在 中文 中使用 举办活动 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他们全年举办活动，包括全球周-每年庆祝学生的文化。
Mereka mengadakan acara sepanjang tahun, termasuk Global Week- perayaan tahunan untuk budaya mahasiswa.我们还将员工的贡献与环保组织100％相匹配，并在我们的商店举办活动以支持当地的环保组织。
Kami juga mencocokkankontribusi karyawan kami dengan organisasi lingkungan 100%, serta menyelenggarakan acara di toko kami untuk mendukung organisasi lingkungan setempat.".学生可通过参加世界节、欧洲日、霍利节、感恩节和中国新年庆祝活动，或自己举办活动充分体验国际氛围。
Mahasiswa dapat menikmati suasana internasional dengan mengambil bagian dalam 我们的体育和文化设施是独一无二的，如世界上最大的学生，我们举办活动的智囊团，创造明天。
Fasilitas olah raga dan budaya kami unik dan kami menyelenggarakan acara seperti pemikir siswa terbesar di dunia, Create Tomorrow.学生们可以参加世界节日、欧洲日、霍利节、感恩节和中国新年庆祝活动，体验国际氛围或自己举办活动。
Mahasiswa dapat menikmati suasana internasional dengan mengambil bagian dalam 我的母亲是一个爱交际的人，她把人们带进了他的生活，把他拖去参加聚会，在家里举办活动。
Ibu saya, seorang pribadi sosial, membawa masuk orang dalam kehidupan ayah,dengan menariknya menghadiri pesta-pesta atau menyelenggarakan acara-acara di rumah.TAU国际工作人员随时可以回答问题，并为国际学生定期举办活动。
Staf TAU Internasional selalu tersedia untuk menjawab pertanyaan, dan acara diselenggarakan secara teratur untuk siswa internasional.OSA学生举办活动（实地考察），并监督我们的一流的设施。
OSA menyelenggarakan kegiatan bagi siswa( kunjungan lapangan) dan mengawasi fasilitas yang luar biasa kami.布里斯班机场会议中心是您下次举办活动的理想位置，设有12间会议室，提供自然采光和现代视听设备。
Brisbane Airport Conference Centre adalah lokasi ideal bagi acara Anda berikutnya, dengan 12 ruang konferensi berpencahayaan alami dan peralatan Audio Visual modern.该公司不拥有任何房地产清单，也没有举办活动；.
Perusahaan tidak memiliki salah satu dari daftar real estate,juga tidak menjadi tuan rumah acara;它提供了一个壮观的屋顶，可以看到许多城市的标志性景点，以及举办活动和聚会的大型会议空间。
Menawarkan atap yang spektakuler 戴维·威廉姆森剧院--戴维·威廉姆森剧院位于高街的普拉汉校区，是举办活动和放映影片的首选。
David Williamson Theatre- David Williamson Theatre berlokasi di Kampus Prahran di High Street danmenjadi lokasi pilihan untuk acara dan produksi.国际奥林匹克委员会敦促所有国际体育联合会未来不在印度举办活动，不授予在印度举办任何比赛的权利，除非印度政府提供“明确的书面保证”，以确保所有运动员都能进入该国。
Badan itu juga mendesak semua federasi olahraga internasional untuk tidak mengadakan acara di India, atau memberikan hak menjadi tuan rumah bagi negara itu untuk kompetisi di masa depan, sampai pemerintah memberikan jaminan tertulis yang jelas untuk memastikan akses bagi semua atlet.据报道，该机构还敦促所有国际体育联合会不要在印度举办活动或授予该国未来比赛的主办权，直到政府提供“明确的书面保证”，以确保所有运动员都能进入该国。
Badan itu juga mendesak semua federasi olahraga internasional untuk tidak mengadakan acara di India, atau memberikan hak menjadi tuan rumah bagi negara itu untuk kompetisi di masa depan, sampai pemerintah memberikan jaminan tertulis yang jelas untuk memastikan akses bagi semua atlet.据报道，该机构还敦促所有国际体育联合会不要在印度举办活动或授予该国未来比赛的主办权，直到政府提供“明确的书面保证”，以确保所有运动员都能进入该国。
Badan itu juga mendesak semua federasi olahraga internasional agartidak lagi mengadakan acara olahraga di India, atau memberikan hak menjadi tuan rumah untuk kompetisi yang datang, hingga pemerintah telah memberikan" jaminan tertulis yang jelas" untuk memastikan akses bagi semua atlet.除此之外，国际奥委会还敦促所有的国际体育联合会不要在印度举办活动，也不要授予印度任何比赛的主办权，除非该国政府提供“明确的书面保证”，确保所有运动员都能入境。
