WARGA AFGHANISTAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 阿富汗人

在 印度尼西亚 中使用 Warga afghanistan 的示例及其翻译为 中文

Tanah ini adalah milik warga Afghanistan.
因为这块土地属于阿富汗人民。

Ketiga warga Afghanistan itu dilaporkan hilang hari Sabtu dan terakhir terlihat di pusat perbelanjaan.
这三名阿富汗人星期六被报告失踪，人们最后在一个购物中心看到他们。

Seorang guru di Kandahar mengatakan:" Warga Afghanistan tidak menyukai orang asing.
坎大哈的一位教师这样说道："阿富汗人不喜欢外国人。

Sangin, kepala rumah sakit provinsi Parwan, mengaku telah menerima lima korban luka yang semuanya adalah warga Afghanistan.
省医院院长桑金说，他们已经接收了5名伤者，都是阿富汗人。

Pejabat itu tidak menyebutkan berapa jumlah warga Afghanistan yang tewas dalam serangan itu.
官员们没有说明有多少阿富汗人在袭击中丧生。

Para pejabat setempat mengatakan ledakan itu melukai paling sedikit 33 orang, sebagian besar dari mereka adalah warga Afghanistan.
当地官员说，爆炸造成至少33人受伤，其中大多数是阿富汗平民。

Walau terancam serangan Taliban, warga Afghanistan tetap berbelanja di pasar seperti biasa.
尽管面临着塔利班袭击的危险，但是阿富汗人照常到市场上购物。

Sangin, yang adalah kepala rumah sakit provinsi, mengatakan mereka telah menerima lima orang yang terluka, semuanya warga Afghanistan.
省医院院长桑金说，他们已经接收了5名伤者，都是阿富汗人。

PBB mengatakan 3.545 warga Afghanistan tewas dan 7.457 cedera pada tahun 2015- sebagian besar di tangan Taliban.
聯合國說，2015年有3545個阿富汗平民被打死，7457個平民受傷，而其中大部分死傷是塔利班造成的。

Ia diculik bersama seorang warga Jerman lainnya dan 4 warga Afghanistan dua minggu yang lalu.
这名人质同另外一名德国公民和4名阿富汗人两周前被捕。

Ledakan itu terjadi dua hari setelah warga Afghanistan memberikan suara dalam pemilihan presiden dan anggota dewan provinsi setempat.
這宗爆炸事件發生的兩天前，阿富汗人剛剛在總統和地方官員選舉中投了票。

NATO mengatakan sebuah helikopternya jatuh di Afghanistan Selatan menewaskan tujuh warga Amerika anggota pasukan koalisi dan empat warga Afghanistan.
北约说，一架直升机在阿富汗南部坠毁，造成7名美国军人和四名阿富汗人丧生。

Lebih dari setengah warga Afghanistan berpendapat pasukan koalisi harus meninggalkan negara pada pertengahan 2011 atau sebelumnya.
超过一半的阿富汗人在调查中表示，他们相信联军应该在2011年中甚至更快离开阿富汗。

Sementara itu, hanya 30 persen warga Amerika yakin bahwa sebagian besar warga Afghanistan mendukung usaha Amerika di negara mereka.
而仅有200%的美国人相信多数阿富汗人认可美国的阿富汗政策。

Para pejabat di Afghanistan selatan mengatakan seorang pengebom bunuh diri menyerang iring-iringan truk tangki bahan bakar untuk pasukan internasional, menewaskan paling sedikit delapan sopir warga Afghanistan.
阿富汗南部官员说，一个自杀式炸弹袭击了一列要运送给国际部队的油罐车队，造成至少8名阿富汗司机死亡。

Dalam pernyataan terpisah, NATO mengemukakan tiga warga Afghanistan tewas dan sekitar 17 lainnya luka-luka hari Sabtu di provinsi Kunar.
北约还发表声明说，3名阿富汗人星期六在东部的库纳尔省被打死，大约17人受伤。

Duta Besar Afghanistan untuk Australia, Selandia Baru dan Fiji, Wahidullah Waissi, mengatakan di Twitter bahwa tiga warga Afghanistan terluka.
阿富汗驻澳洲、新西兰和斐济大使魏西（WahidullahWaissi）在推特透露，有3名阿富汗人在这场枪击中受伤。

