严重依赖 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sangat bergantung
• sangat tergantung

在 中文 中使用 严重依赖 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为了在家中监测充血性心力衰竭，医生和患者仍然严重依赖血压袖带，体重秤和便携式心电图监护仪。
Untuk memantau gagal jantung kongestif di rumah, dokter dan pasien masih sangat bergantung pada tekanan darah, timbangan berat badan, dan monitor elektrokardiogram portabel.

在很大程度上，中国严重依赖微信和支付宝等移动支付平台，Libra可能会颠覆这些平台。
China, sebagian besar, sangat bergantung pada pembayaran mobile melalui platform seperti WeChat dan Alipay, dan Libra berpotensi mengganggu platform tersebut.

现代企业严重依赖其信息系统，日益复杂和相互联系与合作伙伴和客户。
Bisnis modern sangat tergantung pada sistem informasinya, semakin kompleks dan saling berhubungan dengan mitra dan pelanggan.

沙特阿拉伯和俄罗斯严重依赖石油出口，2014年开始的原油价格暴跌严重影响了两国经济。
Arab Saudi dan Rusia sangat bergantung pada ekspor minyak dan turunnya harga minyak mentah yang dimulai pada tahun 2014 mengancam petumbuhan ekonomi kedua negara.

伊拉克严重依赖伊朗天然气为几个发电站供电，每天通过南部和东部的管道进口约15亿标准立方英尺。
Irak sangat bergantung pada gas Iran untuk menghidupkan pembangkit listriknya, mengimpor sekitar 1,5 miliar kaki kubik standar per hari melalui jaringan pipa di selatan dan timur.

Web3.0是下一代互联网技术，严重依赖于机器学习和人工智能(AI)的使用。
Web 3.0 adalah generasi selanjutnya dari teknologi internet yang sangat bergantung pada penggunaan machine learning dan artificial intelligence( AI).

为了在家中监测充血性心力衰竭，医生和患者仍然严重依赖血压袖带、称重秤和便携式心电图监测器。
Untuk memantau gagal jantung kongestif di rumah, dokter dan pasien masih sangat bergantung pada tekanan darah, timbangan berat badan, dan monitor elektrokardiogram portabel.

伊拉克严重依赖伊朗天然气为几个发电站供电，每天通过南部和东部的管道进口约15亿标准立方英尺。
Sementara Irak sangat bergantung pada gas Iran untuk menggerakkan beberapa pembangkit listrik, dengan mengimpor sekitar 1,5 miliar kaki kubik standar per hari, melalui jaringan pipa di selatan dan timur.

沙特阿拉伯和俄罗斯严重依赖石油出口，2014年开始的原油价格暴跌严重影响了两国经济。
Arab Saudi dan Rusia sangat bergantung pada ekspor minyak dan penurunan harga minyak mentah sejak 2014 menurunkan perekonomian kedua negara tersebut.

今天的社会严重依赖电力来满足我们几乎所有的需求和重要的服务，一次停电可能会产生巨大的影响。
Masyarakat saat ini sangat bergantung pada listrik untuk hampir semua kebutuhan dan layanan vital kami, dan pemadaman tunggal dapat memiliki dampak yang drastis.

捐款构成了它最主要的收入来源，而同时也严重依赖它多样的的历史上形成的基金。
Sumbangan adalah sumber pendapatannya yang terbesar, meskipun Gereja ini juga sangat mengandalkan pendapatan dari berbagai dana abadi historis.

他表示，正如美联储主席鲍威尔先前提到的，今年是否进一步加息将“严重依赖”经济数据的表现，这意味着本周更强劲的数据肯定会推高美元。
Seperti yang dikatakan Ketua Fed Powell sebelumnya bahwa kenaikan suku bunga lebih lanjut tahun ini akan sangat bergantung pada data, ini berarti bahwa data yang lebih kuat minggu ini pasti dapat mendorong dolar lebih tinggi.

法国的计划严重依赖于奥斯曼帝国至少会保持中立态度，指望他们对埃及马穆鲁克的敌意（表现在1786年），将超过对法国入侵仍然正式是奥斯曼帝国一个省份的愤怒。
Rencana Perancis sangat bergantung pada kekaisaran Ottoman yang setidaknya tetap netral, dengan mengandalkan kebencian mereka terhadap kaum Mamluk( ditunjukkan pada tahun 1786) meluapkan kemarahan mereka pada invasi Perancis terhadap apa yang masih resmi menjadi daerah kekaisaran Ottoman.

