中国驻 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• duta besar china
• duta besar cina
• duta besar tiongkok
• kedutaan besar china
• kedutaan besar cina

在 中文 中使用 中国驻 的示例及其翻译为 印度尼西亚

中国驻德国大使….
Duta Besar China untuk Jerman.

中国驻英国大使刘晓明、….
Duta besar China untuk Inggris Liu Xiaoming.

抗议者还呼吁印尼政府驱逐中国驻印尼大使。
Para tokoh ini juga meminta Pemerintah Indonesia mengusir Duta Besar Cina dari Indonesia.

中国驻英国刘晓明大使、….
Duta besar China untuk Inggris Liu Xiaoming.

中国驻华盛顿大使馆未立即回应记者的置评请求。
Kedutaan besar China di Washington tidak segera menanggapi permintaan komentar dari wartawan.

印尼外交部作出强烈抗议，并召见中国驻雅加达大使。
Kementerian Luar Negeri Indonesia sudah protes keras dan memanggil Duta Besar China di Jakarta.

中国驻英国大使刘晓明否认，新疆的儿童被有系统地与父母分开。
Duta Besar China untuk Inggris Liu Xiaoming membantah anak-anak Muslim di Xinjiang barat secara sistematis dipisahkan dari orang tua mereka.

中国驻英大使刘晓明称，政府措施保障了当地居民，过去三年来新疆没有发生过一次恐怖袭击。
Duta Besar China untuk Inggris, Liu Xiaoming mengatakan langkah-langkah tersebut telah melindungi masyarakat setempat dan tidak ada serangan teroris tunggal di Xinjiang dalam tiga tahun terakhir.

中国驻印尼大使肖千警告印尼不要对冠状病毒的传播反应过度。
Duta Besar Cina untuk wilayah Indonesia, Xiao Qian, memperingatkan Indonesia untuk tidak bertindak berlebihan dalam menanggapi penyebaran virus Corona.

中国驻塞内加尔大使张勋3月份在当地媒体上引述说，中国在2017年在塞内加尔投资了1亿美元.
Duta besar China untuk Senegal Zhang Xun, seperti dikutip media lokal pada Maret, mengatakan total investasi China di negara itu mencapai 100 juta dolar tahun 2017.

中国驻联合国大使王光亚说，中国主要担心的是所提议的联合国制裁最终将伤害伊朗人民。
Duta Besar Cina untuk PBB Wang Guangya mengatakan, keprihatinan utama Cina adalah bahwa rencana sanksi PBB itu akhirnya akan menyusahkan rakyat Iran.

中国驻喀麦隆大使魏文华说，难民和移民问题是地区性的，也是世界性的，没有国家可以置身事外。
Duta Besar Tiongkok untuk Kamerun Wei Wenhua mengatakan bahwa masalah pengungsi dan imigrasi adalah masalah regional juga masalah global, tidak ada negara manapun bisa terhindar dari masalah tersebut.

周二，中国驻美国大使表示，如果华盛顿进一步提高关税，北京将采取相同比例的回应措施。
Pada Selasa, duta besar China untuk Amerika Serikat mengatakan Beijing akan mengambil langkah-langkah balasan dalam skala dan proporsi yang sama jika Washington memberlakukan tarif lebih lanjut.

值此第18届亚运会即将开幕之际，我谨代表中国驻印度尼西亚大使馆，衷心祝愿2018年雅加达-巨港亚运会圆满成功。
Pada kesempatan pembukaan Asian Games ke-18, atas nama Kedutaan Besar China di Indonesia, saya berharap 2018 Asian Games Jakarta-Palembang sukses penuh.

中国驻华盛顿大使馆周三称，“美国国务院对中国外交官的最新限制措施违反了《维也纳公约》(ViennaConvention)。
Kedutaan Besar Cina di Washington mengatakan pada hari Rabu bahwa" pembatasan terbaru oleh Departemen Luar Negeri AS pada diplomat Cina melanggar Konvensi Wina.

中国驻加大使馆在推特上表示，“非常关切”受伤乘客的情况，并与加拿大当局取得了联系。
Kedutaan Besar Cina di Twitter mengatakan, sangat prihatin tentang keadaan penumpang terluka dan melakukan hubungan dengan pihak berwenang Kanada.

报道称，斯里兰卡政府和中国驻斯里兰卡使馆对此予以否认，并说港口租赁协议中包含不能用于军事目的的条款。
Pemerintah Sri Lanka dan Kedutaan Besar Cina di Kolombo membantah hal itu dan mengatakan kesepakatan mengenai pelabuhan tidak menyertakan klausul yang dapat digunakan untuk tujuan militer.

