中的女性 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• wanita
• perempuan

在 中文 中使用 中的女性 的示例及其翻译为 印度尼西亚

广告中的女性客观化.
Objektifikasi wanita dalam iklan.

广告中的女性客观化如何？?
Objektivitas perempuan dalam iklan, bagaimana?

玛莎·华盛顿是出现在美国货币肖像中的唯一女性。
Martha Washington adalah satu-satunya perempuan yang telah muncul di mata uang AS.

当然，日历中的女性并不在航司所有49架飞机中工作。
Namun, para wanita dalam kalender tidak bekerja pada salah satu dari 49 pesawat terbang tersebut.

教法正答】经期中的女性可以诵读和触摸《古兰经》吗？?
Bolehkah wanita yang sedang haid memegang dan membaca al-Qur' an?

然而，她指出研究中的女性是活跃的，因此结果可能不会直接转化为不活跃的个体。
Namun, ia menunjukkan bahwa perempuan dalam penelitian itu aktif dan hasilnya mungkin tidak langsung diterjemahkan ke individu yang tidak aktif.

你不必满足在传统的约会设置中的女性，以克服你对他们的恐惧。
Anda tidak harus bertemu wanita melalui media tradisional supaya dapat mengatasi rasa takut terhadap mereka.

当然，日历中的女性并不在航司所有49架飞机中工作。
Tentu saja, para perempuan dalam kalender tersebut tidak bekerja pada salah satu dari 49 pesawat terbang tersebut.

当然，日历中的女性并不在航司所有49架飞机中工作。
Tentu saja para wanita dalam kalender tidak bekerja di salah satu dari 49 pesawat terbang tersebut.

这项研究中的女性每天食用50克芝麻粉，持续5周。
Para wanita dalam penelitian ini mengkonsumsi 50 gram bubuk biji wijen setiap hari selama 5 minggu.

她说：“这项研究中的女性感觉更耐心，更紧张，而且在进入60岁时，他们往往不太愿意退缩。
Para wanita dalam penelitian ini melaporkan merasa lebih sabar, kurang tegang, dan mereka cenderung kurang ditarik saat mereka memasuki usia enam puluhan.

S和30s中的女性患有缺铁症，也称为贫血症。
Wanita di 20 s dan 30 s mereka berisiko kekurangan zat besi, juga disebut anemia.

这是致力于庆祝生活中的女性并尊重那些以各种方式影响您的女性的日子。
Ini adalah hari yang didedikasikan untuk merayakan wanita dalam hidup Anda dan menghormati mereka yang telah terkena dampak Anda dalam semua cara.

我们还尽力支持本地社区，帮助他们实现经济发展，尤其是这些社区中的女性。
Kami juga berusaha mendukung komunitas lokal dengan membantu mereka berkembang dari segi ekonomi, khususnya para wanita di komunitas-komunitas ini.

他們的食物是牛血和牛奶混合物，通常由部落中的女性提供。
Makanan-makanan itu datang dalam bentuk darah sapi dan susu campuran, disajikan secara teratur dari kaum wanita di desa mereka.

我觉得我的社区中的女性更接近，这是我以前从未真正感受过的。
Saya berasa lebih dekat dengan wanita di komuniti saya, yang merupakan sesuatu yang saya tidak pernah terasa sebelum ini.".

我觉得我的社区中的女性更接近，这是我以前从未真正感受过的。
Saya merasa jauh lebih dekat dengan para wanita di komunitas saya, yang merupakan sesuatu yang tidak pernah saya rasakan sebelumnya.

我们正处于成长中的女性，我们认识到需要停止将自己从隐藏的议程推向被爱。
Kami berada di tempat di mana, sebagai wanita dewasa, kami menyedari keperluan untuk berhenti menolak diri kita dari agenda tersembunyi untuk dicintai.

我觉得我的社区中的女性更接近，这是我以前从未真正感受过的，”亚当斯说。
Saya berasa lebih dekat dengan wanita di komuniti saya, yang merupakan sesuatu yang saya tidak pernah rasai sebelum ini," kata Adams.

