严酷 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• keras
• berat

在 中文 中使用 严酷 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这个刑罚最是严酷。
Maka itu pasti siksaan yang paling berat.

海上的生活要比陆上的生活更加严酷。
Kehidupan di laut lebih berat dibandingkan kehidupan di darat.

第二次感染具有发展更严酷形式的更高风险。
Infeksi kedua membawa risiko lebih tinggi terkena bentuk yang lebih keras.

可是，尼禄严酷残杀基督徒的行为终究引起罗马公民的对立。
Pembunuhan secara kejam oleh Nero akhirnya menimbulkan tantangan rakyat Roma.

北冰洋的远北部不属于任何国家，那儿的条件非常严酷。
Samudera Arktik utara jauh bukan milik negara manapun, dan kondisi di sana sangat berat.

回答：毫无疑问，迫害是基督徒生活中的严酷现实。
Jawaban: Tidak dapat disangkal bahwa penganiayaan adalah realita yang kejam dari kehidupan Kristen.

这一次，天气和季节的变化、严酷的冬季和绿意葱笼的夏季在等待着您！!
Kali ini cuaca dan musim berubah, musim dingin yang keras dan musim panas yang bloom menanti Anda!

玛利亚正寻求新的生存方式，和被当下严酷的等级制度所不容许的真实。
Mary sedang mencari cara hidup baru, dan keaslian yang ditolaknya oleh hierarki yang kaku saat itu.

严酷的事实真相，我们的个性和行为往往产生情绪，阻止变革的推动力。
Kebenaran keras tentang kepribadian dan perilaku kita sering menimbulkan emosi yang menghambat dorongan untuk perubahan.

所有的创新让我们投身到严酷的世界中游戏Warface在线的战争和冒险。
Semua inovasi memungkinkan kita untuk terjun ke dunia yang keras dari perang dan petualangan dalam game Warface online.

严酷的事实真相，我们的个性和行为往往产生情绪，阻止变革的推动力。
Kebenaran keras tentang keperibadian dan tingkah laku kita sering menghasilkan emosi yang menghalang dorongan untuk perubahan.

当你感受到一种与严酷记忆相关的不舒服的感觉时，闭上眼睛，跟着你的情绪走。
Ketika Anda mengalami perasaan tidak nyaman yang terkait dengan memori yang keras, tutup mata Anda dan ikuti emosi Anda.

一位家长告诉媒体，他们不知道他们的孩子会面临“这种严酷的条件”。
Satu orangtua mengatakan kepada kantor berita Reuters bahwa mereka tidak tahu anak-anak mereka akan menghadapi kondisi yang keras semacam ini.

严酷的镇压和由民事和军事当局在南北战争后几年开展报复帮助削弱俱乐部的本质.
Represi yang keras dan pembalasan yang dilakukan oleh otoritas sipil dan militer dalam Perang tahun pasca-Sipil mengancam eksistensi klub.

冲突的中心位于温特费尔的斯塔克斯，他们的家庭和他们出生的土地一样严酷和不屈不挠。
Di pusat konflik terdapat the Starks of Winterfell, sebuah keluarga yang keras dan pantang menyerah seperti tanah di mana mereka dilahirkan.

在严酷的冬季，应定期检查蜜蜂，同时尽量不要打开蜂巢，以免扰乱内部温度。
Pada musim dingin yang keras, lebah harus diperiksa secara teratur, sambil berusaha untuk tidak membuka sarang, agar tidak mengganggu suhu internal.

探索世界:参观一个奇妙而令人兴奋的世界--从天堂的洞穴，到失落的文明和严酷的，神秘的景观。
Jelajahi dunia: Kunjungi dunia yang indah dan menarik- mulai dari gua paradisal, hingga peradaban yang hilang dan lanskap mistis yang keras.

干细胞移植通常是一种严酷的手术，从放疗或化疗开始，损害身体现有的免疫系统，为新的免疫系统腾出空间。
Transplantasi sel induk biasanya merupakan prosedur keras yang dimulai dengan radiasi atau kemoterapi untuk merusak sistem kekebalan tubuh yang ada dan memberikan ruang bagi yang baru.