中国驻美大使馆随即指控此举违反1961年《维也纳外交关系公约》。
Kedutaan Besar Tiongkok di Washington mengatakan langkah pembatasan tersebut telah melanggar Konvensi Wina 1961 tentang Hubungan Diplomatik.

澳大利亚广播公司（ABC）已联系中国驻堪培拉大使馆，中国外交部和其他中国有关部门，但所有的采访请求都没有得到答复。
ABC telah menghubungi kedutaan Cina di Canberra, Kementerian Luar Negeri Cina, dan berbagai otoritas lainnya untuk memberikan komentar tetapi semuanya tidak dijawab.

中国驻印度尼西亚大使刘建超说，制造部门，特别是纺织部门将成为未来2-5年中国投资者在印度尼西亚的投资目标。
Dubes China untuk Indonesia Liu Jiancha mengatakan sektor manufaktur, khususnya di tekstil akan menjadi sasaran investor China ke Indonesia dalam dua hingga lima tahun kedepan.

在外交方面，中国如果选择的更激烈，可以采取诸如中止与美国合作执行对朝鲜和伊朗有关的制裁，或者召回中国驻美国大使或降低外交关系等措施。
Di sisi diplomatik, Cina dapat mengambil langkah-langkah seperti menghentikan kerja sama dalam menegakkan sanksi yang berkaitan dengan Korea Utara dan Iran, memanggil duta besar China untuk AS atau menurunkan hubungan diplomatik.

中国驻越南大使熊波表示，经过3年多共同努力，澜湄合作从倡议变为现实，成为次区域最具活力的合作机制之一。
Duta Besar Tiongkok untuk Vietnam Xiong Bo menyatakan, melalui upaya bersama selama tiga tahun, kerja sama Lancang-Mekong yang berawal dari inisiatif kini menjadi nyata, menjadi salah satu mekanisme kerja sama yang paling energik di daerah sub-regional.

中国驻华盛顿大使馆和中国驻美大使崔天凯日前开通了各自的推特账号，希望帮助美方加强对北京在贸易磋商、台湾问题和其他问题上的看法。
Kedutaan Besar China di Washington, dan Duta Besar Cui Tiankai, telah meluncurkan akun Twitter mereka sendiri, yang ingin menaikkan visibilitas di ibukota AS untuk pandangan Beijing tentang pembicaraan perdagangan, Taiwan dan masalah lainnya.

中国驻以色列大使馆随后发表声明说，“没有任何意图将大屠杀的黑暗日子与当前局势以及以色列政府为保护其公民所作的努力相比较。
Kedutaan Besar China di Israel kemudian meminta maaf atas pernyataan Dai, dan mengatakan; Tidak ada niat apa pun untuk membandingkan hari-hari gelap Holocaust dengan situasi saat ini dan upaya yang dilakukan oleh pemerintah Israel untuk melindungi warganya.

中国驻缅甸大使馆谴责这一暴力事件，并对受到伤害的有关无辜人士感到痛苦，”大使馆在一份声明中表示，并补充说，它已向缅甸政府提出“严正交涉”。
Kedutaan besar China di Myanmar mengutuk insiden tersebut, dan menaruh iba atas orang-orang tak bersalah yang terluka, demikian kedutaan itu dalam pernyataan, dengan menambahkan bahwa pihaknya telah menyampaikan nota kepada pemerintah Myanmar.

中国驻以色列大使馆随后发表声明说，“没有任何意图将大屠杀的黑暗日子与当前局势以及以色列政府为保护其公民所作的努力相比较。
Kedutaan Besar Tiongkok di Israel kemudian mengeluarkan pernyataan yang mengatakan" tidak ada niat apa pun untuk membandingkan hari-hari gelap Holocaust dengan situasi saat ini, dan upaya yang dilakukan oleh pemerintah Israel untuk melindungi warganya.".

中国驻澳大利亚大使章均赛星期二在接受当地一家电视台采访时说，如果火炬受到袭击，中国的火炬护卫人员将用自己的身体保护它。
Dutabesar Cina untuk Australia mengatakan kepada stasiun televisi setempat hari Selasa bahwa warga Cina penjaga obor itu akan melindungi api tersebut dengan tubuh mereka kalau diserang.

一个OPEC+委员会在一次会议上权衡冠状病毒疫情对全球原油需求和经济增长的影响，听取了中国驻维也纳联合国大使的发言，并讨论了如何应对。
Komite OPEC+ menimbang dampak pada permintaan minyak global dan pertumbuhan ekonomi dari wabah virus korona pada sebuah pertemuan, mendengar dari utusan Tiongkok untuk PBB di Wina dan membahas bagaimana meresponsnya.