在 中文 中使用 中的碳 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
系统中的一氧化碳和尼古丁水平迅速下降，心脏和肺部也会开始修复由吸烟导致的损伤。
Tingkat karbon monoksida dan nikotin dalam sistem tubuh anda akan menurun dengan cepat, dan jantung serta paru-paru akan mulai memperbaiki kerusakan yang disebabkan oleh asap rokok.散布在大氣中的二氧化碳有75％被海洋、湖泊、河流等地面的水及空中降水吸收溶解于水中。
Tujuh puluh lima persen karbon dioksida di atmosfer diserap dan dilarutkan oleh presipitasi air dan udara dari laut, danau, dan sungai.如果我们现在采取行动，可能将使大气中的二氧化碳减少25%，达到近一个世纪前的水平。
Jika kita bertindak sekarang, ini bisa mengurangi karbon dioksida di atmosfer hingga 25 persen, kembali ke level yang sama seperti hampir seabad lalu.".由于生物质中的碳14是已知的,来自可再生能源的碳的百分比可以很容易从样品中的总有机碳中计算出来。
Karena jumlah karbon 14 dalam biomassa diketahui, persentase karbon dari sumber terbarukan dapat dihitung mudah dari karbon organik total dalam sampel.夏季的雪和雨將土壤碳排放到陽光照射的溪流和湖泊中，太陽會削弱土壤中的碳。
Salju dan hujan selama musim panas menyiram karbon tanah ke sungai dan danau yang diterangi sinar matahari, di mana matahari melemahkan karbon tanah.多年以来，天然气一直享有最干净化石燃料的声誉，因为相比煤炭或石油，它释放到大气中的二氧化碳更少。
Gas alam telah menikmati reputasi sebagai bahan bakar fosil paling bersih selama bertahun-tahun karenamemancarkan lebih sedikit karbon dioksida ke atmosfer daripada batubara atau minyak.这意味着，在未来的几年里，微生物群落可能会发生变化，从而减少海洋中的碳固定。
Ini juga berarti bahwa, bertahun-tahun di masa depan, komunitas mikroba kemungkinan akan bergeser,menghasilkan lebih sedikit fiksasi karbon di lautan.植物材料中的所有碳都进入土壤，对空气中的二氧化碳没有贡献。
Semua 科学家报告说，伟大的海洋“肺”再次呼吸大量从大气中的二氧化碳-但不能说为什么，或者是否会持续下去。
Para ilmuwan melaporkan bahwa" paru-paru" samudrabesar itu lagi-lagi bernapas dalam jumlah besar karbon dioksida dari atmosfer- namun tidak dapat mengatakan mengapa atau apakah itu akan bertahan lama.如果生態系統，特別是森林和濕地沒有消除大氣中的碳，人類活動產生的二氧化碳濃度會增加28每年更多.
Jika ekosistem, terutamanya hutan dan tanah lembap, tidak mengeluarkan karbon atmosfera, kepekatan karbon dioksida daripada aktiviti manusia akan meningkat Lebih banyak 28 setiap tahun.如果生態系統，特別是森林和濕地沒有消除大氣中的碳，人類活動產生的二氧化碳濃度會增加28每年更多.
Jika ekosistem, khususnya hutan dan lahan basah, tidak menghilangkan karbon di atmosfer, konsentrasi karbon dioksida dari aktivitas manusia akan meningkat 28 persen lebih banyak setiap tahun.如果生態系統，特別是森林和濕地沒有消除大氣中的碳，人類活動產生的二氧化碳濃度會增加28每年更多.
Jika ekosistem khususnya hutan dan lahan basah tidak mampu lagi menghilangkan karbon di atmosfer, maka konsentrasi karbon dari aktivitas manusia akan meningkat 28 persen lebih banyak setiap tahunnya.从深海沉积物代理的数据表明，大气中的二氧化碳在40K世界的变化是比100Kworld8,9,10也较低，但我们并没有从这一时期的大气温室气体的直接观察。
Data proksi dari sedimen laut dalam menunjukkan bahwa variabilitas karbon dioksida atmosfer di dunia 7 k juga lebih rendah daripada di dunia 40 k world100, tetapi kami tidak memiliki pengamatan langsung gas rumah kaca atmosfer dari periode ini.人体脱氧核糖核酸中的氮，牙齿中的钙，血液中的铁，以及苹果馅饼中的碳，都是在崩塌的星体内部形成的。
Nitrogen pada DNA kita, kalsium pada gigi kita, besi dalam darah kita, dan karbon di dalam pai apel kita, semuanya dibuat dalam interior bintang yang runtuh.一种形态--我们称为植物--靠无机物维持生命，通过利用早期大气中的二氧化碳将这些基本元素变成了食物。
Satu bentuk- yang kita sebut sebagai tumbuhan- hidup di dalam materi anorganik,dan mengubah elemen-elemen ini menjadi makanan dengan memanfaatkan karbon dioksida dari atmosfer awal.由PeterLandschützer和NicolasGruber领导的科学家们瑞士联邦技术研究所（ETH苏黎世），rEPORT科学journa我担心海洋已经饱和，不能吸收大气中的碳。
Ilmuwan yang dipimpin oleh Peter Landschützer dan Nicolas Gruber, dari Swiss Federal Institute of Technology( ETH Zurich), report di Ilmu journaSaya merasa ada ketakutan bahwa samudra menjadi jenuh dantidak dapat menyerap lebih banyak karbon dari atmosfer.它们不同于饱和脂肪酸和单不饱和脂肪酸，因为它们在脂肪酸链中的碳之间具有两个或更多个双键（8.
