang penasihat presiden dan mengepung istana kepresidenan..

因此，今天我不仅以一个朋友的身份回到印度尼西亚，也作为一位总统前来寻求在我们两国间发展深厚而持久的关系。
Jadi hari ini, saya kembali ke Indonesia sebagai sahabat, juga sebagai Presiden yang mengusahakan sebuah kemitraan yang dalam dan langgeng di antara kedua negara kita.

在暴君面前，没有任何一位总统曾经更加贬低自己。
Tidak ada presiden sebelumnya yang pernah merendahkan dirinya secara lebih hina di hadapan seorang tiran.