PENGHIDUPAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 生活
• 生计
• 为生

在 印度尼西亚 中使用 Penghidupan 的示例及其翻译为 中文

Penghidupan yang baik di dunia.
找到全世界的好生活.

Biasanya yang mengurus penghidupan mereka.
通常他们出来照顾自己的生活。

Penghidupan dan pergerakan bukanlah dua hal yang berbeda.
生命與活動並不是兩樣不同的東西。

Kini mereka tak punya sumber penghidupan.
现在，他们基本上没有了生活来源。

Baik di Peru maupun Indonesia, penghidupan masyarakat bergantung pada hutan tropis.
秘鲁和印尼的传统社区都依靠热带林为生。

Manusia tidak seperti ikan, bertelur banyak, kemudian menjadi ikan dan mencari penghidupan sendiri-sendiri.
人不像魚，生下很多蛋，自己就變成魚，各人去找生活。

Kerja keras, sumber daya, dan penghidupan kita, semuanya dilibatkan;
我们的辛劳，资源和生计都参与其中;

Kita adalah pemimpin dan organisator perang revolusioner, juga adalah pemimpin dan organisator penghidupan massa.
我们是革命战争的领导者、组织者，我们又是群众生活的领导者、组织者。

Kerja keras, sumber daya, dan penghidupan kita semua terlibat;
我们的辛劳，资源和生计都参与其中;

Sistem pembayaran seluler juga memfasilitasi pengiriman uang dari wilayah kota ke desa, yang semakin menjadi komponen penting penghidupan desa.
移动支付系统也促成了从城市向农村地区的汇款，成为农村生活越来越重要的组成元素。

Kami dalam misi untuk meningkatkan penghidupan jutaan orang pada tahun 2020.
到2020年，帮助数百万人改善生计.

Tetapi keberlimpahan menjadi sumber penderitaan dan kemiskinan( Fourier), karena keberlimpahan adalah hal yang menghalangi transformasi alat-alat produksi dan sumber penghidupan menjadi kapital.
但是，“过剩成了贫困和匾乏的源泉”（傅立叶），因为正是这种过剩阻碍生产资料和生活资料变为资本。

Hawass bahkan mengatakan, bahwa daerah penghidupan para pekerja berada di sekitar makam.
哈瓦斯还说，劳工的生活区就在墓地附近。

Konektivitas ini menawarkan peluang untuk menyatukan data digital dan fisik melalui analitik data untuk meningkatkan efisiensi, meningkatkan penghidupan, dan mendorong keuntungan ekonomi.
这种连接提供了通过数据分析将数字和物理数据混合在一起的机会，以提高效率，改善生计并推动经济优势。

Masyarakat pribumi yang kehilangan alat-alat penghidupan dan pembangunan berhak mendapatkan perbaikan yang adil.
被剥夺了谋生和发展手段的土著人民有权获得公正和公平的补偿。

Tetapi keberlimpahan menjadi sumber penderitaan dan kemiskinan( Fourier), karena keberlimpahan adalah hal yang menghalangi transformasi alat-alat produksi dan sumber penghidupan menjadi kapital.
但是，“过剩成了贫困和匮乏的源泉”(傅立叶)，因为正是这种过剩阻碍生产资料和生活资料变为资本。

Mengorganisasi perang revolusioner dan memperbaiki penghidupan massa adalah dua tugas kita yang besar.
組織革命戰爭，改善群眾生活，這是我們的兩大任務。

Kita perlu kehidupan manusiawi yang tepat dan seimbang, bukan kehidupan rahib yang mencurahkan dirinya kepada perkara-perkara rohani dan berharap agar orang lain memperhatikan penghidupan mereka.
我们需要正确平衡的为人生活，不是奉献自己做属灵的事，而期望别人照顾的修士生活。

Mereka datang ke Ibu Kota untuk mencari penghidupan yang lebih baik.
所以她们来首都是为了寻求更好的生活。

Alat-alat produksi, sumber penghidupan, buruh, semua elemen produksi dan kekayaan umumnya ada dalam jumlah yang berkelimpahan.
生产资料、生活资料、待雇的工人，生产和一般财富的一切因素都显得过剩。

Jika kita hanya tahu yang pertama, ini berarti kita masih menempuh penghidupan orang Kristen yang di bawah normal.
如果我们只知道第一步，那么，我们仍然将过一种在正常以下的基督徒生活。

Berhemat dalam pembelanjaan adalah separuh penghidupan, sayang kepada orang banyak adalah separuh akal, dan pandai bertanya adalah separuh pengetahuan.
節約開支是生活的一半，與人友善是理智的一半，善於請教是知識的一半。

Bayangkan kreativitas, inovasi dan usaha yang dapat dibuat jika setiap warga mendapat jaminan penghidupan," tulisnya di the Guardian pada 2013.
如果每个公民都有保障的生活，想象一下人们的创造力，创新和企业都将释放出来，”他在2013年的卫报上写道。

Sasaran: Pada 2020, kami akan meningkatkan penghidupan jutaan orang sejalan dengan pertumbuhan bisnis kami.
目标：到2020年，我们在实现业务增长的同时，将帮助千百万人改善生计。

Saat kelompok menghadapi musuh baru, Rick dan yang lainnya harus berjuang untuk melindungi penghidupan yang mereka lakukan dengan susah payah di penjara.
面臨嶄新的敵人與危機，Rick和眾人必須保護他們辛辛苦苦在監獄中建立的新生活。

Sistem pembuangan air di ibukota Uganda, Kampala, memberikan penghidupan bagi ratusan orang yang mengumpulkan sampah yang dibuang dengan ceroboh.
乌干达首府坎帕拉的排水系统为数以百计的靠捡拾垃圾为生的民众提供了谋生之道。

Selain itu, kami turut menciptakan model bisnis baru yang menggiatkan inovasi, meningkatkan penghidupan wirausahawan lokal, serta memperbesar permintaan atas produk kami.
此外，我们还帮助创建了新的业务模式，从而促进了创新、改善了当地企业家的生计并提高了对我们产品的需求。

Mengorganisasi perang revolusioner dan memperbaiki penghidupan massa adalah dua tugas kita yang besar.
组织革命战争，改善群众生活，这是我们的两大任务。

Mengorganisasi perang revolusioner dan memperbaiki penghidupan massa adalah dua tugas kita yang besar.
组织革命战争，改良群众生活，这是我们的两大任务。

Dan barangsiapa yang berpaling daripada peringatan-Ku, sesungguhnya[ baginya] penghidupan yang sempit Kami akan menghimpunkannya pada hari kiamat dalam keadaan buta.
谁违背我的教诲，谁必过窘迫的生活，复活日我使他在盲目的情况下被集合。