举措 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• inisiatif
• langkah
• tindakan
• prakarsa
• upaya
• dalam gerakan
• langkah-langkah

在 中文 中使用 举措 的示例及其翻译为 印度尼西亚

BTC即将筹备重大举措。
BTC sedang bersiap untuk langkah besar segera.

就是这么简单的一个举措，改变了我对我前妻的看法。
Tindakan sederhana ini ternyata mengubah cara ku memandang mantan istri.

NHK政调会长政府应大胆举措.
Saya berharap Pemerintah Pusat cq Kementerian Dalam Negeri harus berani bertindak tegas.

北京方面坚称，最新举措旨在保护捕捞资源.
Beijing menegaskan tindakan terbaru itu adalah bertujuan untuk melindungi sumber ikan.

普京采取的政策和举措令西方国家尤其是令美国大为不悦。
Kebijakan dan langkah-langkah yang diambil Putin tidak pernah menyenangkan Barat, khususnya Amerika.

一些公司选择兼并与收购作为推动经济增长的战略举措。
Beberapa perusahaan memilih untuk merger akuisisi sebagai inisiatif strategis untuk mendorong pertumbuhan.

红十字国际委员会认为此次释放行动是一项积极举措，并希望这能够促成更多释放和遣返冲突相关被拘留者的行动。
ICRC melihat pembebasan itu sebagai langkah positif dan berharap akan terjadi pembebasan lagi dan pemulangan tawanan terkait konflik.

这个论坛是针对高层次的规划和优先级讨论，MDN网站和其他相关举措。
Forum ini untuk diskusi perencanaan dan prioritas tingkat tinggi, untuk situs web MDN dan prakarsa terkait lainnya.

但令人担心的是，在实践中，财政举措可能无法直接转到他们最需要的地方。
Tapi yang menjadi perhatian adalah bahwa, dalam praktiknya, langkah-langkah fiskal mungkin tidak diarahkan ke daerah-daerah di mana mereka paling dibutuhkan.

这些举措主要由Norman牵头，为此她搬到了尼日利亚，以便在该国的能源产业中发挥更积极的作用。
Upaya ini sebagian besar telah dipelopori oleh Norman, yang pindah ke Nigeria untuk memainkan peran yang lebih aktif dalam industri energi negara.

世卫组织的胰岛素预认证规划是一项重要举措，以确保每个有需要的人都能获得这种救生产品”。
Prakarsa prakualifikasi WHO untuk insulin adalah langkah vital untuk memastikan semua orang yang membutuhkan produk yang menyelamatkan jiwa ini dapat mengaksesnya.

此外，该举措还禁止中国科技巨头托管任何GooglePlay移动应用，如Gmail和YouTube。
Selain itu, langkah ini juga melarang raksasa teknologi China itu untuk meng-hosting aplikasi seluler Google Play apa pun seperti Gmail dan YouTube.

如果卡塔尔实现军购，沙特“将采取一切必要举措消除这名防御系统，包括军事行动”。
Jika rencana itu terealisir maka Saudi' akan melakukan segala langkah yang perlu untuk menghancurkan sistem pertahanan ini, termasuk dengan menggunakan tindakan militer'.

该举措加上石油需求稳健以及经济稳健增长，推动原油价格自12月初以来上涨逾13%。
Pembatasan ini bertepatan dengan permintaan minyak dan pertumbuhan ekonomi yang sehat, mendorong kenaikan harga minyak mentah lebih dari 13 persen sejak awal Desember.

这是八月份宣布的有争议的举措的一部分，该举措旨在加强印度政府对其所管理的克什米尔地区的控制。
Situasi tersebut merupakan bagian dari langkah kontroversial yang diumumkan pada Agustus untuk memperketat kendali pemerintah India atas wilayah Kashmir yang dikelolanya.

这些举措必将对我国汽车产业的发展带来深刻变化，”辛国斌接受中国官方通讯社新华社采访时表示。
Langkah-langkah tersebut tentu akan membawa perubahan besar untuk pengembangan industri mobil kita," Xin Guobin mengatakan kepada Xinhua, kantor berita resmi China.

