平民 生活 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan kehidupan sipil

在 中文 中使用 平民 生活 的示例及其翻译为 印度尼西亚

回到美國後，凱爾無法完全適應平民生活。
Saat Kyle kembali, dia tidak dapat menyesuaikan diri sepenuhnya dengan kehidupan sipil.

退休后，他努力适应平民生活。
Dia berjuang untuk menyesuaikan diri dengan kehidupan sipil.

的越战退伍军人成功的转入平民生活。
Dari veteran Vietnam membuat transisi sukses kehidupan sipil.

復活”與平民生活一起被拯救了;原來德國人已經離開了。
Kebangkitan" diselamatkan, bersama dengan kehidupan sipil; ternyata Jerman sudah pergi.

而难以适应平民生活，很快他就发现自己被诱惑，沉迷不可推卸的网站，和暴力。
Saat berjuang untuk beradaptasi dengan kehidupan sipil, ia segera menemukan dirinya kusut di web tak terhindarkan dari rayuan, kecanduan, dan kekerasan.

同时努力适应平民生活，他很快就发现自己在诱惑，网瘾，和暴力不可避免的网页纠结。
Sambil berjuang untuk beradaptasi dengan kehidupan sipil, dia segera mendapati dirinya terjerat dalam jaringan rayuan, kecanduan, dan kekerasan yang tak terhindarkan.

凱爾回到美國後，他無法完全適應平民生活。
Saat Kyle kembali, dia tidak dapat menyesuaikan diri sepenuhnya dengan kehidupan sipil.

回到平民生活中，格雷厄姆發動了一場不同類型的戰鬥，最終獲得了與其他退伍軍人相同的法律福利。
Kembali dalam kehidupan sipil, Graham mengobarkan jenis pertempuran yang berbeda untuk akhirnya mendapatkan manfaat hukum yang sama seperti veteran lainnya.

此外，您將學習如何制定一個策略，這也是重要的，不僅在戰爭期間，而且在平民生活。
Juga, Anda akan belajar untuk mengembangkan strategi yang juga penting tidak hanya selama perang, tetapi juga dalam kehidupan sipil.

此外，您将学习如何制定一个策略，这也是重要的，不仅在战争期间，而且在平民生活。
Juga, Anda akan belajar untuk mengembangkan strategi yang juga penting tidak hanya selama perang, tetapi juga dalam kehidupan sipil.

他在1948年短暫地加入了皇家空軍，獲得了一個永久性的委員會，但是將其拒之門外，有利於迅速恢復平民生活。
Dia sebentar bergabung dengan Royal Air Force pada tahun 1948, yang ditawarkan sebuah komisi permanen tetapi mengubah ini turun dalam mendukung kembali cepat ke kehidupan sipil.

从圣战分子手中夺回的地区的居民警告说，卧铺细胞仍然是一种威胁，粗略的筛查使许多伊斯兰国的支持者能够在没有正义的情况下重返平民生活。
Warga di daerah yang direkonstruksi dari ISIL/ ISIS, telah memperingatkan bahwa sel-sel tidur tetap merupakan ancaman, dan skrining sepintas telah memungkinkan banyak pendukung ISIL kembali ke kehidupan sipil tanpa menghadapi pengadilan.

復活”與平民生活一起被拯救了;
Kebangkitan" diselamatkan, bersama dengan kehidupan awam;

复活”与平民生活一起被拯救了;原来德国人已经离开了。
Kebangkitan" diselamatkan, bersama dengan kehidupan sipil; ternyata Jerman sudah pergi.

在平民生活中，格雷厄姆发动了一场不同的战斗，最终获得了与任何其他老兵一样的合法利益。
Kembali dalam kehidupan sipil, Graham mengobarkan jenis pertempuran yang berbeda untuk akhirnya mendapatkan manfaat hukum yang sama seperti veteran lainnya.

