並意識到 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan menyadari

在 中文 中使用 並意識到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

完全清醒並意識到自己和周圍的世界.
Tipe Magician sepenuhnya terjaga dan menyadari dirinya sendiri dan dunia di sekelilingnya.

我感到安全和健康，並意識到愛與和平確實有能力治愈。
Saya merasa aman dan sehat dan menyadari bahwa cinta dan ketentraman masyarakat memiliki kekuatan untuk menyembuhkan.

我認為他從根本上理解我喜歡修補東西，並意識到我可能最終會破壞它，”桑福德開玩笑說。
Saya pikir dia pada dasarnya mengerti bahwa saya suka bermain-main dengan hal-hal dan menyadari bahwa saya mungkin akhirnya akan merusaknya," canda Sanford.

不幸的是不是每個人都可以自由地看到並意識到自己的不足。
Sayangnya tidak semua orang bisa dengan leluasa melihat dan menyadari kekurangan diri sendiri.

只要小心假古物，並意識到真正的古物無法在沒有許可證的情況下出口。
Berhati-hatilah terhadap barang antik palsu, dan sadari bahwa barang asli tidak dapat diekspor tanpa lisensi.

她能夠識別並接受這種愛，並意識到這是所有愛的真正源泉，無論她認為自己可能來自何方。
Dia mampu mengidentifikasi dan menerima kasih ini, dan menyadari bahwa itu adalah sumber sejati dari cinta SEMUA, tidak peduli siapa dia pikir mungkin berasal.

在他的職業生涯中，他治療了成千上萬的患者，並意識到大多數慢性病患者沒有癒合，其中一部分患者無法治愈。
Selama perjalanan karirnya, dia telah merawat puluhan ribu pasien dan menyadari bahwa mayoritas pasien dengan penyakit kronis tidak sembuh, persentase di antaranya tidak memiliki keinginan untuk sembuh.

他恢復知覺，並意識到他被他的邊疆人遺棄，沒有武器或食物或任何有用的工具，並且他的寶貴步槍被偷走了。
Dia tersadar kembali dan menyadari bahwa dia telah ditinggalkan oleh rekan-rekannya di perbatasan, dibiarkan tanpa senjata atau makanan atau alat yang berguna, dan bahwa senapan berharganya telah dicuri darinya.

是的，她確實輸掉了棋盤遊戲，線索這引起了一些令人痛苦的情緒，但我幫助她通過他們的工作，並意識到她比任何具有挑戰性的情感更大。
Dan ya, dia kalah di papan permainan, Petunjuk, yang menghasut beberapa emosi yang menyusahkan, tetapi saya membantunya bekerja melalui mereka dan menyadari bahwa dia lebih besar daripada emosi yang menantang.

我們做出的決定的重要部分是接受我們正在做出的選擇，並意識到我們可以在以後做出不同的選擇。
Bagian penting dari setiap keputusan yang kita buat adalah menerima pilihan yang kita buat, dan menyadari bahwa kita dapat selalu membuat pilihan yang berbeda di kemudian hari.

例如，如果他們在出生後6個月內哭了，但沒有人照顧他們，沒有人在他們餓的時候餵他們，沒有人幫助他們，他們的大腦記住了這一點，並意識到這種感覺並不重要。
Misalnya, jika mereka menangis selama 6 bulan pertama, dan tidak ada yang merawat mereka, tidak ada yang memberi mereka makan saat mereka lapar, tidak ada yang membantu mereka, otak mereka mengingatnya dan menyadari bahwa perasaan tidak penting.".

如果我們能夠超越閱讀最新的醜聞所獲得的即時樂趣，並意識到我們需要更好的質量信息以及飲食上更多的變化（包括以解決方案為重點的新聞），我們將有能力強迫這種新聞業通過我們的消費者需求進入主流。
Jika kita dapat melampaui kesenangan langsung yang kita dapatkan dari membaca tentang skandal terbaru dan menyadari bahwa kita memerlukan informasi berkualitas lebih baik bersama dengan lebih banyak variasi dalam makanan kita- termasuk berita yang berfokus pada solusi- kita akan memiliki kekuatan untuk memaksa jurnalisme semacam ini ke arus utama melalui permintaan konsumen kami untuk itu.

我們是一體的，但我們已經分裂成全世界數十億人，我們每個人都在心中抱著愛，並接受所有與我們同行的人，無論他們的皮膚如何顏色，宗教，性別，或我們可能有的任何差異，我們將找到回到的方式合一之地我已經談過，並意識到它就在我們身邊。
Kita adalah satu, tetapi kita telah berpecah kepada berbilion-bilion orang di seluruh dunia, dan oleh kita masing-masing memegang cinta di dalam hati kita, dan hidup dengan penerimaan semua orang yang berjalan di bumi dengan kita, tidak kira kulit mereka warna, agama, jantina, atau apa-apa perbezaan yang mungkin kita ada, kita akan mencari jalan kembali kepada kita tanah kesatuan yang saya telah bicarakan, dan sedar bahawa ia adalah di sini di mana kita berada.