伊朗在星期天阻止使用手机信息应用Telegram和照片分享应用Instagram，官方媒体称这些举措是为了维持和平。
Iran memblokir akses ke aplikasi Telegram dan Instagram hari Minggu, dan media pemerintah mengatakan tindakan itu dimaksudkan untuk mempertahankan keadaan yang damai.

这些举措显然全都旨在弥补现有的组织和人力方面的缺陷，以建设一支更强大的军队。
Inisiatif-inisiatif ini semuanya tampak bertujuan untuk menangani kelemahan-kelemahan dalam sumber daya manusia dan keorganisasian, untuk menghasilkan militer yang lebih kuat.

伊朗在星期天封锁了手机短信应用Telegram和照片分享应用Instagram，官方媒体称这些举措的目的是维持和平。
Iran memblokir akses ke aplikasi Telegram dan Instagram hari Minggu, dan media pemerintah mengatakan tindakan itu dimaksudkan untuk mempertahankan keadaan yang damai.

中国证券市场一位高级官员表示，美国的贸易举措将失败，因为中国有充足的财政和货币政策工具可以应对其影响。
Seorang pejabat senior pasar modal China mengatakan tindakan perdagangan AS akan gagal karena China memiliki banyak alat kebijakan fiskal dan moneter untuk mengatasi dampaknya.

该硕士课程支持公共卫生从业人员的发展，使他们能够协商，规划，实施和评估政策和实践举措。
Kursus Master ini mendukung pengembangan praktisi kesehatan masyarakat melalui memungkinkan mereka untuk menegosiasikan, merencanakan, menerapkan dan mengevaluasi prakarsa kebijakan dan praktik.

Sagarmala项目是印度港口发展的四大支柱举措：现代化、互联互通、港口主导的工业化和沿海社区发展。
Sagarmala merupakan prakarsa empat pilar New Delhi untuk pelabuhan India: modernisasi, konektivitas, industrialisasi yang didorong oleh pelabuhan, dan pengembangan masyarakat pesisir.

这个导弹系统升级举措是奥巴马政府为抗衡伊朗扩展弹道导弹武库而在中东盟国建立防御系统的努力的组成部分。
Peningkatan sistem rudal itu merupakan bagian dari upaya pemerintahan Obama untuk membangun pertahanan sekutu-sekutunya di Timur Tengah untuk mengimbangi arsenal rudal balistik Iran yang semakin luas.

过去一年我们采取了重大举措，反映出欧洲公民以及全世界人民越来越依靠欧盟的保护。
Kami telah mengambil langkah besar dan penting selama setahun terakhir, mencerminkan fakta bahwa warga Eropa serta warga lain di seluruh dunia semakin mengandalkan Uni Eropa sebagai pihak yang yang melindungi.

例如，华为会请求您对跨境转移个人信息的同意或者在跨境转移之前实施数据匿名等安全举措。
Sebagai contoh, kami dapat meminta persetujuan anda untuk memindahkan informasi pribadi lintas batas, atau menerapkan langkah-langkah keamanan seperti enkripsi atau anonimisasi sebelum transfer data lintas batas.

在哈佛商学院不太可能推荐的一个举措中，他决定通过说服顾客购买更少和更便宜的东西来减少利润。
Dalam sebuah langkah yang tidak mungkin direkomendasikan di Harvard Business School, dia memutuskan untuk mengurangi keuntungannya dengan meyakinkan pelanggannya untuk membeli barang-barang yang lebih sedikit dan lebih murah.

例如，我们会请求您对跨境转移个人信息的同意，或者在跨境数据转移之前实施数据匿名等安全举措。
Sebagai contoh, kami dapat meminta persetujuan anda untuk memindahkan informasi pribadi lintas batas, atau menerapkan langkah-langkah keamanan seperti enkripsi atau anonimisasi sebelum transfer data lintas batas.

例如，华为会请求您对跨境转移个人信息的同意或者在跨境转移之前实施数据匿名等安全举措。
Misalnya, HUAWEI dapat mengandalkan persetujuan Anda untuk mentransfer data Anda secara internasional, atau menerapkan langkah-langkah keamanan seperti menganonimkan data Anda sebelum menyeberangi perbatasan transfer data.