並 尊重 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan menghormati
• dan menghargai

在 中文 中使用 並 尊重 的示例及其翻译为 印度尼西亚

基督徒可以信仰神並尊重科學，只是我們要記住哪一個是完美的，哪一個不是。
Seorang Kristen dapat beriman kepada Allah dan menghormati sains, selama kita mengingat mana yang sempurna dan mana yang tidak.

另一方面，在我決定忠於自己並尊重我留在家裡的願望的那些場合，事情總是最好的。
Di sisi lain, pada kesempatan itu saya memutuskan untuk jujur pada diri sendiri dan menghormati keinginan saya untuk tinggal di rumah, hal-hal selalu bekerja untuk yang terbaik.

他們不僅記住關於別人的細節，而且還觀察並尊重他人的感受。
Mereka tidak hanya mengingat detail tentang orang lain, tetapi mereka mengamati dan menghormati perasaan orang lain.

首先，伊朗政府必須停止支持恐怖主義者，為其人民服務，並尊重其鄰國的主權。
Iran harus berhenti mendukung teroris, mulai melayani rakyatnya sendiri, dan menghormati hak-hak kedaulatan para negara tetangganya.

例如，普林斯頓大學的學位只會給那些聽過普林斯頓大學，了解其文化背景並尊重它所代表的人。
Sebagai contoh, ijazah dari Princeton memberi anda kredibiliti hanya kepada orang lain yang telah mendengar tentang Princeton, memahami cachet budaya dan menghormati apa yang diwakilinya.

而且最重要的是，伊朗政府必須停止支持恐怖主義分子，開始為本國人民服務，並尊重其鄰國的主權。
Yang terpenting, Iran harus berhenti mendukung teroris, mulai melayani rakyatnya sendiri, dan menghormati hak-hak kedaulatan para negara tetangganya.

他又呼籲生活在西方國家的穆斯林融入所在國家，並尊重當地法律。
Dia juga meminta umat Islam di Barat untuk berintegrasi di negara yang mereka tempati dan menghormati hukum setempat.

正如她告訴我的那樣，“我為自己挺身而出，並尊重我的真實情感。
Saat dia memberi tahu saya," Saya membela diri dan menghormati perasaan saya yang sebenarnya.".

我們受召在每件事中和每人身上去發現基督，並尊重祂的行為方式。
Kita dipanggil untuk menemukan Kristus di dalam setiap peristiwa dan pada setiap individu, dan untuk menghormati jalan ilahi untuk bersikap.

我們應該接受並尊重每個人或一群人可能採用不同的方式來接近敬拜，或採用不同的方式來接近上帝的和諧;
Kita harus menerima dan menghormati setiap orang atau sekelompok orang mungkin mempunyai cara yang berbeza untuk menghampiri ibadah, atau cara yang lebih dekat untuk mencapai keharmonian Allah;

我們應該接受並尊重每個人或一群人可能採用不同的方式來接近敬拜，或採用不同的方式來接近上帝的和諧;
Kita harus menerima dan menghormati bahwa setiap orang atau kelompok orang mungkin memiliki cara berbeda dalam mendekati ibadah, atau cara yang berbeda untuk mendapatkan lebih dekat dengan harmoni Allah;

雖然記住我們失去的親人並尊重他們對我們生活的影響是件好事，但聖經清楚地告訴我們，不要向失去的親人祈禱，或者以任何方式崇拜他們。
Walaupun mengenang orang yang meninggal dan menghargai pengaruh mereka dalam kehidupan kita, Alkitab secara jelas mengajar bahwa kita tidak boleh berdoa kepada orang mati atau menyembah mereka dengan cara apapun.

如果“後代”學習，掙錢，他們有住房，他們真正喜歡並尊重對方，那麼這樣的婚姻具有良好的應用前景。
Jika kedua" keturunan" belajar, mendapatkan uang, mereka memiliki perumahan dan mereka benar-benar menyukai dan menghormati satu sama lain, maka pernikahan tersebut memiliki prospek yang baik.

一般來說，你的情緒會告訴你自己的能量沒有流動，一旦你注意到這些資訊並尊重它，那些瘀堵就釋放掉了。
Umumnya emosi Anda memberitahu Anda ketika energi Anda sedang tidak mengalir dengan baik, dan ketika Anda mengubah perhatian Anda terhadap pesan itu dan menghormati pesan itu, penyumbatan akan dirilis/ dilepaskan.

