Dan saya akan kembali bekerja untuk rakyat Amerika.作为美国人民的代表,我今天在此传递友谊和希望的信息。
Saya mewakili rakyat Amerika, menyampaikan pesan persahabatan dan harapan.川普总统已经突破了官僚程序,为美国人民带来了空前的成功。
Presiden Trump telah menembus proses birokrasi untuk mencapai kesuksesan yangbelum pernah terjadi bagi rakyat Amerika.Combinations with other parts of speech
国会议员们,我们永远不能忘记,在华盛顿,唯一重要的胜利是为美国人民带来的胜利。
Para anggota Kongres, kita tidak boleh lupa bahwa satu-satunya kemenangan yang penting di Washington adalah kemenangan yangmembawa hasil bagi rakyat Amerika.我们必须确保人工智能的发展继续受到美国人的聪明才智的推动,反映美国的价值观,并为美国人民的利益服务。
Kita harus memastikan bahwa pengembangan AI tetap didorong oleh kecerdasan AS dan mencerminkan nilai Amerika,dan digunakan untuk keuntungan masyarakat Amerika.".国会议员们,我们永远不要忘记,在华盛顿唯一重要的胜利就是为美国人民带来的胜利。
Para anggota Kongres, kita tidak boleh lupa bahwa satu-satunya kemenangan yang penting di Washington adalah kemenangan yangmembawa hasil bagi rakyat Amerika.咱们有必要确保AI的开展继续受到美国人的聪明才智的推进,反映美国的价值观,并为美国人民的利益服务。
Kita harus memastikan bahwa pengembangan AI tetap didorong oleh kecerdasan AS dan mencerminkan nilai Amerika,dan digunakan untuk keuntungan masyarakat Amerika.".国会议员,我们永远不要忘记,华盛顿唯一重要的胜利就是为美国人民带来的胜利。
Para anggota Kongres, kita tidak boleh lupa bahwa satu-satunya kemenangan yang penting di Washington adalah kemenangan yangmembawa hasil bagi rakyat Amerika.我们必须确保人工智能的发展继续受到美国人的聪明才智的推动,反映出美国的价值观,并为美国人民的利益服务。
Kita harus memastikan bahwa pengembangan AI tetap didorong oleh kecerdasan AS dan mencerminkan nilai Amerika,dan digunakan untuk keuntungan masyarakat Amerika.".冈萨雷斯星期一在记者面前简短地发表讲话时说,他感谢布什总统的友谊和给予他为美国人民服务的机会。
Tampil singkat di hadapan wartawan hari Senin, ia berterima kasih kepada Presiden Bush atas persahabatan serta kesempatan yang diberikan kepadanya untukberbakti bagi rakyat Amerika.庞大的国务院员工队伍是一个齐心协力为美国人民服务的团队,并奉行他们的职业精神操守(ProfessionalEthos)。
Jumlah tenaga kerja merupakan sebuah kesatuan tim yangbekerja untuk rakyat Amerika dan mengikuti kode etos profesional.他在接受提名的演说中说:"我向你们,也向我自己发誓:一定要为美国人民实行新政。
Dalam pidato penerimaannya untuk nominator Demokrat ia berkata, Saya berjanji kepada anda, saya berjanji pada diriku,ke New Deal untuk rakyat Amerika.他是一个罕见的人才,我感谢他为美国人民的尽心服务。
Ia punya bakat yang langka, dan saya berterima kasih atas dedikasinya kepada rakyat Amerika.蒂勒森感谢川普给他提供了被他称为“一次巨大的机会”,并表示,他将永远为美国人民的利益服务。
Tillerson berterima kasih kepada Presiden Donald Trump karena memberinya" kesempatan luar biasa besar," danmengatakan ia akan selalu bertindak sesuai kepentingan rakyat Amerika.奥巴马说,任何人都不能从这项法案中得到所希望的一切,但他表示,参议院有义务为美国人民提供一个尽可能的最佳结果。
Menurut Obama, tidak ada orang yang memperoleh semua yang diinginkannya dalam rancangan itu,tetapi Senat berkewajiban untuk memberikan hasil yang sebaik mungkin bagi rakyat Amerika.希望明年我们能够共同努力,继续为美国人民服务,金祥财经包括经济增长,基础设施,贸易,降低处方药的成本,”总统周三在新闻发布会上表示。
Kita semua bisa bekerja sama tahun depan untukterus memberikan rakyat Amerika, termasuk pertumbuhan ekonomi, infrastruktur, perdagangan, penurunan biaya obat resep," ujar presiden dalam jumpa pers hari Rabu.在接受民主党总统候选人提名时,他又说:“我为你们和我自己在这里表示决心,要为美国人民举办新政。
Dalam pidato penerimaannya untuk nominator Demokrat ia berkata, Saya berjanji kepada anda, saya berjanji pada diriku,ke New Deal untuk rakyat Amerika.奥巴马说,他有信心国会今年将通过健保改革,从而降低费用、增加选择并为美国人民提供可信的健康保险。
Obama mengatakan ia yakin Kongres tahun ini akan menyetujui reformasi asuransi perawatan kesehatan itu yang akan menurunkan biaya,memperbanyak pilihan dan memberi kepada rakyat Amerika tanggungan biaya perawatan kesehatan yang dapat diandalkan.
Trump menyebut media tersebut sebagai" musuh rakyat Amerika Serikat".在那次可怕的枪击事件后,我们团结一心,不是以共和党人或民主党人的身份,而是作为美国人民的代表。
Pasca penembakan tragis itu, kita bersatu, bukan sebagai anggota Partai Republik atau Partai Demokrat,tapi sebagai wakil rakyat.我们正在为美国和美国人民挺身而出,我们也在为这个世界挺身而出。
Kami berdiri untuk Amerika dan untuk rakyat Amerika dan kami juga berdiri untuk dunia," pungkasnya.我们,美国人民,仍然相信,作为美国人的义务不只是对于我们自己,还包括子孙后代。
Kita, rakyat Amerika, masih yakin bahwa kewajiban kita sebagai orang Amerika bukan hanya untuk diri kita sendiri, tetapi untuk semua anak cucu.
Dukungan Rakyat Amerika.
Rakyat Amerika akan datang pertama sekali lagi.
Sementara warga Amerika sedang tidur.监督恐怖主义活动的组织说,基地组织的媒体部门制作了这段11分钟的录音,并且定名为“至美国人民的声明”。
Sejumlah kelompok pengamat teroris mengatakan unit media al-Qaida, yaitu as-Sahab, memproduksi rekaman sepanjang 11 menit itu danmemberi judul" sebuah pernyataan untuk rakyat Amerika".自EPA成立以来,它一直致力于为美国人民提供一个更清洁,更健康的环境。
Sejak tahun 1970,EPA telah bekerja untuk lingkungan yang bersih dan sehat untuk orang-orang Amerika.