举世 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• di dunia
• secara universal

在 中文 中使用 举世 的示例及其翻译为 印度尼西亚

举世目为狂士。
Dan akhirat adalah gaib.

英国人喜欢谈论天气举世公认。
Orang Inggris terkenal suka berbicara tentang cuaca.

他说：“举世不师，故道益离。
Berkata, Di dalam kehidupan dunia maka dia akan diberikan ketetapan dengan.

机械工程师都是学术和专业举世公认。
Insinyur mekanik diakui baik secara akademis dan profesional di seluruh dunia.

年举世闻名的帕勒提那图书馆移往罗马。
Pada tahun 1622 Bibliotheca Palatina yang sangat terkenal di dunia dibawa ke Roma.

佛罗伦萨这座城市举世闻名，他代表着意大利最好的文化。
Florence dikenal dunia sebagai kota yang melambangkan budaya terbaik Italia.

ALLBLACKS是举世闻名的新西兰橄榄球队服上的名字。
All blacks sendiri adalah julukan tim nasional rugby Selandia Baru yang terkenal.

佛罗伦萨这座城市举世闻名，他代表着意大利最好的文化。
Florence dikenal di seluruh dunia sebagai kota yang mewakili budaya Italia terbaik.

梅花,举世所不为,更不得好。
Dalam hidup memang sebaiknya yang sedang-sedang saja, tidak berlebih dan juga tidak kekurangan.

从百老汇到南大街绵延八个街区就是举世闻名的华尔街。
Peregangan untuk delapan blok kota dari Broadway ke South Street adalah Wall Street yang terkenal di dunia.

代尔夫特蓝陶(DelftBlue)举世闻名，其生产始于17世纪的代尔夫特市。
Delft Blue adalah keramik terkenal dunia yang telah diproduksi di kota Delft sejak abad ke-17.

代尔夫特（Delft）-历史悠久的未受污染的小镇，举世闻名的蓝色和白色陶瓷.
Delft- kota bersejarah yang belum terjamah dengan keramik biru dan putih yang terkenal di dunia.

从百老汇到南大街绵延八个街区就是举世闻名的华尔街。
Peregangan untuk lapan blok bandar dari Broadway hingga South Street adalah Wall Street yang terkenal di dunia.

就算教宗陛下回归星海，举世皆知他的安排，谁敢反对他的遗旨？?
Bahkan jika Paus kembali ke lautan bintang dan seluruh dunia mengetahui rencananya, siapa yang berani menentang keputusan akhirnya?

年后，举世在今日庆祝20世纪末「最重要地缘政治事件」，亦即欧洲极权共产独裁体制崩溃，许多国家都在庆祝。
Hari ini, 20 tahun kemudian, dunia merayakan peristiwa geopolitis paling penting di akhir abad ke-20- hancurnya kediktatoran komunis totaliter di Eropa.

FAA飞行执照因为其品质，培训安全而举世闻名，并且被认为拥有最棒的飞行培训项目。
Lisensi pilot FAA sudah terkenal di dunia atas kualitas dan keselamatan pelatihannya, serta dianggap memiliki program pelatihan penerbangan terbaik.

举世公认其伟大的品质制造的纺织品-特别是丝绸-这湖畔城市是上个世纪的艺术和建筑avantgardes的震中。
Universal diakui untuk kualitas yang besar di bidang manufaktur tekstil- terutama sutra- kota danau ini adalah pusat dari abad terakhir avantgardes seni dan arsitektur.

毕竟，令我们惊异的事物背离了某些众所皆知且举世公认的常模，背离了我们习以为常的明显事理。
Bagaimanapun, kita tercengang, oleh hal-hal yang menyimpang dari beberapa norma yang terkenal dan diakui secara universal, dari kenyataan yang sudah biasa kita alami.

举世公认其伟大的品质制造的纺织品-特别是丝绸-这湖畔城市是上个世纪的艺术和建筑avantgardes的震中。
Diakui secara universal karena kualitasnya yang hebat dalam pembuatan tekstil- terutama sutera- kota tepi danau ini adalah pusat dari avantgard artistik dan arsitektur abad terakhir.

