在 中文 中使用 中遇到 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们日常生活中遇到的许多事情都与诺贝尔奖息息相关。
汽车，您将在一个项目中遇到的可能会提醒功能强大的汽车和飞船组合。
Kendaraan, yang akan Anda temui dalam proyek dapat mengingatkan kombinasi mobil yang kuat dan pesawat ruang angkasa.他决定这个问题，就像他一生中遇到的其他人一样，必须是一个可以超越知识或经验的人。
Dan ia berpendapat bahwa masalah ini seperti masalah-masalah lainnya yang ia jumpai dalam hidup, ini dapat diatasi dengan pengetahuan atau pengalaman.这个精神上永远不会让我惊讶，并清楚地反映了我在许多反三位一体论者中经常遇到的偏见水平。
Ini mental tidak pernah berhenti membuat saya takjub,dan jelas mencerminkan tingkat bias yang sering saya temui di antara banyak anti-Trinitarian.將這個問題應用於日常生活中遇到的101問題，並揭示了在2,500年之後佛陀的教義是如何有意義的。
Menerapkan pertanyaan ini untuk masalah 101 yang dihadapi dalam kehidupan sehari-hari dan mengungkapkan bagaimana ajaran Buddha masih bermakna setelah 2,500 tahun.这是所有我们需要更多的理由来行使我们的灵魂，肌肉处理大和小的挑战，我们在生活中遇到。
Ini semua alasan banyak kita perlu latihan kami jiwa-otot untuk menghadapi tantangan besar dankecil yang kita jumpai dalam kehidupan.有一天，我登录了“致力于爱”小组，看到我在小组中遇到的一个青少年在线。
Suatu hari, saya masuk ke grup' Berkomitmen untuk Mencintai' dan melihat bahwasalah satu remaja yang saya temui dalam kelompok sedang online.在系统回滚中遇到的所有困难可以形象地分成三大组，每组都是不同的和恢复方式。
Semua kesulitan yang dihadapi dalam kemunduran sistem secara kiasan dapat dibagi menjadi tiga kelompok besar, 而汤普生老师仍然是他一生中遇到的最好的老师！!
Dan ibu guru Theresia masih tetap adalah ibu guru terbaik yangpernah dia jumpai selama hidupnya!正常的孩子，不到6周岁，都能运用母语应付日常生活中遇到的各种状况。
Bagi anak-anak normal, belum genap usia 6 tahun,sudah bisa menggunakan bahasa ibu untuk mengatasi berbagai situasi yang dihadapi dalam kehidupan sehari-hari.从项目启动、计划、执行到项目结束，并教授处理商业组织中遇到的广泛问题的策略。
Mulai dari inisiasi proyek, perencanaan, pelaksanaan hingga penutupan proyek,dan mengajarkan strategi untuk menangani berbagai masalah yang dihadapi dalam organisasi bisnis.我們有能力為我們生活中遇到的人們提供這種存在。
现在我想提一提，我在这个奇迹治愈的应用中遇到的一个小缺点。
Sekarang saya ingin menyebutkan satu kelemahan kecil yang saya temui dalam penerapan obat ajaib ini.他的老师PeterBaltus教授说：“他比我在漫长的职业生涯中遇到的最优秀的学生还聪明三倍。
Profesor Peter Baltus yang merupakan tutornya saat ini, mengklaim bahwa 朋友们好，在今天的教程中，我们将看到如何阻止我们在Chrome中经常遇到的“病毒式设备”重定向。
Halo teman-teman, di tutorial hari ini 轮回的第一个关键，首先开放，深刻理解所有的符号和我们在我们的梦想和恶梦中遇到的各种情况。
Reinkarnasi adalah kunci pertama, pembukaan pertama untuk memahami semua simbol dansegala macam situasi yang kami alami dalam mimpi dan mimpi buruk kami.您将获得完全的资格并做好充分准备，以适应您未来职业生涯中遇到的各种要求。
Anda 除了那些将性工作当做职业的女性特例，布莱特发现，几乎所有在她的调查中遇到的女性都认为这不过是暂时的兼职工作、一种解决困境的权宜之计。
Kecuali wanita yang menganggap pekerjaan seks sebagai profesi mereka, Brents menemukan bahwa hampir semua wanita yang ditemuinya dalam penelitiannya menggambarkannya sebagai ukuran sementara, paruh waktu, jenis pemberhentian.根据共同作者ArtemyKolchinsky（圣达菲研究所）的说法，“这些结果令人惊讶地证明马尔可夫过程在时间与记忆之间表现出一种权衡，这在分析计算机算法的单独数学领域中经常遇到。
