阿富汗 人民 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• rakyat afghanistan
• orang-orang afghanistan
• warga afghanistan

在 中文 中使用 阿富汗 人民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

伊拉克人民，也将像阿富汗人民那样，证明这一点。
Keadaan rakyat Iraq juga sama, dan demikian juga halnya dengan rakyat Afghanistan.

阿富汗人民绝对无法从这座铜矿或其它国际采矿业中获得利益。
Rakyat Afghanistan mutlak tidak bakal memperoleh keuntungan dari pertambangan tembaga ini atau dari industri pertambangan internasional.

山本忠通表示，联合国将与阿富汗人民团结在一起，继续致力于推进阿富汗和平进程。
Tadamichi Yamamoto menyatakan, PBB akan bersatu dengan rakyat Afghanistan untuk terus mendorong proses perdamaian Afghanistan..

他說：‘我不反對把他交出來，但他對阿富汗人民很有幫助。
Dia berkata, Saya tidak menolak untuk menyerahkan dia, tetapi dia sangat membantu orang-orang Afghanistan.'.

他补充道：“这个政府不代表阿富汗人民，因此我方拒绝与他们进行直接接触，等先与美国方面解决问题再说。
Pemerintah ini tidak mewakili rakyat Afghanistan, jadi kami menolak berhubungan langsung dengan mereka sebelum masalah dengan AS terpecahkan.

他說：『我不排斥送他回去，只是他幫阿富汗人民幫了很多。
Dia berkata, Saya tidak menolak untuk menyerahkan dia, tetapi dia sangat membantu orang-orang Afghanistan.'.

我们是伙伴和朋友,但我们不会命令阿富汗人民如何生活,或者如何管理他们复杂的社会。
Kita adalah mitra dan teman, tetapi kita tidak akan mendikte warga Afghanistan tentang bagaimana mereka harus hidup, bagaimana mengatur masyarakat mereka yang rumit.

圖爾基說，他警告了奧馬爾：他所做的一切將傷害阿富汗人民。
Turki mengatakan ia memperingatkan Omar bahwa apa yang dilakukannya akan merugikan orang-orang Afghanistan.

我们是伙伴和朋友，但我们不会指示阿富汗人民如何生活或如何管理他们复杂的社会。
Kita adalah mitra dan teman, tetapi kita tidak akan mendikte warga Afghanistan tentang bagaimana mereka harus hidup, bagaimana mengatur masyarakat mereka yang rumit.

阿富汗人民絕對無法從這座銅礦或其它國際採礦業中獲得利益。
Rakyat Afghanistan mutlak tidak bakal memperoleh keuntungan dari pertambangan tembaga ini atau dari industri pertambangan internasional.

邓福德星期天在喀布尔举行的权力移交仪式上说，他支持阿富汗人民“抓住机会，建立更加光明未来”的努力。
Dalam upacara serah terima jabatan di Kabul hari Minggu, Dunford mengatakan ia mendukung rakyat Afghanistan dalam upaya meraih kesempatan untuk memiliki masa depan yang lebih cerah.

图尔基说，他警告了奥马尔：他所做的一切将伤害阿富汗人民。
Turki mengatakan ia memperingatkan Omar bahwa apa yang dilakukannya akan merugikan orang-orang Afghanistan.

哈利勒扎德发表推文称，“塔利班必须表明，他们愿意并且有能力回应阿富汗人民对和平的渴望。
Perunding Amerika khalilzad mencuit bahwa, Taliban harus menunjukkan bahwa mereka mau, dan bisa menanggapi kehendak rakyat Afghanistan untuk mencapai perdamaian.

比尔盖茨客串美剧哈利勒扎德表示：“塔利班必须表明，他们愿意并且有能力回应阿富汗人民对和平的渴望。
Perunding Amerika khalilzad mencuit bahwa, Taliban harus menunjukkan bahwa mereka mau, dan bisa menanggapi kehendak rakyat Afghanistan untuk mencapai perdamaian.

JX聚星哈利勒扎德表示：“塔利班必须表明，他们愿意并且有能力回应阿富汗人民对和平的渴望。
Perunding Amerika khalilzad mencuit bahwa, Taliban harus menunjukkan bahwa mereka mau, dan bisa menanggapi kehendak rakyat Afghanistan untuk mencapai perdamaian.

该国的原教旨主义政权的最终目的是普通法阿富汗人民统一宗教。
Tujuan utama rezim fundamentalis negara itu adalah untuk menyatukan rakyat Afghanistan di bawah hukum agama yang sama.