Pembebasan 12 warga Yaman dan tiga warga Afghanistan itu terjadi di tengah desakan untuk mengurangi jumlah tahanan di Guantanamo.
名也门人和3名阿富汗人被转交之际，美国政府正在重新努力减少关塔那摩湾的囚犯人数。

Duta Besar Afghanistan untuk Australia, Selandia Baru dan Fiji, Wahidullah Waissi, mengatakan di Twitter bahwa tiga warga Afghanistan ikut terluka dalam insiden itu.
阿富汗驻澳洲、新西兰和斐济大使魏西（WahidullahWaissi）在推特透露，有3名阿富汗人在这场枪击中受伤。

Kita tidak boleh lupa bahwa korban perang ini adalah warga Afghanistan sehingga proses perdamaian juga harus dipimpin oleh orang Afghanistan..
我们不能忘记，战争受害者是阿富汗人，和平进程应该由阿富汗主导。

Duta Besar Afghanistan untuk Australia, Selandia Baru dan Fiji, Wahidullah Waissi, mengatakan di Twitter bahwa tiga warga Afghanistan ikut terluka dalam insiden itu.
阿富汗駐澳洲、紐西蘭和斐濟大使魏西（WahidullahWaissi）在推特透露，有3名阿富汗人在這場槍擊中受傷。

Zahir, yang berada di TKP, mengatakan warga Afghanistan dan warga asing termasuk dalam korban tewas: identitas mereka akan dirilis kemudian.
扎西尔说，死者当中有阿富汗人，也有外国人，他们的身份稍后将公布于众。

Ledakan ini terjadi di dekat Universitas Kabul dan kuil Karte Sakhi, tempat banyak warga Afghanistan berkumpul setiap tahun untuk perayaan Nowruz.
爆炸地点位在喀布尔大学（KabulUniversity）和卡迪萨基（KarteSakhi）清真寺的附近，许多阿富汗人每年在此聚集庆祝波斯新年诺露兹节（Nawruz）。

Kita adalah mitra dan teman, tetapi kita tidak akan mendikte warga Afghanistan tentang bagaimana mereka harus hidup, bagaimana mengatur masyarakat mereka yang rumit.
我们是伙伴和朋友，但我们不会指示阿富汗人民如何生活或如何管理他们复杂的社会。

Pentagon telah memperingatkan lagi WikiLeaks bahwa tindakannya telah membahayakan nyawa tentara Amerika Serikat dan warga Afghanistan dan kemungkinan merongrong operasi militer terhadap Taliban.
五角大楼再次警告维基解密，它的行动危及美国军人和阿富汗公民的生命安全，还可能破坏对塔利班开展的军事行动。

Kita adalah mitra dan teman, tetapi kita tidak akan mendikte warga Afghanistan tentang bagaimana mereka harus hidup, bagaimana mengatur masyarakat mereka yang rumit.
我们是伙伴和朋友,但我们不会命令阿富汗人民如何生活,或者如何管理他们复杂的社会。

Sementara itu- polisi Afghanistan menerangkan pejuang Taliban memotong hidung dan telinga sedikitnya tiga supir truk warga Afghanistan yang mengangkut perbekalan bagi pasukan pimpinan Amerika.
与此同时，阿富汗警方说，塔利班分子切下了至少3名阿富汗卡车司机的鼻子和耳朵，这些司机为美国领导的联军运送物资。

Paul Wolfowitz mengatakan, Amerika sedang berusaha mendorong lebih banyak warga Afghanistan untuk melawan Taliban dan para teroris asing lainnya yang berada di bagian utara dan selatan Afghanistan..
沃尔福威茨说，美国正在积极争取阿富汗北方和南方更多的阿富汗人与塔利班和外国恐怖分子作战。

Sementara itu, hanya 30 persen warga Amerika yakin bahwa sebagian besar warga Afghanistan mendukung usaha Amerika di negara mereka.
與此同時，只有30%的美國人相信，大多數阿富汗人支持美國在他們國家所做的努力。

Sementara itu, hanya 30 persen warga Amerika yakin bahwa sebagian besar warga Afghanistan mendukung usaha Amerika di negara mereka.
与此同时，只有30%的美国人相信，大多数阿富汗人支持美国在他们国家所做的努力。