Mereka berbeda dari asam lemak jenuh dan tak jenuh tunggal karena mereka memiliki dua ataulebih ikatan rangkap antara karbon dalam rantai asam lemak( 8).这些技术可大致分为两类：第一类是将空气中的二氧化碳脱除并将其储存或转化为燃料（学名为二氧化碳脱除），第二类则是减少到达地球表面的太阳辐射或阳光照射（学名为太阳辐射管理）。
Kelompok ini dikategorikan ke dalam dua kelompok utama 1 mereka yang diharapkan untuk menghilangkan karbon dioksida dari udara dan menyimpan atau mengubahnya menjadi bahan bakar( yang dikenal sebagai teknologi Penghapusan Karbon Dioksida) dan 2 mereka yang diharapkan untuk mengurangi jumlah radiasi surya atau sinar matahari yang mencapai bumi( dikenal sebagai Manajemen Radiasi Surya).正如薩根（CarlSagan，美國天文學家）充滿詩意的觀察，"我們DNA（脫氧核糖核酸）中的氮、牙齒中的鈣、血液中的鐵、蘋果派中的碳都是在坍縮的恆星內部形成的。
Menurut Carl Sagan, seorang astronom asal Amerika mengatakan, Nitrogen dalam DNA kita, kalsium di gigi kita,zat besi dalam darah kita, karbon di dalam pai apel kita dibuat di dalam interior bintang-bintang yang runtuh.正如萨根（CarlSagan，美国天文学家）充满诗意的观察，”我们DNA（脱氧核糖核酸）中的氮、牙齿中的钙、血液中的铁、苹果派中的碳都是在坍缩的恒星内部形成的。
Menurut Carl Sagan, seorang astronom asal Amerika mengatakan, Nitrogen dalam DNA kita, kalsium di gigi kita,zat besi dalam darah kita, karbon di dalam pai apel kita dibuat di dalam interior bintang-bintang yang runtuh.Lt;p>天文學家卡爾·薩根曾說過：「我們DNA中的氮、我們牙齒中的鈣、我們血液中的鐵、我們蘋果餡餅中的碳，都是在塌陷的恆星內部製成的….
Menurut Carl Sagan, seorang astronom asal Amerika mengatakan, Nitrogen dalam DNA kita, kalsium di gigi kita,zat besi dalam darah kita, karbon di dalam pai apel kita dibuat di dalam interior bintang-bintang yang runtuh.根據美國羅德爾協會(US-basedRodaleInstitute)進行最久的有機農耕研究發現，有機土壤管理不僅減少石化燃料用量，同時也可降低大氣中的二氧化碳，把在空氣中的碳，貯存在土壤中。
Dalam salah satu penelitian terpanjang yang pernah dilakukan mengenai praktik-praktik pertanian organik, pertanian yang dilakukan oleh Institut Rodale yang berbasis di AS telah menemukan bahwa pengelolaan tanah secara organik tidak hanya meminimalkan penggunaan bahan bakar fosil, tetapi juga mengurangi 根据美国罗德尔协会(US-basedRodaleInstitute)进行最久的有机农耕研究发现，有机土壤管理不仅减少石化燃料用量，同时也可降低大气中的二氧化碳，把在空气中的碳，贮存在土壤中。
Dalam salah satu penelitian terpanjang yang pernah dilakukan mengenai praktik-praktik pertanian organik, pertanian yang dilakukan oleh Institut Rodale yang berbasis di AS telah menemukan bahwa pengelolaan tanah secara organik tidak hanya meminimalkan penggunaan bahan bakar fosil, tetapi juga mengurangi 根据美国罗德尔协会(US-basedRodaleInstitute)进行最久的有机农耕研究发现，有机土壤管理不仅减少石化燃料用量，同时也可降低大气中的二氧化碳，把在空气中的碳，贮存在土壤中。
Dalam salah satu penelitian yang paling lama terhadap pertanian organik, Institut Rodale yang ada di AS menemukan bahwa managemen tanah organik tidak hanya memperkecil penggunaan bahan bakar fosil,tapi juga menyerap 真正解决交通运输中的碳排放是双赢的局面。
Mengatasi emisi karbon dalam transportasi adalah situasi yang saling menguntungkan.木炭中的碳也与氧结合，但这是一种比较缓慢的反应。
Karbon dalam arang bergabung dengan oksigen, dan ini adalah reaksi yang lebih lambat.然而，在这种情形下，能源使用中的碳排放量仍将增长约13%。
Namun demikian, emisi karbon dari pemakaian energi tetap diproyeksikan untuk tumbuh sekitar 13%.然而，沒有明確的理由說明南大洋應該再次開始吞噬大氣中的碳。
Namun, tidak ada alasan yangjelas mengapa Samudera Selatan harus sudah mulai menelan karbon atmosfer sekali lagi.该报告明确指出，我们不但需要关注减排，还应关注如何清除和储存大气中的碳。
Laporan ini dengan jelas menunjukkan bahwa kita tidak hanya perlu fokus pada upaya pengurangan emisi,tetapi juga pada upaya penyerapan dan penyimpanan karbon dari atmosfer.
