在 中文 中使用 为避免 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
为避免更多的损失，我告诉.
为避免睡眠不足的不良影响，患者应密切关注他们的日常生活，并确保他们有足够的时间安排休息，克努森说.
Untuk menghindari efek buruk dari kurang tidur, pasien harus lebih memerhatikan lagi rutinitas sehari-hari mereka, dan memastikan mereka memiliki waktu istirahat yang cukup, kata Knutson.为避免计算机被这种恶意软件感染，荷兰警方和卡巴斯基实验室建议用户保持自己使用的软件和反病毒程序及时更新。
Untuk mencegah komputer terinfeksi dengan malware, kepolisian Belanda dan Kaspersky Lab menyarankan pengguna 为避免任何争议，附加费的大小必须指定两次，并且必须包含两位小数，即使它们为零。
Untuk menghindari perselisihan, ukuran biaya tambahan harus ditentukan dua kali dan harus berisi dua tempat desimal, bahkan jika itu nol.为避免这种情况，请尝试使用我们文章中建议的食谱烹饪牛肉，在袖子中烘烤。
Untuk menghindari hal ini, cobalah memasak daging sapi, dipanggang di lengan, menggunakan resep yang disarankan dalam artikel kami.为避免这一现象的发生，证券经纪人只需要扩大交易利差或增加交易费用，以避免卖方进入市场。
Untuk mencegah hal ini terjadi, spesialis hanya akan memperlebar spread atau meningkatkan biaya transaksi 暮色直到黎明导演罗伯特罗德里格斯让吸血鬼的血液变成绿色而不是红色作为避免获得NC-17等级的一种方式对撞机.
Gory vampire flick Dusk Till Dawn direktur Robert Rodriguez membuatvampir darah hijau bukan merah sebagai cara untuk mengelakkan mendapat penarafan NC-17.为避免您错过航班，我们建议您始终考虑到安全检查、护照检查和行李托运都需要时间。
Untuk menghindari ketinggalan pesawat, kami sarankan agar Anda selalu mengingat bahwa pemeriksaan keamanan, pengecekan paspor, dan drop off bagasi membutuhkan waktu.为避免这一现象的发生，这一专家只需要扩大交易利差或增加交易费用，以避免卖方进入市场。
Untuk mencegah hal ini terjadi, spesialis hanya akan memperlebar spread atau meningkatkan biaya transaksi 为避免NCSA的商标所有权问题，该浏览器于同年更名为NetscapeNavigator，该公司也改名为NetscapeCommunications。
Untuk menghindari masalah kepemilikan merek dagang dengan NCSA, browser kemudian berganti nama menjadi Netscape Navigator pada tahun yang sama, dan perusahaan mengambil nama Netscape Communications.为避免皮肤皮疹、瘙痒和发红，在一块皮肤上涂少量，等待3-4小时，看是否有任何不良反应发生。
Untuk menghindari ruam kulit, gatal dan kemerahan, oleskan sedikit ke beberapa bagian kulit dan tunggu 3- 4 jam 为避免使用稀释尿液样本并获得弱阳性线，建议在早晨使用第一次尿液。
Untuk menghindari penggunaan sampel urin encer dan mendapatkan garis positif yang lemah, disarankan 为避免成为网络犯罪目标，您应在设备设置中启用“始终使用安全连接”（HTTPS）选项。
Untuk menghindari diri menjadi sasaran kejahatan siber, Anda harus mengaktifkan opsi selalu memakai koneksi aman'( HTTPS) di pengaturan perangkat yang dimiliki.为避免获得比推荐的更多的体重，人们每天不应该多摄入超过300卡路里的热量。
Untuk menghindari kenaikan berat badan lebih dari yang direkomendasikan, orang tidak boleh makan lebih dari 300 kalori ekstra per hari.这个区域或许与爱滋病毒为避免被发现而产生突变的方式有关。
为避免受到此类攻击的影响，只接受并编译来自可靠来源的源代码。
Untuk menghindari menjadi korban serangan semacam ini, hendaknya hanya menerima dan mengkompilasi sebuah kode sumber dari sumber yang dapat dipercaya.咨询和行为干预为避免性传播感染（包括艾滋病毒）和意外怀孕提供了初级预防手段。
Intervensi konseling dan intervensi memberikan pencegahan primer untuk mencegah infeksi menular seksual( termasuk HIV) dan kehamilan yang tidak diinginkan.联合国刚果东部特使、前尼日利亚总统奥巴桑乔抵达刚果首都金沙萨，为避免爆发地区性战争举行会谈。
