Dia memperingatkan bahwa Cina tidak akan terancam oleh kapal perang militer.
中国不会参与竞争性贬值.
China tidak akan terlibat dalam devaluasi mata uang kompetitif.
中国不会谋求霸权.
China tidak akan mencari hegemoni.
所以,我认为中国不会陷入中等收入陷井。
Saya yakin China tidak akan jatuh dalam perangkap penghasilan menengah.
中国不会再推大规模经济刺激政策.
China tidak akan menggelontorkan lebih banyak stimulus guna menopang perekonomian.
即便中国不会“打响第一枪”。
China tidak akan' menembakkan tembakan pertama'.
中国不会改变立场.
China tak mengubah posisinya.
中国不会是苏联。
Cina bukan Uni Soviet.
中国不会也不可能成为第二个苏联。
China tidak akan, bahkan tidak mungkin, menjadi kembaran AS.
中国不会干涉非洲的内政,也不会把自己的意志强加于非洲。
China tidak ikut campur dalam urusan internal Afrika dan tidak memaksakan kehendaknya sendiri di Afrika.
EurasiaGroup表示,中国不会让地缘政治问题影响其外汇储备持有决定。
Pihak Eurasia Group mengatakan, China tidak akan membiarkan masalah geopolitik memengaruhi kebijakan valuta asingnya.
我们还要确保中国不会抢占我们的市场,并把所有非5G网络都赶出去。
Kami juga harus memastikan China tidak menguasai pasar dan mencampakkan semua jaringan non-5G.
中国不会害怕美国正在施加的任何威胁或压力,这些威胁或压力可能会加剧经济和贸易摩擦。
China tidak akan takut pada ancaman atau tekanan apapun yang dibuat AS yang mungkin memperbesar friksi ekonomi dan perdagangan.
他还表示,中国不会受勒索或屈服于贸易压.
Namun, ia memperingatakan bahwa China tidak akan membiarkan dirinya diperas atau mengalah pada tekanan soal perdagangan.
他们触及底线,中国不会妥协,”中国国际经济交流中心执行副主任魏建国说。
Mereka menyentuh garis bawah dan China tidak akan berkompromi, kata Wei Jianguo, wakil direktur eksekutif Pusat China untuk Pertukaran Ekonomi Internasional.
China tidak akan takut dengan apa yang disebut kapal militer atau pesawat terbang dan kami hanya akan lebih kukuh( mengambil) semua langkah yang diperlukan untuk mempertahankan kedaulatan dan stabilitas negara, untuk melindungi perdamaian dan stabilitas Laut China Selatan.
Pada hari Minggu,People's Daily resmi Partai Komunis yang berkuasa mengatakan bahwa sementara China tidak akan menimbulkan masalah, itu juga tidak takut masalah dan tidak ada yang harus meremehkan tekad Cina pada kasus ini.
Zhao Zeliang, kepala Administrasi Dunia Maya dari biro koordinasi keamanan dunia maya China, mengatakan kepada para wartawan bahwatiap pasal di ketentuan itu sejalan dengan ketentuan perdagangan internasional dan China tidak akan menutup pintu bagi para perusahaan asing.
Segera setelah pengumuman itu, editorial di tabloid China Global Times yang banyak dibaca memperingatkan bahwa jikaAS berpikir China tidak akan membalas atau hanya akan mengambil tindakan balasan simbolis, sekarang dapat mengucapkan selamat tinggal pada khayalan itu.
Nordvig mengatakan dia tidak mengharapkan Cina membiarkan mata uang jatuh sejauh itu.
不越位',是指中国不会介入完全属于北极国家之间以及北极区域内部的事务。
Tidak melampaui batas" artinya bahwa Tiongkok sebagai negara non-Arktif tidak akan sepenuhnya campur tangan dalam urusan antar negara-negara Arktik serta urusan internal kawasan Arktik.
但令许多企业家产生更广泛担忧的是,中国不会奉行其所需要的经济与政治自由化政策。
Tetapi banyak pengusaha lebih khawatir bahwa Cina tidak akan mengejar liberalisasi ekonomi dan politik yang dibutuhkannya.
在征服该大陆的战役中,中国不会放过扩大其影响力的任何因素,从经济、军事、战略到文化等领域。
Dan dalam kampanye menaklukkan kontinen ini, Tiongkok tidak melelaikan faktor manapun untuk memperluas pengaruhnya, dari ekonomi, politik, militer, strategi sampai kebudayaan.
我的意思是,愚蠢的中国不会意识到小天狼星是无辜的,直到他们接受邓布利多的告诉他的真相。
Maksudku, Kementerian bodoh itu tidak akan menyadari kalau Sirius tidak bersalah sampai mereka menerima bahwa Dumbledore telah mengatakan hal yang sebenarnya sejak awal.
中国表示将继续军事现代化建设,但同时表示中国不会参与军备竞赛或者威胁其它国家。
Cina mengatakan akan terus memodernisasi militernya tetapi tidak akan terlibat dalam perlumbaan senjata atau mengancam negara lain.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt