阿富汗平民 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• warga sipil afghanistan

在 中文 中使用 阿富汗平民 的示例及其翻译为 印度尼西亚

阿富汗平民的死亡人數就更加難以統計。
Angka-angka untuk warga sipil Afghanistan lebih sulit untuk diukur.

没有阿富汗平民在行动中受伤。
NATO menyatakan tidak ada warga sipil Afghanistan yang terluka dalam operasi-operasi tersebut.

当局说，爆炸还导致至少5个阿富汗平民受伤。
Para pejabat mengatakan ledakan itu juga melukai paling sedikit 4 orang warga sipil Afghanistan.

阿富汗平民的死亡人数就更加难以统计。
Angka-angka untuk warga sipil Afganistan lebih sulit untuk diukur.

北约为误杀阿富汗平民道歉.
NATO minta maaf atas korban sipil di Afghanistan.

美国军方高级领导人已经承认阿富汗平民的意外死亡是重大问题，然而他们表示，没有理由去惩罚美国部队。
Para pejabat teras militer Amerika telah mengakui bahwa kematian warga sipil Afghanistan yang terjadi tidak dengan sengaja merupakan masalah besar, namun mereka mengatakan tidak ada alasan menghukum tentara Amerika.

目击者说，在美国大使馆附近发生的爆炸损毁了附近的民用车辆，绝大多数的遇难者都是阿富汗平民。
Para saksi mengatakan, ledakan yang terjadi dekat Kedubes AS itu juga merusak kendaraan-kendaraan sipil di sekitarnya dan kebanyakan korban adalah warga sipil Afghanistan.

阿富汗官员说，这次爆炸还炸伤至少4个阿富汗平民。
Para pejabat mengatakan ledakan itu juga melukai paling sedikit 4 orang warga sipil Afghanistan.

当地官员说，爆炸造成至少33人受伤，其中大多数是阿富汗平民。
Para pejabat setempat mengatakan ledakan itu melukai sedikitnya 33 orang, sebagian besar adalah warga sipil Afghanistan.

北约指挥官约翰.艾伦将军对遇难的土耳其军人和阿富汗平民的家人表示最深切的慰问。
Panglima NATO Jenderal John Allen menyampaikan dukacita mendalam bagi keluarga tentara Turki maupun warga sipil Afghanistan yang tewas.

联合国说，今年以来将近700名阿富汗平民死于塔利班反叛份子和外国军队的交火。
PBB mengatakan, hampir 700 warga sipil Afganistan telah tewas tahun ini dalam tembak-menambak antara pemberontak Taliban dan pasukan asing.

聯合國說，2015年有3545個阿富汗平民被打死，7457個平民受傷，而其中大部分死傷是塔利班造成的。
PBB mengatakan 3.545 warga Afghanistan tewas dan 7.457 cedera pada tahun 2015- sebagian besar di tangan Taliban.

年近3200名阿富汗平民在军队和叛乱分子的冲突中丧生，4600多名阿富汗军队和警察死于塔利班袭击。
Hampir 3.200 warga sipil Afghanistan tewas dalam konflik antara kelompok militan dan tentara pada tahun 2014, dan lebih dari 4.600 tentara dan polisi Afghanistan tewas dalam serangan Taliban.

艾伦说，“这种悍然杀害阿富汗平民百姓的行为必须停止，塔利班领导层需要对手下人杀害无辜的行为追究责任。
Allen mengatakan pembunuhan keterlaluan kaum sipil Afghanistan harus dihentikan, dan pemimpin Taliban perlu menuntut pertanggung-jawaban dari anggota mereka atas tindakan terhadap orang yang tidak bersalah.

喀布尔是阿富汗平民中最致命的地方之一，因为塔利班和不断扩大的伊斯兰国家组织都加紧了对该市的袭击。
Kabul telah menjadi salah satu tempat paling mematikan di Afghanistan bagi warga sipil, dengan Taliban dan kelompok ISIS terus meningkatkan serangan.

阿富汗平民死亡是阿富汗政府和美国领导的在阿富汗打击激进分子的国际部队之间的主要争论问题。
Kematian warga sipil di Afghanistan telah menjadi topik utama perdebatan antara pemerintah Afghanistan dan pasukan internasional pimpinan Amerika yang memerangi para militan di negara itu.