Utusan khusus PBB ke Kongo timur, mantan Presiden Nigeria Olusegun Obasanjo, sekarang berada di ibukota Kongo, Kinshasa,untuk mengadakan pembicaraan guna menghindarkan perang regional.为避免IBM和马士基（Maersk）合资企业区块链所遇到的问题，LVMH将把所有知识产权(IP)捐赠给一个单独的实体，而该实体又将由参与的品牌所拥有。
Untuk menghindari jenis masalah yang dialami oleh usaha blockchain antara IBM dan Maersk, LVMH akan menyumbangkan semua kekayaan intelektual( IP) ke entitas yang terpisah dan entitas itu, pada gilirannya, akan dimiliki oleh merek yang berpartisipasi.为避免不愉快的后果，您应该经常接受儿科医生的常规检查并接种疫苗，因为只有他们可以提供90％的保护，防止生病的可能性-持续15年。
Untuk menghindari konsekuensi yang tidak menyenangkan, Anda harus terus menerus menjalani pemeriksaan rutin di dokter anak dan divaksinasi, karena hanya mereka yang dapat memberikan 90% perlindungan terhadap kemungkinan sakit- selama 15 tahun.为避免疑虑，如果航班由卡塔尔航空运营，但机票要通过其他航空公司预订，无论是否采用卡塔尔航空的航班代码，此特惠均不适用；.
Untuk menghindari keraguan jika penerbangan dioperasikan oleh Qatar Airways tetapi dipesan dengan tiket pesawat maskapai lain, tiket ini tidak berlaku apakah dengan kode Qatar Airways atau tidak;为避免任何疑问，(a)代表公司工作的IT管理员可将Skype软件下载并安装在公司员工使用的个人计算机或其他设备上；.
Untuk menghindari keraguan,( a) administrator TI yang bekerja atas nama perusahaan dapat mengunduh dan menginstal Perangkat Lunak Skype ke komputer pribadi atau perangkat lain yang digunakan oleh pegawai perusahaan tersebut;为避免任何疑问，(a)代表某公司的IT管理员可以下载Skype软件并将其安装到个人计算机或该公司员工使用的其他设备上；.
Untuk menghindari keraguan,( a) administrator TI yang bekerja atas nama perusahaan dapat mengunduh dan menginstal Perangkat Lunak Skype ke komputer pribadi atau perangkat lain yang digunakan oleh personel perusahaan tersebut;年纳粹军队占领波兰，大学被关闭，年轻的卡洛于1940至1944年间在采石场工作，之后在索尔韦的化学工厂做工，为赚取生活所需并为避免被遣送到德国。
Pasukan pendudukan Nazi menutup universitas tersebut pada 1939 dan Karol muda harus bekerja di suatu pertambangan( 1940- 1944) dan kemudian di pabrik kimia Solvay 为避免对权利的争执，泰勒在“双十一”活动中从新专辑《情人》中演唱了三首歌曲，因为很明显，大机器公司认为任何电视转播的目录歌曲表演都违反了他们的协议。
Untuk menghindari argumen atas hak cipta, Taylor membawakan tiga lagu dari album terbarunya' Lover' di acara Double Eleven karena jelas bahwa Big Machine Label Group merasa ada pertunjukan televisi dari lagu katalog yang melanggar persetujuannya.为避免出现这样的后果，今年5月，我所领导的《细菌耐药性上升评论》公布了应对上述感染的策略，就确保必要的新抗生素开发和将现有抗生素更有效的用于人类健康和农业生产提出了建议性方案。
Untuk menghindari situasi itu, bulan Mei lalu Review AMR yang saya pimpin mengeluarkan strategi 随着24小时动态血压（英语：AmbulatoryBloodPressure）监控和家用血压器的出现，为避免对患有白大褂恐惧性高血压的患者做出错误诊断，诊断程序随之发生了变化。
Dengan tersedianya pemantauan tekanan darah ambulatori 24 jam dan alat pengukur tekanan darah di rumah,demi menghindari kekeliruan diagnosis pada pasien dengan hipertensi white coat( jenis hipertensi yang disebabkan oleh stres saat bertemu dokter atau berada dalam suasana medis) telah dihasilkan suatu perubahan protokol.
