並 同意 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan menyetujui
• dan setuju
• dan bersetuju
• dan sepakat

在 中文 中使用 並 同意 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我已經閱讀並同意以上innisfree香港「我的積分獎賞會籍」條款及細則.
Saya menyatakan bahwa saya telah membaca dan menyetujui Syarat dan Ketentuan My innisfree Reward'( program keanggotaan) innisfree Indonesia.

此外，您知悉並同意某些「產品」設有使用限制或地理限制，而這些限制可能會隨時間改變。
Selain itu, Anda menyatakan dan menyetujui bahwa Produk tertentu dapat dikenakan batasan penggunaan atau pembatasan geografis, yang dapat bervariasi dari waktu ke waktu.

但是，一旦你明白它是一個遊戲並同意加入，系統宣布你進入只是時間問題！!
Tapi, begitu Anda mengerti bahwa itu adalah permainan dan setuju untuk bergabung, hanya masalah waktu sebelum sistem menyatakan Anda!

您瞭解並同意三菱電機股份有限公司或是其子公司和附屬公司不需對該外部網站或資源的可用性負責。
ANDA mengakui dan menyetujui bahwa Mitsubishi Electric Corporation atau anak perusahaan dan perusahaan afiliasinya tidak bertanggung jawab atas ketersediaan situs atau sumber eksternal tersebut.

他們可以讓你等待幾天，直到你破解，並同意在飛行前的最後一刻去另一家商店。
Mereka bisa membuat Anda menunggu berhari-hari, sampai Anda retak dan setuju untuk pergi ke toko lain pada saat terakhir, tepat sebelum Anda terbang.

Gillooly承認犯有敲詐勒索罪，並同意以Harding作證，換取兩年監禁和10萬美元罰金。
Gillooly mengaku bersalah terhadap penangkapan dan bersetuju memberi keterangan terhadap Harding sebagai ganti hukuman dua tahun dan denda$ 100, 000.

您明確承認並同意，Tripadvisor公司不會為任何此類第三方網站或應用程式承擔任何責任。
Anda secara tegas mengakui dan menyetujui bahwa Perusahaan TripAdvisor tidak akan bertanggung jawab atau berkewajiban atas situs dan aplikasi pihak ketiga.

朝鮮，蘇丹，並同意不轉讓軍事應用敘利亞）或中國。
Korea Utara, Sudan, dan setuju untuk tidak mentransfer aplikasi militer ke Syria atau Cina.

服務條款-要開始遊戲，您必須閱讀並同意的樂趣和用戶協議的規則。
Perjanjian- untuk memulakan permainan, anda mesti membaca dan bersetuju dengan peraturan dan perjanjian pengguna.

通過下載和/或使用本產品，您承認並同意最終用戶許可協議和隱私聲明.
Dengan men-download dan/ atau menggunakan produk ini, Anda mengakui dan menyetujui perjanjian lisensi pengguna akhir dan Pernyataan Privasi di.

Com購買了這個域名並同意預付1200萬美元，其餘分期付款到2040年。
Com membeli domain ini dan setuju untuk membayar$ 12 juta di muka dan sisanya dalam cicilan hingga 2040.

按一下「立即安裝」按鈕，代表您承認您已閱讀並同意Adobe軟體授權合約*。
Dengan mengklik tombol Unduh Sekarang, Anda mengonfirmasi bahwa Anda telah membaca dan menyetujui Perjanjian Lisensi Perangkat Lunak Adobe.

此外，您認知並同意某些「產品」受限於可能不時改變的使用限制或地理限制。
Selain itu, Anda mengakui dan setuju bahwa Produk Berbayar tertentu mungkin akan dikenakan batas penggunaan atau batasan geografis, yang mungkin berbeda dari waktu ke waktu.

他們沒有找到支持謀殺的證據，並同意原始調查的結果。
Mereka tidak menemukan bukti untuk mendukung pembunuhan dan setuju dengan temuan penyelidikan asli.

您可以將您在本協議下的權利轉讓給同意並同意受其條款和條件約束的任何一方;
Anda dapat menetapkan hak-hak Anda berdasarkan Perjanjian ini kepada pihak mana pun yang menyetujui, dan setuju untuk terikat oleh, syarat dan ketentuannya;

這給理查德留下了深刻的印象，並同意一起組建樂隊。
Itu membuat Richard terkesan dan setuju untuk membentuk sebuah band bersama.

在交換中，雙方交換貨幣一段時間，並同意在以後完成交易。
Dalam swap, dua pihak menukar mata uang untuk jangka waktu tertentu dan setuju untuk menyelesaikan transaksi di kemudian hari.

瞭解並同意有關免除歧視及捐款收取/使用的Google聲明。
Pahami dan setujui sertifikasi yang diwajibkan Google terkait nondiskriminasi serta tanda terima dan penggunaan donasi.

