为韩国 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• korea

在 中文 中使用 为韩国 的示例及其翻译为 印度尼西亚

秋夕被视为韩国的“感恩节”。
Sehingga, festival ini dianggap sebagai Thanksgiving Day-nya Korea.

整形手术已成为韩国人的生活方式。
Operasi plastik memang telah menjadi gaya hidup di kalangan masyarakat korea.

她经常被誉为韩国最好的面孔。
Dia secara luas diakui sebagai wajah terbaik untuk mewakili Korea.

作为韩国的邻国。
Negara tetangga seperti Korea.

照片中的男性人物已经被确定为韩国某着名男影星。
Foto-foto karakter laki-laki yang telah diidentifikasi sebagai laki-laki dikenal bintang di Korea.

照片中某男性人物已确定为韩国某著名男星。
Foto-foto karakter laki-laki yang telah diidentifikasi sebagai laki-laki dikenal bintang di Korea.

SM娱乐是K-pop世界的一股力量，它正在成为韩国最重要的出口产品之一。
SM Entertainment adalah kekuatan di dunia K-pop, yang menjadi salah satu ekspor terpenting Korea.

韩国纽约州立大学开业于2012年3月作为韩国土建立了第一个美国大学。
SUNY Korea membuka pintu pada bulan Maret 2012 sebagai universitas Amerika pertama yang didirikan di tanah Korea.

作为韩国的第一所国立大学，国立首尔大学有一个传统，坚持民主和和平的朝鲜半岛。
Sebagai universitas nasional pertama Korea Selatan, Seoul National University memiliki tradisi berdiri untuk demokrasi dan perdamaian di semenanjung Korea..

研制S-350系统时借鉴了为韩国研制的RM-SAM防空导弹系统的经验。
Saat mengembangkan sistem rudal S-350, pengalaman yang didapat dari pengembangan rudal anti-pesawat RM-SAM untuk Korea Selatan.

在几年时间，SJE公司成为韩国高压清洗机行业的领军企业。
Dalam waktu beberapa tahun, SJE Corp telah menjadi terdepan di industri pembersih bertekanan tinggi di Korea.

首尔也被称为韩国的大型城市，因为有超过1000万居民。
Seoul juga disebut mega kota Korea Selatan karena memiliki lebih dari 10 juta penduduk.

岁的客户GoJin-kyu表示，造访比萨店使他“为韩国人感到骄傲”。
Pelanggan, Go Jin-kyu( 37) mengatakan mengunjungi toko pizza itu membuatnya merasa bangga sebagai warga Korsel.

作为韩国两大主要的航空公司之一，2013年1月，韩亚航空与YG娱乐签订合作协议，为YG旗下艺人的国内及国际行程免费提供空中交通。
Sebagai salah satu dari dua maskapai besar Korea, Asiana Airways menandatangani kesepakatan dengan YG Entertainment pada Januari 2013 untuk menyediakan transportasi ke seniman dari dan ke tujuan domestik dan internasional tanpa biaya.

教育哲学受到自由民主理念的启发，鼓励学生个性发展，培养领导才能，使他们成为有能力为韩国和世界发展作出贡献的高素质人才。
Terinspirasi oleh gagasan demokrasi bebas, HUFS mendorong pengembangan individualitas siswa dan membangun karakter kepemimpinan mereka untuk menjadikan mereka orang-orang yang sangat mampu dari jenis yang dapat berkontribusi terhadap perkembangan Korea dan dunia.

受到自由民主理念的启发，鼓励学生个性发展，培养领导才能，使他们成为有能力为韩国和世界发展作出贡献的高素质人才。
Terinspirasi oleh gagasan demokrasi bebas, HUFS mendorong pengembangan individualitas siswa dan membangun karakter kepemimpinan mereka untuk menjadikan mereka orang-orang yang sangat mampu dari jenis yang dapat berkontribusi terhadap perkembangan Korea dan dunia.

度假村称自己为韩国的“K式”，并称为艺术娱乐中心，暗指其综合度假村的地位，而不仅仅是一个赌场。
Resort tersebut menagih dirinya sebagai K-Style yang mengacu pada Korea dan sebagai pusat Tenis Seni, yang mengacu pada status resort terpadu dan lebih dari sekedar kasino.

文在寅认为，越南与韩国有着许多相同之处，特别是文化方面，同时希望越南将继续为韩国与东盟关系发展作出积极贡献。
Presiden Republik Korea menganggap bahwa Vietnam dan Republik Korea mempunyai banyak kesamaan, khususnya tentang kebudayaan, bersamaan itu berharap supaya Vietnam akan terus memberikan sumbangan dalam pengembangan hubungan antara Republik Korea dengan ASEAN.

当然，成功成为一名职业玩家自然是最好的结果，但是也没必要因为没能成为韩国或者世界上最好的玩家而失望。
Tentu saja, sukses menjadi gamer profesional adalah hal yang membanggakan, namun juga tidak perlu kecewa jika nantinya tidak menjadi yang terbaik di Korea atau dunia sekalipun.

由96年的历史（自1917年）在商业教育的支持下，延世大学商学院被称为韩国的第一个和最好的商学院。
Didukung oleh sejarah 96 tahun( sejak 1917) dalam pendidikan bisnis, Yonsei School of Business dikenal sebagai sekolah bisnis pertama dan terbaik di Korea.

东盟经济共同体于2015年正式成立和近几年来东盟经济增长处于高位已让东盟成为韩国第二大贸易伙伴。
Dengan terbentuknya Komunitas Ekonomi ASEAN dari akhir tahun 2015 dan laju pertumbuhan ekonomi ekonomi di tarap tinggi selama beberapa tahun belakangan ini, ASEAN telah menjadi mitra dagang yang besarnya nomor 2 bagi Republik Korea.

人民优先”也一直是我长期以来的政治哲学，它是一个和一年前照亮和温暖韩国的“烛光革命”精神异曲同工的愿景。韩国和东盟有着共同的哲学，即注重人民，而这一共同前景将为韩国和东盟铺就未来几十年携手共进的道路。
Mengutamakan masyarakat telah menjadi filosofi politik Saya sejak lama, dan ini adalah visi yang sejalan dengan semangat revolusi lilin Korea yang menerangi dan menghangatkan musim dingin di Korea setahun yang lalu. Korea dan ASEAN memiliki filosofi yang sama yang menghargai masyarakat, dan hal ini akan menentukan jalan yang bisa dilalui oleh Korea dan ASEAN secara bersama-sama dimasa depan.

这些LNG船均为韩国制造。
Tiga kapal LPD itu buatan Korea.

为韩国客户提供安全的支付方式.
Metode pembayaran yang aman untuk pelanggan dari Korea.

首尔1948年成为韩国首都。
Seoul menjadi ibukota Republik Korea pada tahun 1948.

该作品现被指定为韩国第270号国宝。
Bangunan ini ditetapkan sebagai harta nasional Korea nomor 223.

作为韩国人，我们必须照顾她们。
Sebagai Bangsa Indonesia kita perlu merawatnya.

这些新措施可以作为韩国经济的一把双刃剑。
Serangkaian langkah baru dapat dianggap sebagai pedang bermata dua untuk ekonomi Korea Selatan.

艺术家JangJayeon的自杀成为韩国娱乐界的黑暗纪录。
Bunuh diri artis Jang Jayeon menjadi catatan kelam industri entertainment Korea.

艺术家JangJayeon的自杀成为韩国娱乐界的黑暗纪录。
Kasus bunuh diri artis Jang Jayeon menjadi catatan kelam industri entertainment Korea.