亚洲金融危机印度尼西亚是什么意思

亚洲金融危机.

Krisis Keuangan Asia.

亚洲金融危机，得以沉着应对。

Krisis kewangan Asia dapat dihadapi secara sewajarnya.

第二次，亚洲金融危机。

Kedua, krisis keuangan Asia.

年7月――亚洲金融危机开始。

Juli- Krisis finansial Asia bermula.

G20成立于1999年亚洲金融危机期间。

G20 dibentuk pada tahun 1999 setelah krisis finansial di Asia.

Combinations with other parts of speech

用形容词的用法

严重的危机

用动词使用

于危机解决危机危机管理解决气候危机引发危机

用名词使用

全球金融危机债务危机叙利亚危机全球经济危机中年危机危机期间乌克兰危机年金融危机古巴导弹危机亚洲金融危机

更多的

它是1997年亚洲金融危机的受害者，但此后它已经取得了令人瞩目的增长。

Menjadi korban krisis keuangan Asia pada tahun 1997, namun telah mencatat pertumbuhan yang mengesankan sejak itu.

二十年前，亚洲金融危机让马哈迪和安华分道扬镳，国家也因而沉沦。

Dua dekad lalu, akibat Krisis Kewangan Asia, Mahathir dan Anwar berpecah dan negara terus merudum sejak itu.

这也是为什么中国没有陷入亚洲金融危机和成功度过国际金融危机的主要原因。

Ini adalah sebab utama mengapa China tidak terbabit dalam krisis kewangan Asia, dan mengapa ia berjaya melepasi krisis kewangan[ terkini] dunia.

今年，我国迎接改革20周年，它象征了摧毁经济基础的1997年/1998年亚洲金融危机的结束。

Tahun ini,Indonesia akan menyambut 20 tahun Reformasi yang menandai berakhirnya krisis finansial Asia 1997/ 1998 yang telah merontokkan sendi-sendi perekonomian.

这是1997年以来原油最差的上半年表现，当时产量增加和亚洲金融危机导致油价急跌。

Itu adalah kinerja babak pertama terburuk untuk minyak mentah sejak 1997,saat kenaikan produksi dan krisis keuangan Asia menyebabkan harga turun tajam.

印尼盾上周跌至1997-98年亚洲金融危机以来最低水平，印度卢比兑美元汇率今年下跌约12%。

Rupiah merosot ke level terendahnya sejak krisis keuangan Asia tahun 1997- 98 minggu lalu, sementara rupee India kehilangan sekitar 12 persen terhadap dolar tahun ini.

年马来西亚非常稳定……但由于泰国发生的问题（亚洲金融危机期间），他们说我们也必须盯住马来西亚货币。

Malaysia sangat stabil pada tahun 1997( selama krisis keuangan Asia), tetapi karena masalah yang terjadi di Thailand, mereka mengatakan kita harus mematok mata uang Malaysia( terhadap dolar AS).

亚洲金融危机1997-99暴露了耐久弱点在南韩的发展模型,包括高debt/equity比率,巨型的外国borrowing,和一个无纪律的财政区段。

Krisis Finansial Asia 1997 membuka kelemahan dari model pengembangan Korea Selatan, termasuk rasio utang/ persamaan yang besar, pinjaman luar yang besar, dan sektor finansial yang tidak disiplin.

中国、马来西亚、泰国和韩国等多个亚洲国家的债务水平高于上世纪90年代末亚洲金融危机爆发前的水平。

Tingkat utang di sejumlah negara Asia seperti Cina, Malaysia, Thailand,dan Korea Selatan lebih tinggi dari saat krisis keuangan Asia pada akhir dasawarsa 1990- an.

这种公开立场掩盖了他们之间数十年的敌意：马哈蒂尔在1998年就如何应对亚洲金融危机的争议解雇了安华。

Sikap publik itu menyudahi puluhan tahun permusuhan di antara keduanya, yakni ketika Mahathir memecat Anwar sebagai wakilnya pada 1998 silam,menyusul perselisihan tentang bagaimana menanggapi krisis keuangan Asia.

第二是亚洲金融危机。

Kedua, krisis keuangan Asia.

年的亚洲金融危机是否会再度上演？?

Akankah Krisis Finansial Seperti 1997- 1998 Terjadi Lagi di Asia?

下一篇：让亚洲金融危机不再重演.

Agar kemunduran ekonomi seperti keuangan Asia tidak terulang lagi.

