世间 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dunia

在 中文 中使用 世间 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们既然来到世间。
Saat kita datang ke dunia.

他们想要世间的"回报"。
Mereka mau upah dari dunia.

这是他来到人世间的使命。
Itulah misi kedatangan-Nya ke dunia.

不，他们依旧活在世间。
Padahal mereka masih berada di alam dunia.

世间上的事从来难料。
Keadaan di dunia akhirat tidak pernah menarik.

圣诞是一束照进人世间的光.
Natal adalah datangnya Terang bagi dunia.

我们就是如此受缚于世间。!
Dan beginilah kita terjebak di dunia ini!

世间万物，都生活在一个尘世。
Sungguh segala yang ada di dunia ini fana.

所以这人世间不会缺失骗子。
Tentu saja dunia ini tidak kekurangan pendusta.

他回答说：“我已经厌烦了世间的一切事。
Dia menjawab," Jiwaku bosan dengan dunia.

哪个人能保证你明天还在世间?
Siapa yang menjamin esok aku masih akan di dunia ini?

世间的一切，实在一点意思都没有。
Segala hal duniawi, sungguh sedikit kegunaan pun tidak ada.

我们都是人，为了同一目的来到世间。
Kita semua datang ke dunia manusia ini dengan tujuan sama.

生在世间，皆为凡人。
Di dunia ini, demikian juga semua makhluk hidup yang lain; manusia.

世间许多事情，都是有人欢喜有人愁。
Padahal banyak sekali didunia ini yang tidak seberuntung mereka.

故事是世间的盐，让生活变得有味道。
Dan jadilah garam dunia yang akan membuat hidup ini menjadi enak.

当神的审判降临到这世间时，他们没有做好准备。
Ketika penghakiman Allah dijatuhkan atas dunia ini, mereka tidak akan siap.

它们是世间的盐，让生活变得有味道。
Dan jadilah garam dunia yang akan membuat hidup ini menjadi enak.

每天我都试着让自己想起世间的美好、我见证过的爱和我对人性的信心。
Setiap hari saya mencoba mengingatkan diri sendiri tentang kebaikan dunia ini, cinta yang saya lihat dan kebaikan yang saya percayai.

社会」和「世间」是活在两个不同的世界.
Tentang masyarakat dan orang-orang yang hidup di dunia yang berbeda.

正是整个世间罪疚的感受，压在了神永恒儿子的头上，促使祂汗珠如大血点滴在地上"（J.C.
Itu adalah rasa bersalah dunia yang ditimpakan atas Dia yang membuat Anak Allah yang kekal berpeluhkan titik-titik darah J. C.

柏克莱宣称世间的事物的确是像我们所感知的那样。
Barkeley menyatakan bahwa benda-benda duniawi itu memang seperti yang kita lihat.

从此世间再没有什么力量，能让我跟你分离。
Hingga dunia tidak ada lagi alasan untuk memisahkan aku dengan kamu.

耶稣说，“凡发现世间并发财的人，让他放弃这个世界吧。
( 110) Yesus berkata, Hendaklah orang yang telah menemukan dunia ini dan telah menjadi kaya, meninggalkan dunia ini.

约6:14众人看见耶稣所行的神迹，就说：“这真是那要到世间来的先知！”.
Ketika orang banyak melihat keajaiban yang dibuat oleh Yesus, mereka berkata," Sungguh, inilah Nabi yang diharapkan datang ke dunia!".

你要想到他也是世间的一个众生，你先不要考虑他是你的亲人。
Anda harus ingat bahwa mereka juga adalah satu makhluk hidup di atas dunia, anda sebelumnya jangan berpikir bahwa mereka adalah anggota keluarga anda.

世间还有许多慷慨的人，他们并不把自己个人和家庭看得异常重要，超过一切。
Dunia masih memiliki banyak manusia yang dermawan, mereka sama sekali tidak beranggapan ekstrim bahwa diri sendiri dan keluarga itu penting, melampaui segalanya.

鼓掌）我们在向世间讲清真象并不是在搞什么政治斗争、针对某些事情在做什么。
( Tepuk tangan) Kita dalam menjelaskan kebenaran kepada dunia, bukannya melakukan sesuatu perjuangan politik, atau melakukan sesuatu untuk tujuan tertentu.

没有任何杂质，没有任何喧哗，这世间最可怕也最纯粹，可以焚毁天地一切事物的“纯质之火”！!
Tanpa kenajisan apa pun, tanpa keriuhan apa pun, dunia yang paling mengerikan dan juga paling murni,' Api Murni' yang bisa menghancurkan segalanya di dunia!

鼓掌）我们在向世间讲清真相并不是在搞什么政治斗争、针对某些事情在做什么。
( Tepuk tangan) Kita dalam menjelaskan kebenaran kepada dunia, bukannya melakukan sesuatu perjuangan politik, atau melakukan sesuatu untuk tujuan tertentu.