ILLEGAL 中文是什么意思 - 中文翻译

• 非法
• 违法

在 印度尼西亚 中使用 Illegal 的示例及其翻译为 中文

Karena pasar tersebut illegal.
市场是非法的。

Untuk membatasi illegal unreported and unregulated.
非法，未报告和不受管制。

Tidak, tidak ada yang illegal.
不，没什么违法的。

Jumlah illegal Immigrant( Orang Gelap) diperkirakan mencapai 12 juta orang.
非法移民估计为1200万人。

Maka jadilah dia jadi pekerja illegal.
从此，她成了非法劳工。

Di Amerika Serikat adalah illegal untuk mendiskriminasi pegawai berdasarkan kepercayaan agama mereka.
在美国歧视雇员基于他们的宗教信仰是非法的。

Meningkatnya imigrasi termasuk imigrasi illegal.
移民的增長，包括非法移民.

Kita seringkali mendengar, Jika homoseksual bukanlah illegal, akan banyak orang, termasuk kaum muda, akan menjadi gay.
也许有人会说：“如果同性恋不是非法的，那么许多人会成为同性恋者，甚至包括年轻人。

Mereka terancam oleh kehilangan habitat dan perburuan illegal.
牠們受到失去棲息地及非法捕獵的威脅。

Sepasang ilmuwan gila ditangkap karena telah melakukan penelitian illegal serta percobaan modifikasi genetik kepada kelima anaknya.
在本作剧情里，一对科学家夫妇因在自宅进行非法研究而遭到拘捕，罪名是对自己的五名子女进行基因改造实验。

Para pengkritik mengatakan kawat berduri itu penting untuk mencegah imigrasi illegal.
他说，边境壁垒是阻止非法移民所必需的。

Perdana menteri mereka sama-sama secara tersurat menolak migran Muslim illegal( sambil tetap membuka pintu kepada kaum Muslim yang patuhi peraturan mereka).
两国总理都明确拒绝了非法的穆斯林移民(同时对遵守规则的穆斯林敞开大门)。

Pada tahun 2004, IJC( International Court of Justice) memutuskan bahwa pembangunan tembok tersebut adalah illegal.
年，海牙国际法院裁定该隔离墙为非法。

Pendapatan dari kegiatan illegal logging telah digunakan untuk mendanai perang saudara, kejahatan terorganisir dan pencucian uang, semua yang mengancam keamanan internasional.
非法采伐作业所得的收入被用于国内战争、有组织犯罪和洗钱，所有这些都造成了对国际安全的威胁。

Cina telah berkomunikasi dengan Vietnam lebih dari 30 kali di berbagai tingkatan, dan meminta Vietnam untuk menghentikan gangguan illegal.
中方为此已和越南进行了30多次沟通，要求其停止非法干扰。

Dalam hal ini, Retno menyampaikan pengalaman Indonesia dalam melawan illegal logging dan mengembangan sertifikasi kayu sehingga dapat membuka akses pasar yang luas di Eropa.
此外，蕾特诺还表示，印尼打击非法采伐和发展木材认证的经验，可以为其在欧洲的市场准入方面提供帮助。

Menurut Program Lingkungan PBB, 3.000 kera besar termasuk orang utan, gorila, dan simpanse mati setiap tahun akibat perdagangan illegal.
据联合国环境规划署统计，每年约有3000只类人猿（包括猩猩、大猩猩和黑猩猩）被非法贸易。

Illegal screening( membayangi secara tidak sah): sikap yang tidak sah dalam mencoba menghambat atau mencegah pemain lawan yang tidak menguasai bola dalam mencari posisi yang diinginkan di dalam lapangan.
非法掩护：是试图非法拖延或阻止非控制球的对手到达希望到达的场上位置。

Dalam Governor Of Poker 2, Petinggi Perjudian Di Texas telah mengumumkan permainan kartu illegal dan membanned semua permainan Poker.
在《扑克总督2》中，德克萨斯州的赌博协会宣称打牌违法，并要取缔了所有扑克牌游戏。