现在约有300万人生活在该地区，其中大约一半人已经因残酷的七年战争而流离失所，其他人则严重依赖人道主义援助生存。
Sekitar tiga juta orang tinggal di zona itu saat ini, sekitar setengahnya sudah berpindah tempat akibat perang brutal selama tujuh tahun, sementara sisanya sangat tergantung pada bantuan kemanusiaan untuk bisa bertahan hidup.

分析师表示，问题在于英国汽车厂严重依赖从欧盟进口的零部件，而他们生产的大部分成品汽车都出口到欧洲大陆。
Masalahnya, kata para analis, adalah bahwa pabrik mobil Inggris sangat bergantung pada komponen yang diimpor dari UE, sementara sebagian besar mobil jadi yang mereka hasilkan diekspor ke daratan Eropa.

人权观察星期三发表的报告说，中国警察仍严重依赖口供，由于警方缺乏实行适当刑事调查的人员，有时发生拷打逼供。
Human Rights Watch mengatakan dalam laporan yang dikeluarkan hari Rabu( 13/ 5) bahwa polisi masih sangat bergantung pada pengakuan, yang kadang-kadang diperoleh melalui penyiksaan, karena polisi kekurangan sumber daya manusia untuk menyelidiki kejahatan dengan sepatutnya.

然而，国际金融市场依然严重依赖于传统货币，因此包括比特币在内的大多数加密货币仍然被当作投资而不是替代货币。
Akan tetapi, pasar keuangan internasional masih sangat bergantung pada mata uang tradisional, dan karenanya kebanyakan kripto kurensi, termasuk bitcoin, masih lebih banyak diperlakukan sebagai investasi daripada mata sebagai uang alternatif.

经济和政治计划严重依赖于博弈论和定量和定性的数据分析方法，能够对经济和政治交叉点进行一致和有效的检查。
Program Ekonomi dan Politik sangat bergantung pada teori permainan dan metode analisis data kuantitatif dan kualitatif, yang memungkinkan pemeriksaan yang konsisten dan efisien dari titik-titik persilangan ekonomi dan politik.

在生产方面，工业化畜牧业严重依赖抗生素的使用来加速体重增加并控制感染-在美国，畜牧业消耗了全部抗生素的80％.
Pada tingkat produksi, peternakan hewan industri sangat bergantung pada penggunaan antibiotik untuk mempercepat penambahan berat badan dan mengendalikan infeksi- di AS, 80% dari semua antibiotik dikonsumsi oleh industri peternakan.

报道说，日本资源贫乏，严重依赖从中东进口的石油，尽管去年来自伊朗的原油仅占该国进口总额的5.3%。
Sementara Jepang dengan Iran telah mempertahankan hubungan yang baik, karena Jepang yang miskin sumber daya sangat bergantung pada impor minyak dari kawasan Timur Tengah, termasuk Iran, meski jumlahnya hanya 5,3 persen dari total impor minyak mentah Jepang tahun lalu.

由此，海洋雪可以被视作深海和底栖生态系统的基础，因为阳光不能到达这里，深海生物严重依赖海洋雪作为能量来源。
Oleh karena itu salju laut dapat dianggap sebagai dasar laut pada ekosistem mesopelagik dan bentik: Karena sinar matahari tidak dapat menjangkaunya, organisme-organisme laut dalam sangat bergantung pada salju laut sebagai sumber energi.

目前尚不清楚政府是否能够说服中国、印度和土耳其（这些国家都严重依赖伊朗石油，并批评美国对伊朗的制裁）减少进口。
Tidak jelas apakah pemerintah akan dapat meyakinkan Cina, India dan Turki- yang semuanya sangat bergantung pada minyak Iran dan telah mengkritik sanksi AS terhadap Iran- untuk mengurangi impor.

法国依然严重依赖核电。
Perancis tetap sangat bergantung pada tenaga nuklir.

我们将严重依赖数据。
Kami akan sangat bergantung pada data.

葡萄牙仍然严重依赖罗纳尔多….
Portugal terlalu bergantung pada Ronaldo.

印度经济严重依赖现金交易。
Ekonomi India sangat bergantung pada uang tunai.

印度经济严重依赖现金交易。
Image caption Ekonomi India sangat bergantung pada uang tunai.