Menurut kolega dan rekan penulis Wolpert, Artemy Kolchinsky:" Hasil ini secara mengejutkan menunjukkan bahwa proses Markov menunjukkan semacam pertukaran antara waktu versus memori,yang sering dijumpai dalam bidang matematika terpisah untuk menganalisis algoritma komputer.".年轻人对这些环境的看法，他们在校外生活中遇到的人以及他们如何理解自己未来的可能性都会影响他们抓住机会的能力。
Persepsi orang muda tentang konteks ini, orang-orang yang mereka temui dalam kehidupan mereka yang tidak bersekolah dan bagaimana mereka memahami kemungkinan masa depan mereka semua memiliki dampak pada kapasitas mereka untuk mengambil peluang.此外，一个人还能够阅读日常生活中遇到的稍有困难的文章，并理解内容的要点，如果有一些替代短语有助于理解的话。
Selain itu,seseorang juga dapat membaca tulisan-tulisan yang sedikit sulit ditemui dalam situasi sehari-hari dan memahami poin utama konten jika beberapa frasa alternatif tersedia untuk membantu pemahaman seseorang.Sung-jin注意到她是第一次邀请活动中遇到的那个女孩，之后，只要没有领主，她就会主动邀请她到Eunju。
Sung-jin memperhatikan bahwa 此外，每次你在生活中遇到的一切是上帝的一个方面，因为是一个神圣的自然表现-无论是一支蜡烛，一朵花，你的儿子，你的祖母，或一个巨大的恒星系统或星系。
Selain itu, setiap pertemuan yang anda ada dalam hidup adalah aspek Tuhan kerana semuanya adalah manifestasi Alam Ilahi- sama ada lilin, bunga, anak anda, nenek anda, atau sistem bintang atau galaksi yang luas.此外，你在生活中遇到的每一次遭遇都是上帝的一個方面，因為一切都是神性的表現-無論是蠟燭，花朵，你的兒子，祖母，還是巨大的星系或星系。
Selain itu, setiap pertemuan yang anda ada dalam hidup adalah aspek Tuhan kerana semuanya adalah manifestasi Alam Ilahi- sama ada lilin, bunga, anak anda, nenek anda, atau sistem bintang atau galaksi yang luas.此外，你在生活中遇到的每一次遭遇都是上帝的一個方面，因為一切都是神性的表現-無論是蠟燭，花朵，你的兒子，祖母，還是巨大的星系或星系。
Selain itu, setiap perjumpaan Anda miliki dalam hidup merupakan aspek Allah karena segala sesuatu adalah manifestasi dari Alam Ilahi- apakah itu menjadi lilin, bunga, anak Anda, nenek Anda, atau bintang-sistem besar atau galaksi.我日常生活中遇到的无数男女，我读过的作者，我尊重的领袖-来自世界各地，似乎正在经历这个变化的阶段，并开始摆脱过时的模式，从旧的模式中解放出来继续前进。
Lelaki dan wanita yang tak terhitung banyaknya yang saya jumpai dalam kehidupan seharian saya, penulis yang saya baca, para pemimpin yang saya hormati- dari seluruh dunia- nampaknya mengalami fasa perubahan ini dan mula menumpahkan corak ketinggalan zaman dan membebaskan diri mereka dari yang lama oleh beralih kepada yang baru.我日常生活中遇到的无数男女，我读过的作者，我尊重的领袖-来自世界各地，似乎正在经历这个变化的阶段，并开始摆脱过时的模式，从旧的模式中解放出来继续前进。
Banyak pria dan wanita yang saya temui dalam kehidupan sehari-hari saya, penulis yang saya baca, para pemimpin yang saya hormati- dari seluruh dunia- tampaknya mengalami fase perubahan ini dan mulai menanggalkan pola lama dan membebaskan diri dari yang lama pindah ke yang baru.这种和平拓展到我们生活中的各个领域里、各种关系中：我们与自己平安、我们在家庭和团体里平安；在工作中、和每天我们每天的生活历程中遇到的所有人平安”。
Dan kedamaian ini kemudian diperluas ke semua lingkungan dan semua hubungan kehidupan 