对卫生工作者和设施的这种攻击破坏了人道主义组织在最急需的时候协助阿富汗人民的能力。
Serangan tersebut melemahkan kapasitas organisasi kemanusiaan untuk membantu rakyat Afghanistan pada saat mereka paling sangat membutuhkan itu.

辛格总理再次确认了印度与阿富汗的团结，并表示印度坚决支持阿富汗人民对和平与和解的追求。
Singh menegaskan kembali solidaritas negaranya dengan Afghanistan dan mengatakan India sangat mendukung upaya rakyat Afghanistan mencapai perdamaian dan rekonsiliasi.

哈利勒扎德表示：“塔利班必须表明，他们愿意并且有能力回应阿富汗人民对和平的渴望。
Perunding Amerika khalilzad mencuit bahwa, Taliban harus menunjukkan bahwa mereka mau, dan bisa menanggapi kehendak rakyat Afghanistan untuk mencapai perdamaian.

塔利班星期四在互联网上发布的声明中称，8月20号的选举是欺骗阿富汗人民的一个“美国进程”。
Dalam pernyataan yang dikeluarkan hari Kamis, Taliban menyebut pemilihan presiden tanggal 20 Agustus itu' proses Amerika' yang bertujuan menipu rakyat Afghanistan.

这项计划是对阿富汗人民明确和继续要求和平给出的回应。
Rencana ini menanggapi panggilan yang jelas dan berkelanjutan dari rakyat Afghanistan untuk perdamaian.

该国的原教旨主义政权的最终目的是普通法阿富汗人民统一宗教。
Tujuan utama rejim fundamentalis negara adalah untuk menyatukan orang-orang Afghan di bawah undang-undang agama yang sama.

对卫生工作者和设施的这种攻击破坏了人道主义组织在最急需的时候协助阿富汗人民的能力。
Serangan terhadap petugas-petugas kesehatan dan fasilitas medis seperti ini melemahkan kapasitas organisasi-organisasi kemanusiaan untuk membantu masyarakat Afghanistan di saat mereka justru sangat membutuhkannya.

他表示，卡尔扎伊需要迅速建立一个能够获得阿富汗人民和国际社会支持的政府。
Ia mengatakan Karzai harus segera membentuk pemerintahan karena sudah mendapat dukungan dari rakyat Afganistan dan dunia internasional.

他说，“正如我18日走访阿富汗时亲眼所见的，我军部队正与我们的阿富汗伙伴共同努力，为阿富汗人民建立一个更光明的未来。
Sebagaimana yang saya saksikan dalam kunjungan saya ke Afghanistan hari Jumat lalu, tentara kita bekerja sama dengan tekun dengan mitra kita Afghanistan untuk membangun masa depan yang lebih baik bagi rakyat Afghanistan.

在塔利班看来，与外国军队有关的问题，将在第一阶段与美国人讨论；其余与阿富汗人民有关的问题，将在以后与阿富汗人一起解决。
Masalah-masalah, terkait dengan pasukan asing akan dibahas dengan Amerika pada tahap pertama dan sisa masalah yang berhubungan dengan orang-orang Afghanistan, akan diselesaikan dengan pemerintah Afghanistan setelah itu.

但是，很显然，对于阿富汗政府而言--同时，更重要的是，对阿富汗人民而言-他们将最终为自己的国家承担责任。
Namun, satu hal yang sudah jelas bagi pemerintahan Afghanistan- dan yang lebih penting lagi bagi rakyat Afghanistan- adalah mereka akhirnya bertanggung jawab atas negeri mereka sendiri.

在美国国会要求下发布的这份报告指出，目前还有许多工作有待完成，以说服阿富汗人民支持他们的政府，而不是支持反叛分子。
Laporan yang diminta oleh Kongres Amerika ini, mengatakan masih banyak usaha yang harus dilakukan untuk meyakinkan rakyat Afghanistan agar mendukung pemerintah mereka, dan bukan pemberontak.

拉登在录音中说，他策划了2001年9月11号针对美国的恐怖袭击，阿富汗人民与那次袭击没有任何关系。
Dalam rekaman itu Osama bin Laden mengatakan, ia bertanggung jawab atas serangan tanggal 11 September 2001 terhadap Amerika Serikat, dan rakyat Afghanistan tidak terlibat dalam serangan itu.