严重且 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• parah dan
• serius dan

在 中文 中使用 严重且 的示例及其翻译为 印度尼西亚

严重且长期的恶心甚至可能是一个原因到急诊室去，(正如讨论更深入下面)。
Mual parah dan berlangsung lama bahkan bisa menjadi alasan untuk pergi ke IGD( seperti yang dibahas secara lebih mendalam di bagian bawah).

这些症状严重且令人恐惧，许多遭受惊恐发作的人都认为他们患有心脏病或死亡。
Gejala-gejala ini parah dan menakutkan, dan banyak orang yang mengalami serangan panik berpikir mereka mengalami serangan jantung atau sekarat.

糖尿病是一种严重且危险的疾病，因此如果不咨询医生，请不要进行任何治疗。
Diabetes adalah penyakit serius dan berbahaya, jadi jangan lakukan perawatan apa pun tanpa berkonsultasi dengan dokter Anda.

伊朗采取的行动不符合核协议的规定，并在核扩散方面有着日益严重且不可逆的影响。
Tindakan Iran tidak konsisten dengan ketentuan-ketentuan perjanjian nuklir dan memiliki implikasi proliferasi yang semakin parah dan tidak dapat dibalik.

因此，与SARS相比，当前COVID-19的爆发更为严重且难以控制。
Dengan demikian, wabah COVID-19 saat ini jauh lebih parah dan sulit dikontrol daripada wabah SARS.

这些症状严重且令人恐惧，许多遭受惊恐发作的人都认为他们患有心脏病或死亡。
Gejala-gejala ini adalah teruk dan menakutkan, dan ramai yang mengalami serangan panik menganggap mereka mengalami serangan jantung atau mati.

如果你正在努力达到最后期限，那么你愿意牺牲睡眠，”拉波波特博士说，“但这种严重且反复出现的睡眠剥夺显然会影响学习。
Jika Anda sedang mencoba mengejar deadline, maka Anda sering mengabaikan tidur, kata Dr. Rapoport, namun hanya kurang tidur yang parah dan berulang-ulang sajalah yang bisa mengganggu pembelajaran.

由于意义的奇怪转变，描述严重且常常致命的疾病的这个19th世纪的词语是现在用于以物质产品为重点的生活方式的同一个词语。
Dengan peralihan makna aneh, perkataan 19 th abad ini menggambarkan yang serius dan sering membawa maut penyakit adalah perkataan yang sama yang digunakan sekarang untuk cara hidup memberi tumpuan kepada barangan material.

默多克儿童研究所(MurdochChildren'sResearchInstitute)的一项新研究发现，婴儿在第一年严重且持续的睡眠问题与母亲在怀孕期间的精神和身体健康状况不佳有关。
Studi lain di Murdoch Childrens Research Institute mengatakan, masalah tidur pada bayi yang parah dan terus-menerus di tahun pertama berkaitan dengan kesehatan mental dan fisik ibu yang buruk selama kehamilan.

因此，这些机构中的每一个都面临着严重且不断增长的危机，即使在我们将地球推向崩溃的边缘时，也会加剧我们对技术修复的近乎病态的追求。
Akibatnya, masing-masing institusi menghadapi krisis yang serius dan semakin berkembang, yang menyebabkan usaha kami mendekati perbaikan teknologinya walaupun kita menolak planet kita di ambang runtuh.

它表示，该人必须具有18岁或以上的精神能力，患有严重且无法治愈的疾病，疾病或残疾，并处于不可逆转的能力下降的先进状态.
Ia mengatakan orang harus mental kompeten, 18 tahun atau lebih, memiliki penyakit yang serius dan tak tersembuhkan, penyakit atau cacat dan berada dalam keadaan maju ireversibel penurunan kemampuan.

一位来自中东主要石油生产国的OPEC高级官员周一表示，OPEC正在监测伊朗的动荡以及委内瑞拉的经济危机的影响，但只有当这些国家出现严重且持续的生产中断时，该组织才会增加产量。
Seorang sumber senior OPEC dari produsen minyak utama Timur Tengah mengatakan pada hari Senin bahwa OPEC memantau kerusuhan di Iran dan juga krisis ekonomi Venezuela, namun akan meningkatkan produksi hanya jika ada gangguan produksi yang signifikan dan berkelanjutan dari negara-negara tersebut.

但是饮用生乳会带来感染严重且可能致命的感染的风险。
Tetapi minum susu mentah datang dengan risiko terkena jangkitan serius dan berpotensi maut.

