WARGA YAHUDI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 犹太人
• 名猶太人

在 印度尼西亚 中使用 Warga yahudi 的示例及其翻译为 中文

Jerman mulai meneror warga Yahudi;
接着德国人开始对犹太人实行恐怖统治；.

Schindler membantu warga Yahudi yang bekerja dengannya agar selamat dari perang.
辛德勒保护了那些为他工作的犹太人，让他们在战争中活了下来。

Hitler yang telah membantai 3 juta warga Yahudi.
希特勒殺了3百萬名猶太人….

Namun, sebanyak 20.000 warga Yahudi berjuang melawan Jerman di hutan-hutan timur Eropa.
即便如此，也有2万之多的犹太人在东欧的丛林里与德国人作战。

Sekitar 11.500 orang dari yang selamat adalah warga Yahudi.
大概有11,500名幸存者为犹太人。

Setiap tahun, sekurangnya 20 warga Yahudi memeluk agama Islam.
每年至少20名犹太人归信伊斯兰.

Suara tembakan dan ledakan juga terdengar di sebuah gedung milik kelompok warga Yahudi.
在一座属于一个犹太人组织的大楼也传出枪声和爆炸声。

Kebijakan ini memperlihatkan sejarah yang jujur, bahwa warga Yahudi bukan penjajah dari Yudea dan Samaria.
这项政策反映了一个历史真相--犹太人民不是犹太和撒马利亚地区的外国殖民者。

Mereka mewajibkan semua warga Yahudi untuk pindah ke area yang tertutup dari bagian lain kota pada bulan November 1940.
年11月，他们要求所有的犹太居民迁移到这个与外界隔绝的区域内。

Selain itu, Jerman membantai sedikitnya 3 juta warga Yahudi di Polandia.
同时德国还灭绝了波兰领土的300万犹太人。

Seiring banyaknya warga Yahudi yang meninggalkan Jerman, banyak Gemeinden kecil menghilang dan surat kabar mereka ditutup.
随着越来越多的犹太人从德国外移，许多较小的犹太人社群逐渐消失了，而他们的报社也随之而关闭。

Sebuah sinagoge yang digunakan sebagai gudang untuk barang-barang milik warga Yahudi yang dideportasi.
犹太会堂，曾经用于存放被驱逐的犹太人的财物。

Antara tahun 1949- 1950 sebanyak 50 ribu warga yahudi yaman diterbangkan ke Israel melalui operasi rahasia" Operation Magic Carpet.".
年和1950年，近50,000名犹太人在秘密行动中被称为“魔术地毯行动”.

Namun, karena menghadapi penindasan dan kekerasan fisik yang semakin meningkat, banyak warga Yahudi yang melarikan diri dari Jerman.
然而，面对日渐增加的压迫和身体暴力，许多犹太人逃离了德国。

Empat tahun kemudian, semua warga Yahudi di kota itu- termasuk dirinya yang berusia 15 tahun dan keluarganya- dibuang ke kamp konsentrasi Auschwitz.
四年后家乡所有的犹太人，包括15岁的埃利及其家人被驱逐到奥斯维辛集中营。

Kelompok Bielski, yang jumlahnya telah meningkat mencapai sekitar 700 warga Yahudi, sangat rentan untuk ditemukan oleh patroli Jerman.
贝斯基游击队那时已经增加到大约700名犹太人，特别容易被德国巡逻队发现。

Hitler yang telah membantai 3 juta warga Yahudi. dan saat ini terdapat 3 juta pecandu narkoba di Filipina, Saya dengan senang hati akan membantai mereka semuanya.
希特勒殺了3百萬名猶太人…菲律賓有3百萬隻毒蟲，我很樂意消滅他們。

Tentu saja, jumlah para pengungsi itu( yang awalnya mencakup juga sejumlah warga Yahudi) sudah banyak berkurang selama 64 tahun yang lewat.
这些难民的队伍（最初包括一些犹太人）所拥有的，当然，在过去的64年中被大大的削减了。

