Serta Timur Tengah dan Asia.阿塞拜疆高等教育不仅吸引了该国公民也国际学生,尤其是来自中东和亚洲。
Azerbaijan pendidikan tinggi tidak hanya menarik warga negara tetapijuga mahasiswa internasional terutama dari Timur Tengah dan Asia.他还表示,Marea不仅可以为欧洲提供高效信息传输渠道,非洲、中东和亚洲同样能从中受益。
Untuk Facebook sendiri, Marea akan menyediakan jalur data yang lebih efisien tak cuma ke Eropa namunjuga ke Afrika, Timur Tengah dan Asia.有一些类型HBV(亚型)不产生e抗原,此现象多见于中东和亚洲。
Ada beberapa tipe( strain) HBV yang tidak memproduksi e-antigen;hal ini umum terjadi di Timur Tengah dan Asia.CHCarolinaHerrera的店铺遍及欧洲、美国、中东和亚洲,成为奢侈品与精湛工艺的国际符号。
CH Carolina Herrera memiliki gerai yang tersebar di seantero Eropa,Amerika, Timur Tengah, dan Asia, yang menjadikannya sebagai simbol kemewahan serta keterampilan.Combinations with other parts of speech
很多中东和亚洲的船民都把印尼当成中转站,再从印尼前往澳大利亚寻求他们相信是更美好的生活。
Banyak pengungsi perahu dari Timur Tengah dan Asia menggunakan Indonesia sebagai batu loncatan menuju apa yang mereka yakini kehidupan yang lebih baik di Australia.从拉丁美洲到东欧,从苏联到中东和亚洲,强权政府在二十年间大面积塌方。
Dari Amerika Latin ke Eropa timur, dari Uni Soviet ke Timur Tengah dan Asia, pemerintah yang kuat telah jatuh setelah dua dekade terakhir.从拉丁美洲到东欧,从苏联到中东和亚洲,强权政府在20年间大面积塌方。
Dari Amerika Latin ke Eropa timur, dari Uni Soviet ke Timur Tengah dan Asia, pemerintah yang kuat telah jatuh setelah dua dekade terakhir.非洲、拉美、中东和亚洲地区较贫困的国家2018年经济料增长5.4%,因大宗商品价格上涨,但涨势低于此前预期。
Di negara-negara miskin di Afrika, Amerika Latin, Timur Tengah dan Asia, pertumbuhan ekonomi diperkirakan meningkat jadi 5,4 persen pada 2018 karena penguatan harga komoditas, namun tidak sebesar yang diperkirakan sebelumnya.该航空公司以莫斯科多莫杰多沃机场为枢纽,所运营的航班飞往欧洲、中东和亚洲29个国家124个目的地(包括俄罗斯境内的45个目的地)。
Berbasis di Bandara Domodedovo Moskow, maskapai ini mengoperasikan penerbangan ke 124tujuan di 29 negara di seluruh Eropa, Timur Tengah dan Asia( termasuk 45 tujuan di Rusia).Facebook和微软已经聘用基础设施架构公司Telxius来管理MAREA电缆并拓展从欧洲到非洲、中东和亚洲的网络中枢。
Facebook dan Microsoft juga menggandeng Telxius, sebuah perusahaan infrastruktur yang dibawahi oleh perusahaan raksasa telekomunikasi, Telefonica,untuk menyelesaikan MAREA dan memperluas jangkauan jaringan dari Eropa ke Afrika, Timur Tengah dan Asia.在赞比亚,渣打银行在结构化基础上为一家大型交易商提供贸易融资,该交易商在政府补贴计划中,与政府签订合同,从中东和亚洲进口肥料。
Di Zambia, Bank telah menyediakan pembiayaan niaga secara terstruktur bagi pedagang besar,yang dikontrak oleh Pemerintah untuk mengimpor pupuk dari Timur Tengah dan Asia, dalam skema subsidi pemerintah.我们的研究学生研究的主题非常广泛,包括理论和实证,其中约一半来自非洲,中东和亚洲,另一半则来自欧洲和北美。
Siswa penelitian kami bekerja pada berbagai topik yang sangat luas, baik teori dan empiris,dengan sekitar setengahnya berasal dari Afrika, Timur Tengah dan Asia, dan setengah dari Eropa dan Amerika Utara.我们的研究学生研究的主题非常广泛,包括理论和实证,其中约一半来自非洲,中东和亚洲,另一半则来自欧洲和北美。
Pelajar penyelidikan kami bekerja pada topik yang sangat luas, kedua-dua teori dan empirikal,dengan kira-kira separuh datang dari Afrika, Timur Tengah dan Asia, dan setengah dari Eropah dan Amerika Utara.卡巴斯基实验室首先在其自身系统中发现这一病毒,然后发现它被用于攻击位于西方国家、中东和亚洲国家的目标。
Para peneliti pertama kali menemukan malware pada sistem mereka sendiri dan kemudian menemukan virus tersebut denganmenargetkan korban di negara-negara Barat, Timur Tengah dan Asia.我们的研究学生研究的主题非常广泛,包括理论和实证,其中约一半来自非洲,中东和亚洲,另一半则来自欧洲和北美。