美国国务院对在美军参与的军事行动中有无辜阿富汗平民的伤亡表示深切的遗憾。
Departemen Luar Negeri Amerika menyatakan penyesalan yang mendalam atas jatuhnya korban jiwa di antara warga Afghanistan yang tidak bersalah akibat operasi dimana pasukan Amerika terlibat.

当地官员说，爆炸造成至少33人受伤，其中大多数是阿富汗平民。
Para pejabat setempat mengatakan ledakan itu melukai paling sedikit 33 orang, sebagian besar dari mereka adalah warga Afghanistan.

本月早些时候，一份每半年发布一次的联合国报告称，阿富汗平民伤亡增加了百分之24。
Sebelumnya bulan ini, laporan PBB yang dirilis setiap enam bulan menyebutkan, jumlah korban sipil di Afghanistan telah meningkat 24 persen.

联合国说，今年在塔利班和外国部队交火中有近700名阿富汗平民被打死。
PBB mengatakan, hampir 700 warga sipil Afganistan telah tewas tahun ini dalam tembak-menambak antara pemberontak Taliban dan pasukan asing.

领事馆建筑遭到了严重破坏，目前还不清楚有多少阿富汗平民和警卫人员在袭击中受伤或死亡，”外交部长在一份声明中说道。
Hal ini belum jelas berapa banyak warga sipil Afghanistan dan personel keamanan tewas atau terluka dalam serangan itu," kata kementerian itu dalam sebuah pernyataan.

目擊者說，在美國大使館附近發生的爆炸損毀了附近的民用車輛，絕大多數的遇難者是阿富汗平民。
Para saksi mengatakan, ledakan yang terjadi dekat Kedubes AS itu juga merusak kendaraan-kendaraan sipil di sekitarnya dan bahwa kebanyakan korban adalah warga sipil Afghanistan.

一名美国官员说，陆军参谋军士罗伯特.贝尔斯被控3月11号在南部坎大哈省两个村庄的任意枪击行动中，杀害了17名阿富汗平民，他将被指控谋杀这十七人的罪名。
Seorang pejabat Amerika mengatakan sersan angkatan darat Amerika Robert Bales, yang dituduh membunuh 17 orang sipil Afghanistan dalam amukan penembakan di dua desa provinsi Kandahar, Afghanistan selatan, akan didakwa dengan 17 pasal pembunuhan.

他重申，美軍對所有平民傷亡的指稱都會嚴肅對待，每個案例都要全面審查，而且會採取防範措施，盡量避免對阿富汗平民造成傷害。
Dia mengulangi bahwa pasukan Amerika menanggapi semua tuduhan adanya korban sipil secara serius dan meninjau setiap kasus sepenuhnya, dan juga melakukan tindakan pencegahan dengan cara meminimalkan bahaya bagi warga sipil Afghanistan.

北约为造成阿富汗平民死亡道歉.
NATO minta maaf atas korban sipil di Afghanistan.

联合国阿富汗援助团说，激进分子对77%的阿富汗平民死亡负责。
Misi bantuan PBB di Afghanistan mengatakan, pemberontak bertanggung jawab atas 77 persen kematian penduduk sipil Afghanistan.

阿富汗平民、武裝分子和政府部隊的傷亡數字更難以量化。
Angka-angka untuk warga sipil, militan dan pasukan pemerintah Afghanistan lebih sulit untuk diukur.

联合国阿富汗援助团2月公布的数据显示，2018年共有3804名阿富汗平民在冲突中丧生。
Menurut data temuan PBB, sepanjang 2018 ada sekitar 3.804 warga sipil Afganistan yang tewas dalam perang.

联合国表示，阿富汗平民伤亡人数在今年上半年增加了31%，这主要是由塔利班以及其他激进分子造成的。
Laporan baru PBB mengatakan korban sipil di Afghanistan meningkat 31 persen selama 6 bulan pertama 2010, sementara pihak Taliban dan pemberontak lain pada umumnya bertanggung jawab atas peningkatan itu.