花了一段時間才放下那種幻想，並意識到這不是尋找合適的人;
Ia mengambil sedikit masa untuk melepaskan fantasi itu dan menyedari bahawa ia bukan tentang mencari orang yang betul;

她能夠識別並接受這種愛，並意識到這是所有愛的真正源泉，無論她認為自己可能來自何方。
Dia dapat mengenal pasti dan menerima cinta ini, dan menyedari bahawa itu adalah sumber sebenar SEMUA cinta, tidak kira siapa dia fikir ia mungkin berasal.

儘管被喚醒並意識到這可能是他與那天傍晚見過的女人發生性關係的唯一機會，但他無法保持勃起。
Walaupun terangsang dan menyedari bahawa ini mungkin satu-satunya peluang untuk melakukan hubungan seks dengan wanita yang dia temui tadi petang itu, dia tidak dapat berdiri tegak.

能夠承認痛苦，對它開放，並以溫柔的心情回應它，這使我們能夠與所有眾生一起，並意識到我們永遠不會孤單。
Mampu mengakui penderitaan, membukanya, dan bertindak balas dengan kelembutan hati membolehkan kita bergabung dengan semua makhluk, dan menyedari bahawa kita tidak pernah bersendirian.

平衡法提供了簡單的步驟來釋放自己，意識到並達到我們都拼命尋求的平衡。
Balancing Act memberikan langkah sederhana untuk membebaskan diri Anda, menjadi sadar dan mencapai keseimbangan yang sangat kita cari.

雖然正念不等於情緒健康的孩子，但它確實為孩子意識到並做出更好的選擇奠定了基礎。
Walaupun kesedaran tidak sama dengan kanak-kanak yang sihat secara emosi, ia meletakkan asas untuk seorang kanak-kanak menjadi sedar dan kemudian membuat pilihan yang lebih baik.

道德憤怒是一種憤怒，在這種憤怒中，情感得到恰當的表達，並充分意識到這種表達的後果。
Kemarahan etika adalah kemarahan di mana emosi diungkapkan dengan tepat dan dengan kesedaran penuh tentang akibat dari ungkapan itu.

就像哈利波特和看不見的斗篷一樣，我們沒有被發現並開車回家意識到我們已經把自己置於一個非常危險的境地。
Seperti Harry Potter dan jubah tak kasat mata, kami pergi tanpa terdeteksi dan pulang ke rumah untuk menyadari bahwa kami telah menempatkan diri kami dalam situasi yang sangat berbahaya.

以下是一些技巧保持清醒並意識到當你駕駛你的工作，上下班，或根據自己的時間：.
Berikut adalah beberapa tips untuk berjaga dan sedar apabila anda memandu untuk kerja anda, ke dan dari tempat kerja atau pada masa anda sendiri:.

型糖尿病雖然罕見，但也可能在兒童和青少年中更早被診斷出來，並意識到與母親妊娠期糖尿病的關係。
Jenis kencing manis 1, walaupun jarang berlaku, mungkin juga didiagnosis lebih awal pada anak-anak dan remaja, dengan kesadaran hubungan dengan diabetes momen gestational ibu.

當我們選擇在場並充分意識到時，我們會認識到我們所看到和接受的是什麼，但我們也知道如何我們正在看到它為什麼。
Ketika kita memilih untuk hadir dan sepenuhnya sadar, kita menyadari apa yang kita lihat dan terima, tetapi kita juga sadar akan bagaimana kita melihatnya dan Mengapa.

他恢復知覺，並意識到他被他的邊疆人遺棄，沒有武器或食物或任何有用的工具，並且他的寶貴步槍被偷走了。
Dia sedar semula dan menyedari bahawa dia telah ditinggalkan oleh kawan-kawannya yang berjiran, meninggalkan tanpa senjata atau makanan atau apa-apa alat berguna, dan senapang berharganya telah dicuri darinya..

就像哈利波特和看不見的斗篷一樣，我們沒有被發現並開車回家意識到我們已經把自己置於一個非常危險的境地。
Seperti Harry Potter dan jubah yang tidak kelihatan, kami tidak dapat dikesan dan pulang ke rumah menyedari bahawa kami telah meletakkan diri kami dalam situasi yang sangat berbahaya.

聯合國對高峰會的期望，根據一份文件的用詞所述，便是讓世界社群趨向「體認本身的精神（心的）潛能，並意識到我們有能力杜絕最慘絕人寰的暴行；戰爭，以及戰爭的根源；貧窮。
PBB berharap konferensi ini akan menggerakan komunitas dunia menuju, dengan kata-kata satu dokumen" untuk menyadari potensi spiritual dan mengenali bahwa itu adalah dalam kekuatan kita untuk menghilangkan bentuk kebrutalan manusia paling parah- perang- juga salah satu akar penyebab peperangan- kemiskinan.