尽管亚洲金融危机,经济继续扩张每年在5%左右,几乎充分就业、低通货膨胀。

Krisis finansial Asia tidak memengaruhi pertumbuhan ekonominya yang tumbuh sekitar 5% per tahun, dengan nyaris seluruh penduduknya bekerja dan inflasi rendah.

在亚洲金融危机期间，逃离发展中国家的投资者也没有寻求黄金的安全。

Selama krisis Asia, investor yang melarikan diri dari negara berkembang juga tidak mencari keamanan emas.

在1997年亚洲金融危机中，卢比在几个月之内就贬值了80%，进而导致了雅加达的骚乱。

Pada tahun 1997 krisis moneter di Asia menyebabkan rupiah merosot sebesar 80% hanya dalam beberapa bulan, menyebabkan kerusuhan di Jakarta.

紧接着，他回忆起1997年的亚洲金融危机，“马来西亚当时非常稳定，就因为在泰国（危机始发地）发生的问题，他们就说我们必须把马来西亚货币（与美元）挂钩。

Malaysia sangat stabil pada tahun 1997( selama krisis keuangan Asia), tetapi karena masalah yang terjadi di Thailand, mereka mengatakan kita harus mematok mata uang Malaysia( terhadap dolar AS), kenangnya.

为了支撑印尼卢比，印尼央行自5月中旬以来已升息五次，并经常实施汇市干预，但印尼卢比今年以来仍累计下跌了近11%，至1998年亚洲金融危机以来的最低水准。

Dalam upaya untuk mendukung rupiah, Bank Indonesia telah menaikkan suku bunga lima kali sejak pertengahan Mei dan melakukan intervensi secara teratur, tetapi mata uang tersebut telah kehilangan hampir 11 persen tahun ini,meninggalkannya pada tingkat terlemah sejak krisis keuangan Asia 1998.

从引进到走出去，从加入世界贸易组织到建设“一带一路”，中国为亚洲金融危机和国际金融危机做出了巨大贡献。

Dari menyerap hingga menuju ke keluar, dari bergabung dalam WTO hingga bersama-sama membangun Satu Sabuk Satu Jalan,Tiongkok telah memberikan kontribusi besar untuk menghadapi krisis moneter Asia dan krisis moneter internasional.

世界银行表示，将帮助亚洲各国应对全球金融危机，但是却排除了立即设立紧急资金援助该地区的可能性。

Bank Dunia mengatakan mereka akan membantu negara-negara Asia menanggulangi krisis keuangan global, tetapi menutup kemungkinan pembentukan segera dana darurat untuk membantu kawasan itu.

他还向亚洲领导人保证，目前的欧洲金融危机中最严重的阶段已经过去。

Ia juga memberi jaminan kepada para pemimpin Asia bahwa masa terburuk dari krisis keuangan di Eropa telah berakhir.

印度尼西亚1997年受到动荡的金融危机猛烈冲击后，如今正逐渐成长为亚洲经济与投资最受青睐的国家之一。

Setelah dilanda guncangan krisis moneter dengan kekuatan yang mencengangkan pada tahun 1997, Indonesia kini perlahan-lahan bangkit sebagai salah satu negara yang paling dikenal di Asia dalam hal ekonomi dan investasi.

这一发展催生了数十年的持续经济增长，期间爆发强度似乎不断升级的周期性金融危机：上世纪80年代在拉美，1997年在亚洲，1998年在俄罗斯，2001年和2007年在美国，2010年后在欧洲。

Dinamika ini sejak beberapa dekad telah menghasilkan perkembangan ekonomi yangmapan berselang-seli dengan krisis kewangan berkala dengan kadar kemelesetan yang meningkat: di Amerika Latin pada tahun 1980 an, di Asia pada tahun 1997; di Rusia 1998; di Amerika Syarikat pada 2001 dan bermula semula 2007; di Eropah selepas 2010.

菲律宾马尼拉（美联社）-亚洲开发银行一位官员周四警告说，东南亚地区基本没有引起人们的危机：自亚洲金融危机以来近20年来，私人投资基础设施并没有恢复。

MANILA- Seorang pejabat Bank Pembangunan Asia memperingatkan Kamis( 22/ 5) akan adanya krisis yang tidak terawasi di Asia Tenggara,yaitu investasi swasta dalam infrastruktur yang belum pulih selama hampir dua dekade sejak krisis finansial Asia..