我們將不遺餘力，促進民主和加強法治，並尊重一切國際公認的人權和基本自由，包括發展權。
Kami akan mengampuni tidak berusaha untuk mempromosikan demokrasi dan memperkuat supremasi hukum, serta penghormatan terhadap semua hak asasi manusia yang diakui secara internasional dan kebebasan fundamental, termasuk hak untuk pembangunan.

這位伊朗總統表示，“如果談判的另一方面也遵守這個框架，並尊重伊朗的國家權利以及我們的國家利益，不提出過分的要求，我想就會達成最終協議。
Kata Presiden Iran," dan jika pihak lain juga mengamati kerangka ini dan menghormati hak-hak bangsa Iran serta kepentingan nasional kita, dan tidak mencari-cari tuntutan yang berlebihan, menurut saya kesepakatan tidak terlalu lama lagi bisa dicapai," ungkap Rouhani.

因此，從本質上講，世界可以分為兩類：一類是信奉社會價值觀並尊重它們的人，另一類是了解這種價值觀在自然界中不存在的人。
Jadi dunia pada dasarnya dapat dikelompokkan ke dalam dua kategori orang: mereka yang percaya pada nilai-nilai sosial dan menghargai mereka, dan mereka yang telah memahami bahwa nilai-nilai seperti itu tidak memiliki alasan untuk ada di alam.

這個人是否支持並尊重我？?
Adakah orang itu menyokong dan merawat saya dengan penuh hormat?

我理解並尊重這種觀點，但不同意。
Saya mengerti dan menghargai pendapat itu tapi tidak setuju.

因此，重要的是給孩子最好的自我形象，並註意他的身體需要並尊重他們。
Oleh itu, adalah penting untuk memberi anak anda gambaran diri yang terbaik dan memberi perhatian kepada keperluan fizikalnya dan menghormati mereka.

但你確實想承認你聽到對方的觀點並尊重他們對此事的感受。
Tapi Anda ingin tahu bahwa Anda mendengar pendapat orang lain dan menghargai perasaan mereka tentang masalah ini.

通過尋找你的根源並尊重你的祖先-生物或收養，種族，文化，神話和精神-你取代你的後代和祖先。
Dengan menemukan akar Anda dan menghormati leluhur Anda- biologis atau adopsi, etnis, budaya, mitologis, dan spiritual- Anda mengambil tempat Anda sebagai keturunan dan leluhur.

一個又一個人的根基在於他們能夠代表那些受苦受難的人帶來他們的存在，從而以極其正派的方式行事並尊重家庭的尊嚴。
Orang demi orang berakar pada kemampuan mereka untuk membawa kehadiran mereka untuk menanggung atas nama mereka yang menderita, dengan demikian bertindak dengan kesopanan yang akut dan menghormati martabat keluarga.

他們夢想的神話是編碼與保護野生動物種群有關的意義，保持人類數量在界限範圍內，並尊重生命網絡的多樣性和相互聯繫。
Mereka mengimpikan mitos bahwa makna yang dikodekan berkaitan dengan melindungi populasi hewan liar, dengan menjaga jumlah manusia di dalam batas, dan dengan menghormati keragaman dan keterkaitan jaringan kehidupan.

经过与Take-Two討论之后，Take-Two同意在正常情况下，不会对涉及Rockstar游戏，而且合乎属於单人游戏、非商业用途並尊重第三方之智慧財產权(IP)条件的第三方专案採取法律行动。
Setelah diskusi dengan Take-Two, Take-Two telah sepakat bahwa pada umumnya tidak akan melakukan tindakan hukum terhadap proyek pihak ketiga yang melibatkan game PC Rockstar yang merupakan single player, nonkomersial, dan menghormati hak kekayaan intelektual( IP) yang merupakan pihak ketiga.

Panasonic在其行為守則中已明確聲明「我們必須尊重人權，並盡我們所能瞭解、理解並尊重我們開展業務的不同國家和地區中不同的文化、宗教、觀念、法律和法規。
Panasonic telah menyatakan dengan gamblang dalam Aturan Perilakunya bahwa" kita harus menghormati hak asasi manusia dan melakukan yang terbaik untuk memahami, mengakui, dan menghormati berbagai budaya, agama, pola pikir, peraturan, dan regulasi orang di berbagai negara dan kawasan tempat kita menjalankan bisnis.".

請尊重並友善對待其他使用者。
Harap bersikap ramah dan hormat kepada semua Pengguna( Pemain).

然而，對於每個人來說可能並不明顯的是製造者如何互相幫助並相互尊重。
Apa yang mungkin tidak jelas kepada semua orang walaupun adalah bagaimana Pembuat membantu antara satu sama lain dan menghormati antara satu sama lain.

尊重並尊重您的孩子。
Hormati dan hargai anak anda.