只有在疼痛严重且其它一切方法都失败的情况下，才是一种选择。
Ini umumnya merupakan pilihan hanya ketika sakit parah dan semuanya gagal.

只有在疼痛严重且其它一切方法都失败的情况下，才是一种选择。
Ini umumnya menjadi pilihan hanya ketika nyeri sudah parah dan semua pengobatan gagal.

创建主题标签时出现严重且丑陋的错误，让我们进一步查看搜索磁带，看看正确的标签是什么样的。
Kesalahan besar dan jelek dalam membuat tagar, mari kita lihat rekaman pencarian lebih lanjut dan lihat seperti apa tag yang benar.

由于意义的奇怪转变，描述严重且常常致命的疾病的这个19th世纪的词语是现在用于以物质产品为重点的生活方式的同一个词语。
Dengan pergeseran makna yang aneh, kata 19 th abad ini yang menggambarkan penyakit serius dan sering fatal adalah kata yang sama yang digunakan sekarang untuk cara hidup yang berfokus pada barang-barang material.

路透社报道，白俄罗斯半数出口是输往俄罗斯，且严重依赖后者补贴。
Belarus mengirimkan sekitar separuh ekspornya ke Rusia dan sangat bergantung pada subsidi Rusia.

加州参议员卡玛拉·哈里斯表示，死刑“不道德且存在严重缺陷”。
Senator Kamala Harris dari California menyebut hukuman mati" tidak bermoral dan sangat cacat".

当血压迅速且严重地增加时，通常达到180/120或更高的读数，这被称为高血压危象。
Ketika tekanan darah meningkat dengan cepat dan parah, biasanya hingga pembacaan 180/ 120 atau lebih tinggi, ini dikenal sebagai krisis hipertensi.

梅根被诊断患有Pompe病，这是一种15个月大的罕见且严重的疾病。
Megan didiagnosis mengidap penyakit Pompe, penyakit langka dan serius, ketika ia berusia 15 bulan.

紧急情况是指严重、意外、且往往是危险的情况，需要立即采取行动。
Keadaan Darurat( Emergency) adalah situasi atau kondisi atau kejadian serius, tidak terduga, dan seringkali berbahaya yang membutuhkan tindakan segera.

FIP可能让猫出现类似流感的症状，但也可能让猫出现更严重的症状，且可能导致器官衰竭，但FIP不传染，不会在动物之间或人之间传播。
Peritonitis infeksi kucing, atau FIP, dapat menyebabkan gejala seperti flu untuk kucing, tetapi juga bisa lebih serius untuk kucing dan dapat menyebabkan kegagalan organ, tetapi tidak menular dan tidak akan menyebar dari hewan ke hewan atau orang ke orang.

但很不幸的是，我们不能利用这类证据来向人们宣传摄入巧克力能够帮助有效预防抑郁症，抑郁症是一种严重、常见且会让人机体虚弱的心理健康疾病。
Sayangnya, kita tidak dapat menggunakan bukti semacam ini untuk mempromosikan makan cokelat sebagai pengamanan terhadap depresi, kondisi kesehatan mental yang serius, umum, dan terkadang melemahkan.

但很不幸的是，我们不能利用这类证据来向人们宣传摄入巧克力能够帮助有效预防抑郁症，抑郁症是一种严重、常见且会让人机体虚弱的心理健康疾病。
Malangnya, kita tidak boleh menggunakan jenis bukti ini untuk mempromosikan makan coklat sebagai perlindungan terhadap kemurungan, keadaan kesihatan mental yang serius dan kadang-kadang melemahkan.

努里的脑部组织受到了严重且永久性的损伤.
Appie Nouri didiagnosa mengalami kerusakan otak serius dan permanen.

奥巴马在就职演讲中坦承，美国面临的挑战“严重且多重，且它们不可能在一个短时间内被轻易征服”。
Dalam pidato pelantikan yang telah dipersiapkan, Obama menekankan tantangan yang dihadapi oleh AS adalah nyata dan tidak akan dapat dituntaskan dalam waktu dekat.

宠物会感染冠状病毒，且会出现严重情况。
Hewan peliharaan bisa terkena virus korona dan infeksi bisa parah.

紧急情况是指严重、意外、且往往是危险的情况，需要立即采取行动。
Keadaan darurat artinya adalah keadaan serius, tidak terduga, berbahaya yang sering kali membutuhkan tindakan segera.