为此目的印度尼西亚是什么意思

我为此目的有一块大理石。

Saya punya sepotong marmer hanya untuk tujuan ini.

为此目的，该计划不仅包括决策，创业，工业应用以及商业领域的必修和选修课程。

Untuk tujuan ini, program ini berisi mata kuliah wajib dan pilihan tidak hanya di bidang pengambilan keputusan, kewirausahaan, dan aplikasi industri tetapi juga dalam bisnis.

为此目的的法定人数应由三分之二的州的成员或成员组成，大多数国家都有必要做出选择。

Kuorum untuk Tujuan ini akan terdiri dari satu Anggota atau Anggota-Anggota dari dua pertiga jumlah Negara Bagian, dan suatu Mayoritas dari seluruh Negara Bagian akan dibutuhkan untuk menentukan Pilihan.

为此目的的法定人数应由三分之二的州的成员或成员组成，大多数国家都有必要做出选择。

Suatu kuorum untuk tujuan ini akan terdiri dari seorang anggota atau anggota-anggota dari dua pertiga Negara Bagian, mayoritas terdiri dari semua Negara Bagian akan diperlukan untuk menetapkan pilihan.

为此目的，此处包含的任何非陈述历史事实的陈述均可被视为前瞻性陈述。

Untuk tujuan ini, setiap pernyataan yang terkandung di sini yang bukan merupakan pernyataan fakta historis dapat dianggap sebagai pernyataan berwawasan ke depan.

为此目的，合适的耐用薄膜，塑料，胶带（猫不喜欢粘性物体）。

Untuk tujuan ini, film tahan lama yang cocok, plastik, pita perekat( kucing tidak suka benda lengket).

需要进一步的人体研究来证实苹果汁对大脑功能的益处，并阐明为此目的需要多少。

Penelitian pada manusia lebih lanjut diperlukan untuk mengkonfirmasi manfaat jus apel untuk fungsi otak dan mengklarifikasi berapa banyak yangdibutuhkan untuk tujuan ini.

这些担忧促使俄罗斯强调，需要对该协议的退出战略进行澄清；为此目的，包括在6月对减产进程进行评估。

Kekhawatiran ini membuat Rusia menekankan perlunya kejelasan mengenai strategi keluar dari kesepakatan danuntuk tujuan ini, sebuah rujukan ke proses peninjauan pada bulan Juni ditambahkan.

智商测试预测学业成绩的一个原因可能是它们覆盖了类似的基础并且是为此目的而构建的。

Satu sebab mengapa ujian IQ meramalkan prestasi skolastik mungkin bahawa mereka meliputi tanah yang sama dantelah dibina untuk tujuan ini.

为此目的，开发了NetAdapter实用程序，该实用程序在一个窗口中对所有网络故障排除工具进行分组。

Untuk tujuan inilah utilitas NetAdapter dikembangkan, yang mengelompokkan semua alat pemecahan masalah jaringan dalam satu jendela.

为此目的，该小组搜查了俄罗斯寒冷的东北部，收集了300个表面下永久冻土的样本，称为永久冻土。

Untuk tujuan tersebut, mereka menjelajahi daerah timur Rusia yang dingin dan mengumpulkan 300 sampel lapisan tanah yang terus membeku atau kerap disebut permafrost.

为此目的，军舰可派一艘由一名军官指挥的小艇到该嫌疑船舶。

Untuk keperluan ini, kapal perang boleh mengirimkan sekoci, di bawah perintah seorang perwira ke kapal yang dicurigai.

为此目的，该网络创建了一个共同的继续教育课程，FIFA/CIES体育管理执行计划，在所有合作大学教授。

Untuk tujuan itu, jaringan telah menciptakan satu kurikulum umum pendidikan berkelanjutan, Program Eksekutif FIFA/ CIES dalam Manajemen Olahraga, diajarkan di semua universitas mitra.

为此目的，沿海国应制订规定和程序，确保不致不合理地推迟或拒绝给予同意。

Untuk tujuan termaksud Negara-negara pantai harus secepatnya menentukan ketentuan dan prosedur guna menjamin agar persetujuan tersebut tidak akan diundurkan atau ditolak tanpa alasan yang cukup.

