为非法 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ilegal
• melarang
• melanggar hukum

在 中文 中使用 为非法 的示例及其翻译为 印度尼西亚

公投被西班牙政府和该国宪法法院宣告为非法。
Referendum itu dianggap ilegal oleh pemerintah Spanyoil dan Mahkamah Konstitusi negeri itu.

当他们被宣布为非法时，三人决定永远逃离殖民地….
Ketika mereka dinyatakan melanggar hukum, ketiganya memutuskan untuk meninggalkan koloni itu selamanya.

公投被西班牙政府和该国宪法法院宣告为非法。
Referendum tersebut dianggap ilegal oleh pemerintah Spanyol dan Mahkamah Konstitusional negara itu.

年，海牙国际法院裁定该隔离墙为非法。
Pengadilan Internasional( ICJ) pada 2004 menyatakan bahwa tembok tersebut ilegal.

然而，追杀令是今年转化为非法。
Namun fatwa itu tahun ini diubah menjadi haram.

世纪时，出现了以土豆为原料非法生产劣质伏特加的方法。
Pada abad ke-19, muncul produksi vodka ilegal berkualitas rendah menggunakan kentang.

到目前为止，比特币在任何国家都没有被定为非法，尽管有些国家比其他国家更严格地限制其使用。
Bitcoin belum dibuat ilegal di negara mana pun hingga saat ini, meskipun beberapa negara membatasi penggunaannya lebih berat daripada yang lain.

印度在1994年宣布性别选择性堕胎为非法，但这种做法仍然很普遍。
India melarang aborsi selektif janin perempuan pada tahun 1994, tetapi praktiknya tetap terjadi secara umum.

这个决定意味着为博科圣地提供物质援助为非法，也允许美国监管机构阻止与该组织进行金融和商业交易。
Langkah itu akan membuat ilegal untuk memberikan dukungan materi kepada Boko Haram dan memungkinkan regulator Amerika memblok transansi bisnis dan keuangan dengan kelompok itu.

平壤过去曾公开声称联合国的制裁为非法，并称朝鲜和美国一样拥有出售武器的权利。
Sebelumnya, Pyongyang menyatakan sanksi PBB kepadanya ilegal dan, seperti AS, Korut memiliki hak berjualan senjata.

年，前承包商爱德华·斯诺登（EdwardSnowden）曝光的国家安全局计划在一年后被曼哈顿上诉法院判定为非法。
Program NSA itu, yang diungkapkan oleh mantan kontraktor Edward Snowden pada 2013, dinilai ilegal oleh pengadilan banding Manhattan setahun kemudian.

芬兰是欧盟最后一个将婚内强奸定为犯罪的国家之一，1994年成为非法。
Negara ini pun juga yang terakhir di Eropa yang mengkriminalisasi perkosaan dalam pernikahan, dan membuatnya ilegal sejak 1994.

声明说，这些集装箱于2018年3月至2019年3月之间抵达马来西亚槟城港口，因未遵守必要的进口文件而被视为非法。
Kontainer yang sampai di Penang antara Maret 2018 sampai Maret 2019 disebut ilegal, karena tak sesuai dengan dokumen impor.

芬兰是欧盟最后一个将婚内强奸定为犯罪的国家之一，1994年成为非法。
Finlandia adalah salah satu negara terakhir di UE untuk mengkriminalisasi perkosaan dalam pernikahan, membuatnya ilegal pada tahun 1994.

他告诉来自116个国家的领导人，战争应该被“宣布为非法”，联合国应该决定这样的政策。
Mahathir mengatakan kepada para pemimpin 116 negara bahwa perang harus dinyatakan-- ilegal-- dan bahwa PBB harus menjalankan kebijakannya secara kokoh.

例如，根据官方的数据，估计印度尼西亚有76%-80%的采伐为非法。
Di Indonesia, diperkirakan bahwa 76%- 80% dari panen ilegal.

老挝人民银行已向金融市场参与者和公众发出警告，反对加密货币交易，因为他们在该国被视为非法。
Bank Lao PDR telah mengeluarkan peringatan kepada para partisipan pasar keuangan dan publik terhadap transaksi mata uang crypto karena dianggap ilegal di negara tersebut.