一百多年前，贫穷潦倒的画家走过这些街道时，一定没有想到，这间当年普通的咖啡馆会因他而举世闻名】.
Tahun yang lalu, Ketika artis kemiskinan berkeliaran di jalan-jalan, ia benar-benar tidak membayangkan bahwa ini kedai kopi yang biasa bisa terkenal di seluruh dunia karena dirinya sendiri.

美国除了承诺提供总额为1亿5千6百万美元的援金外，布什总统还说，几家举世闻名的公司的主管将带头在私有部门为地震灾民筹款。
Selain bantuan 156 juta dolar yang dijanjikan Amerika, Presiden Bush mengatakan para eksekutif dari sejumlah perusahaan terkenal di dunia akan memelopori upaya mengumpulkan sumbangan sektor swasta untuk korban sipil gempa itu.

该公司致力于当代现场音乐表演的各个方面，包括制作并推广全球及地区巡回演唱会、音乐活动和举世闻名的节日庆典。
Perusahaan ini didedikasikan untuk semua aspek pertunjukan langsung musik kontemporer, termasuk memproduksi dan mempromosikan tur konser global dan regional, acara musik dan festival terkenal di dunia.

尽管圣灵群岛的大部分地区都是荒芜的，但其中有七个确实拥有出色的度假胜地，其中包括举世闻名的名人和富人和名人的举世闻名的海曼岛上的One＆Only。
Meskipun sebagian besar dari Kepulauan Whitsunday yang sepi, tujuh memang memiliki resort yang luar biasa pada mereka, termasuk yang terkenal di dunia One Only di Pulau Hayman, favorit selebriti dan orang kaya dan terkenal.

今天，我们在芬兰的投资组合包括举世闻名的HenleyExecutiveMBA，HenleyExecutiveCoach专业证书以及定制和开放的ExecutiveEducation计划。
Hari ini, portfolio kami di Finland termasuk Henley Executive MBA yang terkenal di dunia, Sijil Profesional Henley dalam Kejurulatihan Eksekutif serta program pendidikan eksekutif yang disesuaikan dan terbuka.

直到国王Josias统治，具有划时代的发现“一书的法律”（公元前621）在寺庙中，关键的注释者说，在以色列有没有法律或其他工作编写的代码，举世公认最高法院和神圣的权力。
Sampai masa Pemerintahan Raja Josias dan penemuan jaman pembuatan dari" kitab hukum" di Temple( 621 SM), mengatakan tafsir kritis, ada di Israel tidak ditulis Kode Hukum atau pekerjaan lain, universal diakui sebagai Otoritas Tertinggi dan Ilahi.

过去数十年来，我国缔造了举世闻名的「经济奇迹」，成为世界第十九大经济体、第十五大贸易国，平均国民生产毛额（GNP）已超过美金一万四千元。
Selama beberapa dekade terakhir, negara Taiwan telah menciptakan Keajaiban Ekonomi yang terkenal di seluruh dunia, menjadi ekonomi 19 besar, negara perdagangan 15 besar seluruh dunia, rata-rata produk nasional bruto( GNP) telah melebihi US$ 14.000.

他援引组织成员AbdullahShakr的话说："穆斯林世界拥有石油这样的资源，但缺少以伊斯兰律法统治我们的领导力来主持一场举世震惊的圣战。
Setelah mengatakan itu dia lalu mengutip pernyataan Abdullah Shakr, seorang anggota kelompok tersebut dari Yordania:" Dunia Muslim punya sumberdaya seperti minyak tetapi tidak punya kepemimpinan yang memerintah kita berdasarkan hukum-hukum Islam menjadikannya jihad sehingga seluruh dunia takut.".

尽管悉尼和墨尔本等举世闻名的城市通常是众人瞩目的焦点，但在澳大利亚鲜为人知的城市却有很多值得看和做的事情，相比之下，它们被低估了。
Sementara kota-kota terkenal di dunia seperti Sydney dan Melbourne biasanya merebut pusat perhatian, kota-kota yang kurang terkenal lain di Australia memiliki banyak hal untuk dilihat dan dilakukan dan tidak bisa diremehkan begitu saja jika.