顶级视频游戏设计师宫本茂有一个秘密爱好：他喜欢猜测某些物体的长度和重量，并且为此目的带着卷尺。

Perancang video game Top Shigeru Miyamoto memiliki hobi rahasia: Dia suka menebak panjang dan berat benda tertentu,dan membawa pita pengukur dengan dia untuk tujuan itu.

顶级视频游戏设计师宫本茂有一个秘密爱好：他喜欢猜测某些物体的长度和重量，并且为此目的带着卷尺。

Pereka permainan video teratas Shigeru Miyamoto mempunyai hobi rahsia: Dia suka meneka panjang dan berat objek tertentu,dan membawa langkah pita dengannya untuk tujuan itu.

由于为此目的，可能登记的法律实体的国家提供税收优惠的公司，如果他们没有收到的收入在其领土内并不提供服务，他们的公民。

Sejak untuk tujuan ini, kemungkinan pendaftaran badan hukum di negara-negara yang menyediakan manfaat dari pajak untuk syarikat jika mereka tidak menerima pendapatan di wilayah mereka dan tidak menyediakan perkhidmatan kepada rakyat mereka.

第三十四条缔约国承担保护儿童免遭一切形式的色情剥削和性侵犯之害，为此目的，缔约国尤应采取一切适当的国家，双边和多边措施，以防止：.

Negara Peserta berusaha untuk melindungi anak dari segala bentuk eksploitasi seksual dan kekerasan seksualUntuk tujuan ini, Negara Peserta secara khusus akan mengambil langkah-langkah nasional, bilateral dan multilateral yang tepat guna mencegah:.

缔约国承担保护儿童免遭一切形式的色情剥削和性侵犯之害，为此目的，缔约国尤应采取一切适当的国家，双边和多边措施，以防止：.

缔约国承担保护儿童免遭所有式的色情剥削和性侵犯之害，为此目的，缔约国尤应采取所有适当的国家、双边和多边措施，以防止：.

为此目的，课外圈子的利益或体育部是完美的-在这里你都是你自己的主人并且取决于你想要谁见面，你在这里看。

Untuk tujuan ini, sebuah ekstrakurikuler lingkaran kepentingan atau olahraga bagian luar- di sini anda menguasai anda sendiri dan tergantung pada siapa anda ingin bertemu, di sana anda cari.

第34条缔约国承担保护儿童免遭一切形式的色情剥削和性侵犯之害，为此目的，缔约国尤应采取一切适当的国家、双边和多边措施，以防止：.

为此目的，缔约国应对联合国和与联合国合作的其它主管的政府间组织或非政府组织所做的任何努力提供其认为适当的合作，以保护和援助这类儿童，并为只身的难民儿童追寻其父母或其家庭成员，以获得必要的消息使其与家庭团聚。

Untuk tujuan ini, Pihak Negara akan memberikan kerjasama dalam usaha-usaha apapun oleh PBB dan organisasi antar pemerintah yang kompeten atau organisasi non pemerintah bekerjasama dengan PBB untuk melindungi dan membantu anak tersebut untuk mencari orangtua atau anggota keluarganya agar memperoleh informasi penting untuk kumpul kembali dengan keluarganya.

例如,我们把我们的发现在我的手中,并说:“谢谢你来找我,我很高兴,你想支持我获得财富,你给我的帮助,了解正确的人,并找到一个良好的方向,为此目的。

Sebagai contoh, kita menemukan kami di tanganku dan berkata," Terima kasih untuk datang ke saya, saya senang bahwa Anda ingin mendukung saya memperoleh kekayaan yang Anda memberi saya bantuan mengetahui hak orang dan menemukan arah yangbaik untuk tujuan ini.".

在一些经济体中，牙齿、羽毛甚至石头之类的物品就是为此目的服务的，但很快，各种金属，尤其是黄金和白银，成为一种可接受的支付方式以及可靠的价值储存手段。

Di beberapa negara, barang seperti gigi,bulunya bahkan batu melayani tujuan ini, namun segera berbagai logam, khususnya emas dan perak, menempatkan diri mereka sebagai alat pembayaran yang dapat diterima serta penyimpanan nilai yang dapat diandalkan.

天气是一个永远存在的门户，为此目的。

Cuaca adalah portal yang sentiasa hadir untuk tujuan ini.