我们的研究表明，助产护理是生活在较低社会经济环境中的女性产前护理的有效模式。
Penelitian kami menunjukkan bahwa asuhan kebidanan merupakan model perawatan pranatal yang efektif untuk wanita yang tinggal di lingkungan sosial ekonomi rendah.

根据司法部的数据，美国的强奸案数量高于监狱中的女性-美国每年有21.6万名囚犯被强奸。
Menurut Departemen Kehakiman, lebih banyak pria yang diperkosa di Amerika Serikat daripada wanita di penjara- 216.000 tahanan diperkosa per tahun di AS.

这些幻灯片中的一些女性包括美国记者IdaWells、墨西哥画家FridaKahlo、韩国第一位女律师和第一位女法官LeeTai-young。
Sebagian wanita yang tampak dalam Doodle kesempatan ini yaitu wartawan Amerika, Ida Wells, pelukis Meksiko, Frida Kahlo, serta Lee Tai-young, wanita Korea awal sebagai pengacara serta hakim.

在其他情况下，与已经诊断出的患者在同一家庭中的女性更可能患有本节前面描述的一种或多种其他非遗传风险因素。
Dalam kasus lain, perempuan dari keluarga yang sama sebagai pasien sudah didiagnosis bias lebih mungkin untuk memiliki satu atau lebih faktor risiko non-genetik lainnya dijelaskan sebelumnya di bagian ini.

总体而言，拉伸组中的女性在三周研究期后的两组问题中得分均有所提高，与未在床前伸展的组相比.
Secara keseluruhan, hasilnya para wanita di dalam kelompok peregangan, memiliki skor yang lebih baik dan meningkat pada pertanyaan-pertanyaan tersebut setelah masa studi tiga minggu, jika dibandingkan dengan kelompok yang tidak melakukan peregangan sebelum tidur.

这些幻灯片中的一些女性包括美国记者IdaWells、墨西哥画家FridaKahlo、韩国第一位女律师和第一位女法官LeeTai-young。
Beberapa wanita yang tampil dalam Doodle kali ini adalah wartawan Amerika, Ida Wells, pelukis Meksiko, Frida Kahlo, dan Lee Tai-young, wanita Korea pertama yang menjadi pengacara dan hakim.

即，处于忠诚关系报告中的女性在86百分之一的时间内达到性高潮，而在偶然性行为中遇到的女性报告说，他们的高潮时间只有39％。
Wanita dalam laporan hubungan yang komited mencapai orgasme sekerap 86 peratus masa, sedangkan wanita dalam hubungan seks kasual melaporkan mereka orgasme hanya 39 peratus masa.

在其他情况下，与已经诊断出的患者在同一家庭中的女性更可能患有本节前面描述的一种或多种其他非遗传风险因素。
Dalam kasus lain, wanita dalam keluarga yang sama dengan pasien yang sudah didiagnosis mungkin lebih cenderung memiliki satu atau lebih dari faktor risiko non-genetik lainnya yang dijelaskan sebelumnya di bagian ini.

这个人是否应该回答：“我是一个拥有六只猫的40s中的单身女性，在业余时间酿造自己的啤酒”？?
Haruskah orang tersebut menanggapi dengan" Saya adalah wanita lajang di 40 s-nya yang memiliki enam kucing dan menyeduh bir sendiri di waktu senggang saya"?

女青年計畫的目的，是協助青少年時期的女孩建立對耶穌基督的見證，並學習技能以準備她們將來成為教會中的女性，和對社會有貢獻的成員。
Tujuan program Remaja Putri adalah untuk membantu remaja putri membangun kesaksian mereka tentang Yesus Kristus dan belajar keterampilan untuk mempersiapkan mereka untuk peran masa depan sebagai wanita dalam Gereja dan sebagai anggota masyarakat yang berkontribusi.

無論我的研究中的女性如何探索創造性運動的形式，都有許多擴展自己意識和在世界中存在方式的經驗。
Terlepas dari bentuk pergerakan kreatif, wanita-wanita dalam kajian saya dieksplorasi, terdapat banyak pengalaman untuk memperluas rasa diri mereka dan cara mereka berada di dunia.