中国海军 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• angkatan laut china
• angkatan laut cina

在 中文 中使用 中国海军 的示例及其翻译为 印度尼西亚

中国海军的战斗力显著提高。
Kekuatan angkatan laut China meningkat secara signifikan.

我们并不违法，中国海军不会把我们打下来。
Kita tidak melanggar hukum apapun, angkatan laut Cina tidak akan menembak kita.

中国海军.
Angkatan Laut China.

中国海军.
Angkatan laut Cina.

实际上却决绝了中国海军的一个大问题。
Sesungguhnya telah menunjukkan adanya kekurangan serius pada Angkatan Laut China.

中国海军护航编队访问缅甸为期5天.
Kapal Laut China di Myanmar untuk kunjungan lima hari.

中国海军舰艇编队结束对巴林为期5天访问.
Kapal Laut China di Myanmar untuk kunjungan lima hari.

中国海军的发展路线十分明确。
Modus ekspansi laut China sangat jelas.

他说：澳大利亚为与中国海军关系密切而自豪，能够开展如此亲密活动的并不多。
Australia bangga akan hubungan eratnya dengan Angkatan Laut China- tidak banyak yang memiliki kemampuan untuk bekerjasama seerat ini.

不过）中国海军只是发出了友好信息，因为日本战舰不在敏感区域，也没有以任何方式进行挑衅。
( Tapi) Angkatan Laut China hanya mengirim pesan ramah karena kapal perang Jepang( karena) tidak berada di daerah sensitif dan tidak provokatif.

我们的机长冷静地回应：“中国海军，这是菲律宾返回巴拉望岛的民用，机上搭载的乘客是平民。
Dengan tenang, kapten merespon," Angkatan laut Cina, ini pesawat sipil Filipina sedang menuju Palawan, membawa penumpang warga sipil.

我们的机长冷静地回应：“中国海军，这是菲律宾返回巴拉望岛的民用飞机，机上搭载的乘客是平民。
Dengan tenang, kapten merespon," Angkatan laut Cina, ini pesawat sipil Filipina sedang menuju Palawan, membawa penumpang warga sipil.

近年来，两国对中国海军活动，特别是中国潜艇活动的警惕日益增强。
Kedua negara telah menjadi semakin waspada terhadap aktivitas angkatan laut China, khususnya kapal selam China, dalam beberapa tahun terakhir.

在西澳大利亚附近海域搜寻MH370航班是现代中国海军舰队所执行过的最大规模的任务。
Sedangkan pencarian MH370 di barat jauh Australia merupakan penyebaran terbesar armada modern Angkatan Laut China.

年，中国决定拨出三千万两千万两千万，用于建立中国海军。
Pada 1887, telah diputuskan untuk mengalokasikan uang sejumlah tiga puluh juta tael untuk membangun Angkatan Laut Cina.

不过，最新的041型设计显示中国海军工程师已经有了更多的创意。
Tetapi versi terbaru dari desain Type 41 menunjukkan insinyur angkatan laut China semakin kreatif.

不过，最新版本的设计似乎是041型，它表明中国海军工程师变得更具创意了。
Tetapi versi terbaru dari desain Type 41 menunjukkan insinyur angkatan laut China semakin kreatif.

但最新的疑似041型设计表明，中国海军工程师越来越有创造性。
Tetapi versi terbaru dari desain Type 41 menunjukkan insinyur angkatan laut China semakin kreatif.

不过，最新一艘041型“元”级潜艇表明，中国海军工程师已经越来越有创造性了。
Tetapi versi terbaru dari desain Type 41 menunjukkan insinyur angkatan laut China semakin kreatif.

罗萨里奥说，他还要求结束中国海军最近在菲律宾宣称的部分专属经济区的行动。
Del Rosario mengatakan ia juga meminta diakhirinya aksi baru-baru ini oleh kapal-kapal Angkatan Laut Tiongkok di wilayah yang diklaim Filipina sebagai bagian dari zona ekonomi eksklusifnya.

但是，为了对抗中国海军，有必要研制射程为ASM-3两倍的导弹。
Namun, untuk bisa secara efektif melawan serangan rudal yang diluncurkan oleh Angkatan Laut China, rudal dengan dua kali lipat jangkauan ASM-3 telah dianggap perlu.

报道称，这是中国海军的部分努力，以使其最现代的舰船能够执行长期行动。
Pembangunan Tipe 903 ini merupakan bagian dari upaya Angkatan Laut China agar armada kapal-kapal perang modernnya mampu melaksanakan operasi dalam durasi yang lama.

国防部今年提交给国会的一份报告称，该航母可能在明年底前供中国海军使用，但没有飞机。
Laporan Departemen Pertahanan ke Kongres tahun ini menyatakan bahwa kapal induk itu bisa dioperasikan oleh Angkatan Laut China akhir tahun ini, sekalipun tidak ada pesawat yang diangkutnya.

我相信它将在不久的将来成功交付给中国海军！
Menurutnya kapal itu akan bergabung dengan Angkatan Laut China, dalam waktu yang tidak lama lagi.

不过，中国海军的很多专家一直对该飞机的军事用途表示怀疑，他们指出，该飞机存在许多操作限制，可能不太划算。
Namun, sejumlah ahli Angkatan Laut China masih dibuat ragu oleh catatan yang menyebutkan bahwa pesawat itu memiliki sejumlah batasan operasional dan mungkin tidak efektif dari segi biaya.

报道称，尽管中国海军正式将其归类为“驱逐舰”，但它的大小和作战能力超过了传统的小型快速战舰标准，后者通常对潜艇和战机具有防御作用。
Meskipun secara resmi Angkatan Laut China menyebutnya sebagai destroyer, ukuran dan kapabilitas kapal melebihi standar tradisional untuk jenis kapal perang yang biasanya memainkan peran defensif melawan kapal selam dan pesawat.

据信，这艘新战舰将被部署到俄罗斯海军北方舰队，该舰队近年来一直在加强与中国海军的关系。
Kapal perang baru ini diyakini akan dikerahkan di Armada Utara Angkatan Laut Rusia dan latihan perang Vostok 2018, yang telah meningkatkan hubungannya dengan angkatan laut Cina dalam beberapa tahun terakhir.

费尔法克斯说，中国海军舰艇将停靠在瓦努阿图港口进行维修、加油和补给，最终达成协议，建立一个完整的军事基地。
Fairfax melaporkan bahwa kapal angkatan laut China akan berlabuh untuk diperbaiki, mengisi bahan bakar dan mengisi kembali di pelabuhan Vanuatu, dengan kesepakatan yang akhirnya mengarah ke pangkalan militer penuh.

据信这艘新战舰将部署在俄罗斯海军北方舰队，这一舰队近年来一直在提升与中国海军的合作关系。
Kapal perang baru ini diyakini akan dikerahkan di Armada Utara Angkatan Laut Rusia dan latihan perang Vostok 2018, yang telah meningkatkan hubungannya dengan angkatan laut Cina dalam beberapa tahun terakhir.

军事专家说，这将让中国海军有能力派出不同种类的直升机，以攻击海军舰船、敌人的地面部队或东海与南海的潜艇。
Para ahli militer mengatakan kapal itu akan memberikan angkatan laut China kemampuan untuk meluncurkan berbagai jenis helikopter menyerang kapal-kapal angkatan laut, pasukan darat musuh atau kapal selam di Timur atau Laut Cina Selatan.