在 中文 中使用 中扮演的角色 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
数据在营销中扮演的角色.
在人類疾病中扮演的角色.
Peran dalam penyakit manusia.两种思考方法都在产品开发中扮演的重要角色。
Keduanya memegang peran penting dalam pengembangan produk.南方浸信会再次争论女性应该在教会中扮演的角色。
Baptis Selatan berhujah sekali lagi mengenai peranan wanita harus bermain di gereja.南方浸信会再次争论女性应该在教会中扮演的角色。
Baptis Selatan berdebat lagi tentang peran yang harus dimainkan wanita di gereja.俄罗斯总统梅德韦杰夫在今天(星期四)请他的亚太盟友支持俄罗斯在格鲁吉亚危机中扮演的角色。
Presiden Rusia Dmitri Medvedev meminta kepada sekutu-sekutunya di Asia hari ini agarmendukung peran Rusia dalam krisis di Georgia.我会想念俄克拉荷马，以及我在这支不可思议球队中所扮演的角色。
Saya akan rindu OKC dan peran saya dalam membangun tim tersebut menjadi tim yang luar biasa.我们没有发现任何证据表明社会阶层在贫困儿童的教育表现中扮演的角色要比富裕阶层扮演更多的角色。
Kami tidak menemukan bukti bahwakelas sosial memainkan lebih banyak peran dalam kinerja pendidikan untuk anak-anak miskin daripada untuk yang kaya.感谢上帝，你的主耶稣基督带给你的教训，感谢它们在你现在生活中扮演的角色。
Ucapkan terima kasih kepada Allah dan Tuhan Yesus Kristus untuk pelajaran yang telah berikan kepada Anda danhargai peran mereka dalam hidup Anda sekarang ini.在最坏的情况下，雇主可以利用福利政策淡化他们自己可能在下班的工作人员中扮演的角色。
Paling buruk,kebijakan kesejahteraan dapat digunakan oleh pengusaha untuk meremehkan peran yang mungkin mereka mainkan di staf yang tidak bekerja dulu.考虑到WiFi技术的增长和在移动网络中扮演的角色，今年的研究再次将VoWiFi与其他移动语音服务进行了比较。
Dengan berkembangnya teknologi Wi-Fi dan perannya dalam jaringan mobile, riset ini lagi-lagi membandingkan teknologi VoWi-Fi dengan layanan mobile voice lainnya.因此科学家会重新思考他们对病毒的看法，以及病毒在微生物系统中扮演的角色。
Hal ini membuat ilmuwan mempertimbangkan kembali pemikiran tentang virus dan peranan yang mereka mainkan dalam sistem mikrobiologis.巴黎最后的探戈中扮演的角色，布兰多试图说服导演贝尔纳托奇让他从他的代言人玛丽亚施耐德的背面读出自己的台词。
Untuk peranannya di Tango Terakhir di Paris, Brando cuba meyakinkan Pengarah Bernardo Bertolucci 演员约翰赫德以其在独立电影中扮演的角色而闻名，他已在71岁时去世….
Aktor John Heard, yang dikenal dengan perannya dalam film Home Alone, meninggal dalam usia 71 tahun.汤姆·汉克斯因在天使和魔鬼中扮演的角色而获得了许多奖项。
但是，对于灵性在他们的生活中扮演的角色，他们有一个明确的观点。
Tapi mereka memiliki titik pandang yang jelas spiritualitas memainkan peran dalam hidup mereka.他與JadaPinkett結婚，後者因為在SetItOff中扮演的角色而變身，兩人一起將統治好萊塢。
Dia berkahwin dengan Jada Pinkett, yang telah memalingkan kepala untuk peranannya dalam Set It Off dan bersama-sama keduanya akan memerintah Hollywood.事實上，伊涅斯塔是他家族第三代在葡萄酒業務中扮演的角色，他的祖父是何塞·安東尼奧（JoseAntonio）。
Malah, Iniesta adalah generasi ketiga dari keluarganya untuk mengambil peranan dalam perniagaan wain, yang ditubuhkan oleh datuknya Jose Antonio.南方浸信會再次爭論女性應該在教會中扮演的角色。
Baptis Selatan berhujah sekali lagi mengenai peranan wanita harus bermain di gereja.多年来，甚至几十年，他以他在他以前的婚姻中扮演的角色来衡量自己的身份。
Selama bertahun-tahun, mungkin beberapa dekad, dia mengukur identitasnya dengan peranan yang dimainkannya dalam perkawinan sebelumnya.现在，让我们遍历每一个，并检查它在支持和促进良好的前列腺健康中所扮演的角色。
Sekarang mari kita lihat setiap satu dan periksa peranan yang dimainkannya dalam menyokong dan mempromosikan kesihatan prostat 多年来，甚至几十年，他以他在他以前的婚姻中扮演的角色来衡量自己的身份。
Selama bertahun-tahun, bahkan beberapa dekade, ia mengukur identitasnya dengan peran yang dimainkannya dalam pernikahan sebelumnya.但是伊万卡·特朗普的出现令总统的批评者大为恼怒，纷纷质疑特朗普总统的家人在政府中扮演的角色。
Namun penampilan Ivanka menuai kritikan untuk Presiden Trump,白宫尚未讨论美国在管道协议中扮演的具体角色，但专家们表示，它最有效的立场将是制衡俄罗斯在能源供应和定价市场上的主导地位。
Gedung Putih belum membahas peran spesifik AS akan bermain dalam kesepakatan pipa, tetapi para ahli menyarankan posisi yang paling efektif akan berfungsi sebagai penyeimbang terhadap dominasi Rusia dari pasokan energi dan pasar harga.為了讓威廉姆斯為傑克在電影“傑克”中扮演的角色做準備，導演弗朗西斯·福特·科波拉（是的，他指導傑克）給了威廉姆斯10美元，以揮霍玩具“R”Us。
Johansson嘗試了LisbethSalander在“龍紋身女孩”中扮演的角色，但因為製片人覺得她太漂亮了，所以錯過了這部分。
Johansson mencuba untuk peranan Lisbeth Salander di Girl with the Dragon Tattoo, tetapi terlepas kerana ini kerana para produser merasa bahawa dia terlalu cantik.為了幫助Rickman了解Snape在系列劇中扮演的角色，JKRowling讓他了解了與角色相關的一個重要詞彙背後的關鍵信息：“永遠。
Untuk membantu Rickman memahami kedalaman peran Snape 与此同时，队长蒂亚戈·席尔瓦声称对他在那不勒斯的下半场中扮演的角色负责在几年前将ZlatanIbrahimovic送走后，Kuipers再次卷入争议，并且并不令人惊讶。
Sementara itu,kapten Thiago Silva mengklaim bertanggung jawab atas perannya di equalizer babak kedua Napoli dan tidak terkejut bahwa Kuipers terlibat dalam kontroversi lagi setelah mengirim Zlatan Ibrahimovic beberapa tahun lalu.DavidDuchovny是一位美国演员，由于联邦调查局特工FoxMulder在邪教系列剧“TheX-Files”中扮演的角色，90年代世界知名人物出演。
David Duchovny adalah pelakon Amerika, yang terkenal di dunia pada tahun 90 an,berkat peranan agen FBI Fox Mulder dalam siri kultus" The X-Files.".通常，使者是認真的科學家，他們描述不斷上升的溫室氣體排放如何損害陸地和海洋上的地球，或者評估其在最新的野火或颶風中扮演的角色。
Biasanya, para utusan itu adalah ilmuwan serius 