Masalah illegal fishing oleh kapal asing akan semacam pembuktian dan tantangan penting bagi pemerintahan Jokowi mendatang dan hampir pasti akan menciptakan ketegangan dengan kekuatan maritim lain yang muncul: China.
称，外国船只非法捕鱼的问题可能会成为维多多政府的关键挑战，并且几乎肯定会造成与另一个新兴海上大国(中国)的紧张关系。

Sejumlah golongan oposisi dan oknum ekstremis kekerasan di Hong Kong mengadakan unjuk rasa illegal dan dengan sengaja menimbulkan kekacauan.
香港一些反对党和暴力激进分子选择今天进行非法示威，并故意制造骚乱。

Upaya penegakan hukum juga perlu ditingkatkan untuk mendeteksi pasokan illegal dan membongkar jaringan yang menyamarkan produk ilegal sebagai produk legal. Namun sayangnya, sindikat ilegal yang menyelundupkan produk satwa liar, yang seringkali mendapatkan bantuan dari pejabat pemerintah, sangat mahir dalam menghindari deteksi.
此外还需要加强执法工作以查明非法供应及打击洗钱链条。不幸的是，偷运野生动物制品的非法集团往往拥有政府官员的协助，因此逃避侦查是他们的强项。

Dalam Governor Of Poker 2, Petinggi Perjudian Di Texas telah mengumumkan permainan kartu illegal dan membanned semua permainan Poker.
摘要:《扑克总督2》是德克萨斯州的赌博协会宣称打牌违法，并要取缔了所有扑克牌游戏。

Harap perhatikan bahwa mulai dari 1 Feb 2018, membeli, menggunakan, dan memiliki produk tembakau imitasi( seperti rokok elektrik) adalah perbuatan illegal di Singapore.
要特别注意的是电子烟，自2018年2月1日起，在新加坡购买、使用、持有”类烟草产品“（如电子烟）属违法行为。

Presiden WWF Internasional Yolanda Kakabadse menjelaskan peran Susi dalam pemberantasan illegal fishing, dan perlawanan terhadap Unregulated and Unreported Fishing( IUUF) sehingga layak mendapatkan penghargaan ini.
世界自然基金会国际主席约兰达·卡卡巴德斯解释了苏西在消除非法捕鱼和抵制非管制和未报告捕捞（IUUF）方面的作用，因此它应得到这一奖励。

Rencana lawatan Sri Paus itu diumumkan sementara Uni Eropa berupaya keras mengubah rencananya untuk mendeportasi migran illegal yang ditukar dengan pengungsi Suriah.
教宗即将出访的同时，欧盟正努力调整其以遣返非法移民交换叙利亚难民的计划。

Atau kabinet China, mengatakan dalam pernyataan hari Jumat( 30/ 12), untuk melindungi gajah-gajah dan menghentikan perdagangan gading illegal dengan lebih baik, China akan secara bertahap akan menghentikan pengolahan dan penjualan gading untuk tujuan perniagaan, sebelum akhir tahun 2017.
中国国务院星期五在一份声明表示，为了更好地保护大象并解决非法贸易问题，中国将在2017年底逐步停止商业性加工和销售象牙及制品。

Dalam Governor Of Poker 2, Petinggi Perjudian Di Texas telah mengumumkan permainan kartu illegal dan membanned semua permainan Poker.
在《GovernorofPoker2》中，德克萨斯州的赌博协会宣称打牌违法，并要取缔了所有扑克牌游戏。

Namun, sebegitu jauh pemerintah China tidak mau membebaskan para aktivis dan menuduh mereka menggunakan peralatan pemantauan yang illegal dan mencampuri operasi normal perusahaan dan kegiatan produksi.
但到目前为止，中国政府拒绝释放这三名活动人士，并指控他们使用“非法监视设备”和“干预公司的正常运行和生产活动”。

Palestina sudah lama mengemukakan bahwa pemukiman Yahudi di daerah-daerah yang mereka kehendaki sebagai bagian dari negara masa depan Palestina adalah illegal dan hambatan besar menuju penyelesaian damai yang terakhir.
巴勒斯坦一直认为，他们希望把犹太人定居点所在的区域作为他们未来国家的一部分，因此这些定居点是非法的，是最终和平解决巴以问题的主要阻碍。