教皇和神父们的教训曾教人看上帝――甚至于基督的性格为严酷，阴沉和可怕的。
Pengajaran para paus dan imam-imam telah menuntun manusia memandang tabiat Allah, dan bahkan Kristus, sebagai yang keras, bengis, suram dan menakutkan.

美国第一位女国务卿奥尔布赖特说，尽管世界各地的妇女取得了很大进步，她们仍然面临着严酷的现实。
Madeleine Albright, perempuan pertama yang menjadi Menteri Luar Negeri Amerika mengatakan walaupun kemajuan besar sudah dicapai perempuan di seluruh dunia, mereka juga menghadapi kenyataan yang berat.

但后来她与一个蒙受家庭暴力的破碎的孩子树立了友谊，并决议从严酷的世界中解救女孩。
Tetapi kemudian dia memulai persahabatan dengan seorang anak yang hancur yang telah menderita dari kekerasan dalam rumah tangga dan memutuskan untuk menyelamatkan gadis itu dari dunia yang kejam.

此举是由于环保主义者的强烈抗议，谁解释了人们通常会训练大象“使用严酷而残酷的方法”，以执行不自然的行为并直接与人互动。
Langkah ini diikuti oleh protes dari konservasionis, siapa yang menjelaskan bahwa gajah sering dilatih" menggunakan metode yang keras dan kejam" untuk melakukan perilaku yang tidak wajar dan berinteraksi langsung dengan manusia.

星期四，美国国会参议员麦凯恩说，在搜集有关本拉登下落的审讯过程中没有使用严酷的审讯技术。
Hari Kamis, seorang senator senior Amerika mengatakan teknik interogasi yang keras tidak digunakan ketika mengumpulkan data intelijen tentang keberadaan bin Laden.

此举是由于环保主义者的强烈抗议，谁解释了人们通常会训练大象“使用严酷而残酷的方法”，以执行不自然的行为并直接与人互动。
Langkah ini dilakukan setelah diprotes para konservasionis, yang menjelaskan bahwa gajah sering dilatih menggunakan metode yang keras dan kejam, untuk melakukan perilaku yang tidak wajar dan berinteraksi langsung dengan orang-orang.

虽然有时候严酷的冬天吓跑了人们，但是夏天除此之外什么都不做：因为Scilly的有限住宿在一年中的大部分时间都保持稳固，所以建议您提前预订。
Meskipun kadang-kadang musim dingin yang keras membuat orang takut, musim panas melakukan apa pun kecuali: Anda disarankan untuk memesan jauh ke depan karena akomodasi terbatas Scilly disediakan untuk sebagian besar tahun ini.

早晨和晚上，从电脑屏幕发出的令人难以置信的明亮的白光可以在眼睛上严酷，引起眼睛疲劳，这种所谓的蓝光甚至可以破坏睡眠模式和褪黑素生成是的，严重的是，有对这些东西进行了大量的研究。
Di pagi hari dan larut malam, cahaya putih yang sangat terang yang terpancar dari layar komputer dapat menjadi keras pada mata, menyebabkan mata tegang, dan apa yang disebut" cahaya biru" ini bahkan dapat mengganggu pola tidur dan produksi melatonin- ya, serius, ada banyak penelitian tentang hal ini.

我建议您继续专注于定期使用上面提到的天然护肤品并抛弃严酷的人造版本，但您也可以尝试其他一些有用的产品和策略来帮助治愈皮肤，头发或其他美容问题：.
Saya menyarankan agar Anda terus fokus menggunakan produk perawatan kulit alami yang disebutkan di atas secara teratur dan hindari menggunakan produk versi buatan manusia yang keras, namun Anda juga dapat mencoba beberapa produk dan strategi bermanfaat lainnya untuk membantu menyembuhkan kulit, rambut atau kecantikan lainnya:.