他说：“我们相信她也正在积极为该组织筹集资金，该组织在印度被宣布为非法。
Kami percaya dia juga aktif mengumpulkan dana untuk kelompok itu, yang telah dinyatakan ilegal di India, katanya, seraya menambahkan bahwa wanita itu sejak itu telah dideportasi.

老挝人民银行已向金融市场参与者和公众发出警告，反对加密货币交易，因为他们在该国被视为非法。
Peringatan tersebut diberikan kepada para peserta pasar keuangan dan publik terhadap transaksi mata uang kripto karena dianggap ilegal di negara tersebut.

声明说，这些集装箱于2018年3月至2019年3月之间抵达马来西亚槟城港口，因未遵守必要的进口文件而被视为非法。
Kontainer-kontainer yang tiba di Pelabuhan Penang antara Maret 2018- Maret 2019 itu, dinyatakan ilegal karena tidak sesuai dengan dokumen impor.

迄今为止，美国海军还没有被要求为非法进入美国的移民提供住宿。
Angkatan Laut sejauh ini belum diminta untuk menyediakan akomodasi bagi para imigran yang memasuki Amerika Serikat secara ilegal.

但是，值得注意的地方在于，它们也没有被裁定为非法。
Namun, penting untuk dicatat bahwa mereka juga tidak dikuasai secara ilegal.

年，海牙国际法院裁定该隔离墙为非法。
Pada tahun 2004, IJC( International Court of Justice) memutuskan bahwa pembangunan tembok tersebut adalah illegal.

(i)如果第20.3(e)款的集体诉讼豁免权在全部或部分争议中被判为非法、无效或不可执行，则第20.3款将不适用于这些部分。
( i) Jika pelepasan hak gugatan perwakilan kelompok di paragraf 20.3( e) terbukti ilegal, tidak valid, atau tidak dapat diberlakukan untuk semua atau sebagian dari perselisihan, maka paragraf 20.3 tidak akan berlaku untuk bagian itu.

但是，官员们再次宣布在香榭丽舍大街和首都心脏地带的其他地区的抗议活动为非法，此前抗议者在那里洗劫，并纵火烧毁了豪华商店和饭店。
Namun para pejabat kembali melarang protes di Champs-Elysees dan daerah-daerah lain di jantung ibu kota, tempat para pengunjuk rasa sebelumnya telah menggeledah dan membakar toko-toko dan restoran mewah.

因为奥地利人与波兰人恋爱被视为非法，他于1941年被捕，并且在1942年被驱逐到德国的浮生堡(Flossenbürg)集中营。
Dia ditangkap pada tahun 1941 karena hubungan antara orang Austria dan Polandia dianggap melanggar hukum dan pada tahun 1942 dia dideportasi ke kamp Flossenbürg di Jerman.

他还谴责联合国不起作用，并指出了一系列谴责以色列占领巴勒斯坦为非法的联合国决议，但这些决议从未得到执行。
Dia juga mengutuk PBB untuk tidak efektif, menunjuk ke serangkaian resolusi yang mengutuk pendudukan Israel di Palestina sebagai ilegal, yang tidak pernah dilaksanakan.(*).

此外，他们还声称：“…从国外联网到科威特的比特币收益被视为非法的赃款，因为科威特法律不认可这些货币。
Selain itu, mereka menyatakan: hasil dari Bitcoin yang ditransfer dari luar negeri ke Kuwait dianggap sebagai uang haram, karena hukum Kuwait tidak mempertimbangkan mata uang tersebut.

F或我们的生存，我们从未破坏任何国家或有意窃取任何国家情报，企业机密或破坏个人隐私，我们永远不会支持或容忍此类活动，我们也不会支持来自任何国家的任何实体我们可能希望我们开展一项在任何国家都被视为非法的活动。
Kami tidak pernah merusak bangsa apapun atau memiliki maksud untuk mencuri intelijen nasional, rahasia perusahaan atau melanggar privasi pribadi dan kami tidak akan pernah mendukung atau mentolerir kegiatan-kegiatan tersebut, kami juga tidak akan mendukung setiap entitas dari negara manapun yang mungkin ingin kita untuk melakukan suatu kegiatan yang akan dianggap ilegal di negara manapun.