曾經有一份草稿獲得修正，並同意讓馬哈拉吉(MacMaharaj)和奇鮑(LalooChiba)謄寫為微小的手寫稿。
Setelah konsep itu dikoreksi dan disetujui, Mac Maharaj dan Laloo Chiba menulisnya ke dalam tulisan tangan yang sangat kecil.

您瞭解並同意，Google提供的「服務」形式和性質隨時可能變更，且不需事先通知。
Anda memahami serta menyetujui bahwa bentuk dan sifat Layanan yang disediakan oleh Google dapat berubah setiap saat tanpa pemberitahuan sebelumnya.

於存取及/或使用本網站後，使用者即接受並同意受本使用條款之拘束，不論使用者是否實際閱讀或審閱本使用條款。
Pada saat mengakses dan/ atau setelah menggunakan situs ini, pengguna telah menerima dan menyetujui perjanjian Ketentuan Penggunaan, tidak peduli apakah pengguna benar-benar membaca atau meninjau Ketentuan Penggunaan situs ini.

上載影片前，請先在[影片標題]中加入標題，並同意《條款及細則》(您僅需在首次上載影片至Blogger時這麼做)。
Sebelum meng-upload video Anda, menambahkan judul pada kotak' Judul Video' dan menyetujui Persyaratan dan Ketentuan( Anda hanya harus melakukan ini pertama kalinya bahwa Anda meng-upload video dengan Blogger).

您確認並同意，發布此類任何使用者內容將違反使用者指南(或是Spotify合理相信這些使用者指南受到違反)，並可能導致立即注銷或暫銷您的Spotify帳戶。
Anda mengakui dan menyetujui bahwa memposting Konten Pengguna yang melanggar Panduan pengguna ini( atau yang dipercaya Spotify melanggar Panduan pengguna ini) dapat mengakibatkan penutupan langsung atau penangguhan akun Spotify Anda.

八國集團領導人還表示，世界各國的稅務當局應當分享信息，以打擊逃稅，並同意停止向扣押人質的恐怖分子支付贖金的做法。
Para pemimpin G8 itu juga mengatakan pihak berwenang pajak diseluruh dunia sebaiknya berbagi informasi guna memerangi momok penghindaran pajak, dan sepakat untuk tidak lagi membayar uang tebusan kepada teroris yang menahan sandera-sandera.

您承諾並同意使用Spotify服務及內容做為個人和非商業用途，且不會轉發或傳送Spotify服務或該內容。
Anda berjanji dan setuju bahwa Anda menggunakan Layanan Spotify dan Konten untuk digunakan secara pribadi dan non-komersial dan bahwa Anda tidak akan mendistribusikan kembali atau memindahtangankan Layanan Spotify atau Konten tersebut.

您確認並同意內容所有權者與特定經銷商(例如AppStore供應商)為本協議的預期受益人，且有權直接對您執行協議。
Anda mengakui dan setuju bahwa pemilik Konten dan distributor tertentu( seperti penyedia app store) adalah penerima manfaat yang dimaksudkan dari Perjanjian dan memiliki hak untuk menegakkan Perjanjian secara langsung terhadap Anda.

您亦確認並同意，若Spotify在其全權酌量下認為相關行動適當，則Spotify得以在任何時間移除或收回您的使用者名稱。
Anda juga mengakui dan setuju bahwa Spotify dapat menghapus atau mengklaim kembali nama pengguna kapan saja jika Spotify dengan kebijaksanaan mutlak menganggap tindakan tersebut sesuai.

您承諾並同意使用內容做為個人、非商業、娛樂性用途，且不會轉發或傳送Spotify服務或該內容。
Anda berjanji dan setuju bahwa anda menggunakan Konten tersebut untuk anda pribadi, non-komersial, hiburan dan bahwa anda tidak akan mendistribusikan atau mentransfer Layanan atau Konten Spotify.

我們信任的服務提供商代表我們工作，不會獨立使用我們向他們披露的信息，並同意遵守本隱私聲明中規定的規則。
Bersama penyedia layanan terpercaya yang bekerja atas nama kami, yang tidak memiliki penggunaan independen akan informasi yang kami ungkapkan pada mereka, dan setuju untuk mematuhi aturan yang ditetapkan dalam Kebijakan Privasi ini.

赫爾曼·黑塞在日記中寫道一月1921:“多久奇怪,結識自己一點點-還需要多少時間,說是給自己，並同意在某種意義上überegoistischen!
Hermann Hesse menulis dalam buku hariannya pada bulan Januari 1921: Berapa lama aneh, untuk mengenal diri Anda sedikit- berapa lama lagi, untuk mengatakan ya untuk diri sendiri dan setuju untuk berada di überegoistischen arti!