据信，在Raqa，约有30万平民生活在IS统治之下，其中包括来自叙利亚其他地区的8万流离失所者。
Diperkirakan sekitar 300.000 warga sipil terjebak di dalam Raqqah, termasuk 80.000 orang yang mengungsi dari daerah lain di Suriah.

据信估计有30万平民生活在伊斯兰国统治的Raqa，其中80,000人是从叙利亚其他地区流离失所的。
Diperkirakan 300.000 warga sipil diyakini tinggal di bawah peraturan IS di Raqqa, termasuk 80.000 orang mengungsi dari daerah lain di Suriah.

据信，在Raqa，约有30万平民生活在IS统治之下，其中包括来自叙利亚其他地区的8万流离失所者。
Diperkirakan 300.000 warga sipil diyakini tinggal di bawah peraturan IS di Raqqa, termasuk 80.000 orang mengungsi dari daerah lain di Suriah.

再加上一个大门以外的由真正的平民生活，与协管员实施不同法律几十个让你远离它的可能。
Ditambah kehidupan di luar penjara yang dihuni oleh warga sipil nyata, dengan sipir yang memaksa puluhan undang-undang yang berbeda untuk menghentikan Anda membuat istirahat untuk itu.

與往常一樣，當局正在試圖建立的基礎上，任何新的能源武器，而不是在平民生活中的一些有用的東西。
Seperti biasa, pihak berwenang mencoba untuk menciptakan atas dasar senjata energi baru, bukan sesuatu yang berguna dalam kehidupan sipil.

阿诺德将这封书信珍藏起来，但是现在她决定以8500美元出售，以帮助儿子买车，并帮他和家人适应平民的生活。
Arnold memutuskan untuk menjual suratnya sebesar$ 8500 untuk membantu anaknya membeli mobil, dan untuk membantu dia dan keluarganya beradaptasi dengan kehidupan sipil.

一位联合国人权专家说，对哈马斯领导的巴勒斯坦政府的经济制裁导致巴勒斯坦平民的生活条件令人无法忍受，可能导致适得其反的结果。
Seorang pakar HAM PBB mengatakan sanksi ekonomi terhadap pemerintah telah menyebabkan kondisi penghidupan yang tak tertahankan bagi penduduk sipil Palestina, dan bisa kontra-produktif.

再说，无论是总统，还是平民百姓，只要他在这个世上生活，就得穿鞋。
Apalagi, tidak peduli apakah presiden, atau warga sipil, selama dia hidup di dunia ini, dia pasti akan memakai sepatu.

绍伊古表示，俄方认为有必要也在美国控制的地区实施停火和开辟人道主义通道，以使叙利亚平民能够返回自己的家园并开启正常生活。
Dia menyatakan bahwa pihak Rusia berpendapat gencatan senjata perlu dilaksanakan di daerah yang dikontrol AS demi membuka jalur kemanusiaan, agar warga sipil dapat pulang ke kampung halamannya dan memulai kehidupan seperti biasa.

剧情聚焦一位在政府秘密机构工作的社会工作者，以及一位迫切想要重回平民生活的老兵。
Homecoming bercerita tentang seorang pekerja sosial di sebuah fasilitas rahasia milik pemerintah, dan juga seorang tentara yang ingin kembali ke kehidupan pada umumnya.

五角大楼一名官员告诉法新社说，美国要求美国出口的集束炸弹的接收者做出承诺，不在有平民生活的地区使用这种武器。
Seorang pejabat Pentagon mengatakan kepada Kantor Berita Perancis bahwa Amerika mengharuskan penerima ekspor bom rumpun Amerika berjanji tidak akan menggunakan senjata itu di daerah-daerah dimana kaum sipil tinggal.

但是到2012年夏天从军队退役后，他却开始感到紧张，担心家人会遭到报复性袭击，以及作为平民该如何生活。
Namun pada musim panas 2012, setelah pensiun dari militer, dia jadi takut terkait kemungkian serangan balas dendam terhadap keluarganya dan bagaimana ia akan hidup sebagai seorang warga sipil.