Siswa penelitian kami bekerja pada topik yang sangat luas, baik secara teoritis maupun empiris,dengan sekitar setengahnya berasal dari Afrika, Timur Tengah, dan Asia, dan setengahnya dari Eropa dan Amerika Utara.中东和亚洲以往的袭击已损害工业控制系统、窃取用于监视目的的数据,以及黑客入侵用于支持亚洲国家重要基础设施的计算机。
Serangan masa lalu di Timur Tengah dan Asia telah meruntuhkan kerusakan pada sistem kontrol industri, pencurian data untuk keperluan surveilans, dan peretasan komputer yang digunakan untuk mendukung infrastruktur penting di negara-negara Asia..目前大约有203人被关在圣诞岛拘留中心,其中许多人是在破旧船上被截获的,他们逃离中东和亚洲战乱国家后,希望抵达澳大利亚并且被准许避难。
Sekitar 203 lelaki ditahan di fasilitas di Pulau Christmas itu, sebagian besar dicegat sewaktu melarikan diri dengan perahu-perahu reyot dari negara-negara yangdilanda perang di Timur Tengah dan Asia, dengan harapan dapat mencapai Australiadan mendapat suaka di sana.尽管一些国家和地区的工资仍然很低(比如泰国或中美洲的教学工作),但其他国家,尤其是中东和亚洲的教学工作,英语教师薪水正在逐年增长。
Walaupun beberapa negara dan daerah masih ada yang membayar gaji dengan sangat sedikit( seperti mengajar di Thailand dan Amerika Tengah),akan tetapi negara-negara lain khususnya di Timur Tengah dan Asia adalah tempat untuk menjadi guru bahasa Inggris dengan upah yang layak bahkan mengejutkan.目前大约有203人被关在圣诞岛拘留中心,其中许多人是在破旧船上被截获的,他们逃离中东和亚洲战乱国家后,希望抵达澳大利亚并且被准许避难。
Sekitar 203 orang ditahan di fasilitas Pulau Christmas, banyak di antara mereka dihadang ketika menaiki perahu-perahu tua ketika melarikan diri dari negara-negara yangdilanda perang di Timur Tengah dan Asia dengan harapan mencapai Australia dan diberi suaka di negara itu.Orban是从中东和亚洲向欧洲大规模移民的最直言不讳的批评者之一,他补充说,尽管预计全球经济放缓,但他的目标是在未来几年保持经济增长超过欧盟平均水平2个百分点。
Orban, salah satu pemimpin Eropa yangbersuara paling lantang menentang imigrasi dari Timur Tengah dan Asia, mengatakan bahwa dia ingin mencapai pertumbuhan ekonomi Hungaria diatas 2 persen dari rata-rata Uni Eropa di tahun-tahun mendatang meskipun trend perekomomian global cenderung melambat.
Karena ada ribuan orang di Timur Tengah dan Asia.欧洲殖民者于18世纪末期抵达澳洲,随着大批欧洲、中东和亚洲移民的涌入,澳大利亚不断繁荣壮大。
Pendatang dari Eropa tiba di akhir abad ke-18, dan Australia terus berkembang,dengan pendatang yang tiba dari Eropa, Timur Tengah, dan Asia.在巴萨,我们谈论过西甲好几次了,也告诉人们如果想进一步提升西甲,那么我们每年要举行3场海外赛--美国、中东和亚洲”.
Di Barca, kami terkadang berbicara dengan La Liga dan mengatakan kepada mereka bahwa jika Anda ingin mempromosikan La Liga semakin banyak, maka kami harus memiliki tiga pertandingan terbaik tahun ini di luar( Spanyol): satu di Amerika,satu di Tengah Timur dan satu di Asia.年1月,澳洲航空成为第二个环球航空,运营着SuperConstellations向西到澳大利亚飞往伦敦,穿过袋鼠航线的中东和亚洲,向东到南十字航线的伦敦。
Pada Januari 1958 Qantas menjadi maskapai dengan penerbangan pulang pergi ke-dua di dunia,terbang dari Australia ke London melalui Asia dan Timur Tengah di rute Kangaroo, dan timur ke London menyebrangi jalur selatan.这种宗教遵循亚伯拉罕教学,目前遍布中东国家和亚洲许多地区。
Agama ini mengikuti ajaran Ibrahim dansaat ini tersebar di negara-negara timur tengah dan banyak wilayah Asia.
Laporan ini fokus pada persekusi yang terjadi di Timur Tengah, Afrika, dan Asia.
Untuk dipasarkan ke Asia dan Timur tengah.一场神秘的大雾使欧洲、中东和亚洲部分地区陷入黑暗之中,不分白天和黑夜,持续了18个月。
Kabut misterius menutupi Eropa, Timur Tengah dan sebagian Asia sehingga terjadi kegelapan- sepanjang hari dan malam- selama 18 bulan.