Warga Yahudi sadar bahwa pemberontakan itu tidak akan menghentikan Jerman dan hanya segelintir pejuang yang akan berhasil melarikan diri untuk bergabung dengan kaum partisan.
犹太人知道：起义无法阻止德国人的脚步，也只有少数抵抗者才能成功逃出隔都，顺利加入游击队。

Kendati Denmark telah berupaya, sekitar 500 warga Yahudi ditangkap oleh Jerman dan dideportasi ke ghetto Theresienstadt.
尽管如此，德国人还是逮捕了约500名犹太人，并将他们驱逐到特莱西恩施塔特(Theresienstadt)隔都。

Imam Ahmed Dewidar dari Masyarakat Islam di Manhattan mengatakan, Ketika nabi Muhammad pergi ke Al-Madina, dia bertanya mengapa warga Yahudi berpuasa pada hari itu.
曼哈顿伊斯兰社团的伊玛目阿迈德·杜维达尔：“先知默罕默德到了麦地那，他问为什么犹太人今天禁食。

Karena dipaksa hidup secara terpisah dari masyarakat Jerman, warga Yahudi Jerman fokus untuk memperluas organisasi sosial dan institusi mereka sendiri.
由于被迫与德国社会隔离开来，德国犹太人转而扩大他们自己的各种协会和社会组织。

Pada tanggal 28 September 1943, Georg Ferdinand Duckwitz, seorang diplomat Jerman, secara diam-diam memberi tahu gerakan perlawanan Denmark bahwa Nazi berencana mendeportasi warga Yahudi Denmark.
年9月28日，德国外交官格奥尔格·费迪南德·杜克维兹（GeorgFerdinandDuckwitz）秘密通知丹麦抵抗组织，纳粹正计划驱逐丹麦犹太人。

Kebencian dan kemarahan yang tak kenal ampun itu justru akhirnya membuat warga Yahudi Israel melepaskan harapan mereka yang lemah lembut ini atas Palestina.
但是无情的巴勒斯坦人的刻薄和暴力最终使大多数以色列犹太人打消了这种温和的希望。

Sedikitnya 7.000 warga Yahudi tewas selama pemberontakan ghetto tersebut, sementara SS dan kepolisian mengirimkan 7.000 Yahudi lainnya untuk dibantai di Treblinka.
至少7千名犹太人死于此次反抗中，其余7千名被纳粹党卫军和警察送往特雷布林卡死亡集中营杀害。

Secara historis, istilah ini mengacu kepada serangan yang diwarnai dengan kekerasan oleh penduduk non-Yahudi setempat terhadap warga Yahudi di Kekaisaran Rusia dan di negara-negara lain.
这个词的历史含义是指俄罗斯帝国或其他国家的当地非犹太人对犹太人的暴力袭击。

Kami tidak ingin mengecilkan makna kehilangan 6 juta warga Yahudi dalam peristiwa Holocaust, suatu kejadian yang masih terpatri dalam ingatan orang-orang, katanya.
我们不希望减少600万犹太人在大屠杀中的深刻损失-他们作为一个民族的深刻午夜，”他说。

Gerakan bawah tanah dan masyarakat umum Denmark secara spontan mengorganisasi suatu upaya nasional untuk menyelundupkan warga Yahudi ke pesisir di mana nelayan Denmark mengangkut mereka ke Swedia.
随后，丹麦全国的地下组织和一般民众自发组织起来，偷偷将犹太人送到沿海地带，再由丹麦渔民摆渡他们到瑞典。

Meskipun menghadapi rintangan yang sangat besar, banyak warga Yahudi di seluruh wilayah Eropa yang diduduki Jerman yang mencoba melancarkan perlawanan bersenjata terhadap Jerman.
尽管困难重重，但整个欧洲被占区的仍有许多犹太人都尝试武装反抗德国人的统治。

Pada tahun 1941, SS menyimpulkan bahwa mendeportasi warga Yahudi ke pusat-pusat pembantaian( untuk dibantai di kamar gas) merupakan cara paling efisien untuk mencapai" Solusi Pamungkas".
年，党卫军得出结论：将犹太人驱逐到灭绝营进行毒杀是实现“最终解决”的最有效途径。