Badan itu juga mendesak semua federasi olahraga internasional agartidak lagi mengadakan acara olahraga di India, atau memberikan hak menjadi tuan rumah untuk kompetisi yang datang, hingga pemerintah telah memberikan" jaminan tertulis yang jelas" untuk memastikan akses bagi semua atlet.国际奥林匹克委员会敦促所有国际体育联合会未来不在印度举办活动，不授予在印度举办任何比赛的权利，除非印度政府提供“明确的书面保证”，以确保所有运动员都能进入该国。
Badan itu juga mendesak semua federasi olahraga internasional agartidak lagi mengadakan acara olahraga di India, atau memberikan hak menjadi tuan rumah untuk kompetisi yang datang, hingga pemerintah telah memberikan" jaminan tertulis yang jelas" untuk memastikan akses bagi semua atlet.如果我要与像Dell或WellsFargo这样在多个市场开展业务的客户合作，而他们想同时在亚特兰大和旧金山举办活动，在与他们讨论时我可以向他们展示这两个地方的场地，因为我需要的一切都在DropboxBusiness中，“Brunson表示。
Saya berurusan dengan klien seperti Dell atau Wells Fargo yang memang melakukan bisnis di sejumlah pasar,dan mereka ingin berbicara tentang acara di Atlanta dan yang lainnya di San Francisco, saya bisa memperlihatkan ke mereka tempat-tempat di kedua lokasi itu karena semua yang saya perlukan ada di Dropbox Business, Brunson menandaskan.无法利用会所召开会议及举办活动。
这家酒店拥有25间会议室，可用来举办活动。
戴维·威廉姆森剧院位于高街普拉汉校区，是举办活动和放映影片的首选。
David Williamson Theatre berlokasi di Kampus Prahran di High Street danmenjadi lokasi pilihan untuk beragam acara dan produksi.这座建筑的第九层是独一无二的，它会专门用来欢迎客人和举办活动。
Lantai sembilan pada gedung tersebut, yang merupakan suatu bagian yang sangat unik,difungsikan untuk menyambut para tamu dan menyelenggarakan berbagai kegiatan.不过，该网站的AECC官员告诉路透社，该公司没有在AirShow中国接受采访或举办活动.
Namun, seorang pejabat AECC di situs kepada Reuters bahwa perusahaan tidak memberikan wawancara ataumengadakan acara di Airshow China.我们为商业和非营利组织提供场地预订服务，以便在我们最先进的教室中举办活动。
Kami menawarkan layanan pemesanan tempat 请各国政府、各国际组织和非政府组织在这一天举办活动以提高公众对此问题的认识。
Pemerintah dan organisasi internasional lainnya diundang untuk mengadakan kegiatan pada hari itu untuk meningkatkan kepedulian masyarakat mengenai masalah ini.展会期间，有2000余家参展企业在这里举办活动和研讨会，有1000多辆车辆陈列在会议厅的外面。
Lebih dari 2000 perusahaan berpartisipasi sebagai tuan rumah kegiatan dan seminar selama pameran berlangsung dan lebih dari 1000 mobil proyek yang dipamerkan di luar gedung pertemuan.即使我们已经承诺举办活动，他们也不会被允许（进入该国），”他在路透社听到的新闻发布会录音中说道。
Meskipun kami berkomitmen untuk menyelenggarakan suatu acara, mereka tidak akan diizinkan( masuk ke Malaysia), katanya dalam rekaman konferensi media yang diperoleh Reuters.最后的成果就是全新的西雅图办公室，有安静的空间用于专注工作，也有公用区用于举办活动和招待客户。
Hasilnya adalah kantor Seattle baru dengan ruangan yang tenang 他们是我们展示冠军奖杯和纪念重要时刻的组成部分，俱乐部也在皇家医院举办活动，明天比赛的50名贵客就来自这里。
Mereka telah menjadi bagian dari presentasi trofi danperayaan Remembrance kami serta acara-acara klub yang diselenggarakan di Royal Hospital, tempat dari mana 50 tamu akan datang ke laga besok.
