举止 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berperilaku
• bertindak
• sikap
• perilaku
• menampilkan

在 中文 中使用 举止 的示例及其翻译为 印度尼西亚

原谅我的举止。
Maaf atas kelakuanku.

我们必须说话和举止。
Kita mesti berbicara dan bertindak.

例如言谈举止中.
Misalnya dalam kegiatan pidato.

我说的是你的举止。
Aku bicara tentang sikapmu.

这个男孩举止像个正常的孩子。
Anak itu bertindak seperti anak normal.

他们的很多行为举止.
Banyak perilaku dilakukan oleh mereka.

你不能允许人们举止不当。
Kau tak bisa biarkan orang-orang berperilaku tak pantas.

没有什么不寻常的关于他们的举止。
Tak ada yang aneh dari perilaku mereka.

这些举止必须从我们的生活中连根拔起。
Sikap ini harus dibuang jauh-jauh dari kehidupan kita.

你不知道怎样举止，作为联合国的一个雇员。
Kalian tidak tahu cara bersikap sebagai pegawai PBB.

你看到他们举止亲密？”.
Apakah Anda ingin melihat mereka dengan cermat dari dekat?'.

但超越了一切情绪的人如何举止?
Tetapi bagaimana perilaku orang yang telah melampaui segala emosi?

他举止像白痴，这是基于其它因素；.
Dia bertindak seperti orang goblok berdasarkan anasir-anasir lain;

所有这些都会影响他的说话、动作、举止。
Dan akan berpengaruh pada seluruh ucapan, tindakan dan sikapnya.

里面的大多数妓女都得到了良好的修饰和举止，并出售了他们的技能而不是身体。
Sebagian besar pelacur di dalam yang rapi dan sopan, dan dijual keterampilan mereka tidak tubuh mereka.

我们还要求他们在面对他人交往时举止得当。
Kami juga mensyaratkan mereka untuk bersikap dengan benar saat berhubungan dengan orang lain.

博物馆有权要求举止无礼或不合理的团体或个人离开博物馆。
Pihak museum berhak meminta kelompok atau individu yang berperilaku kurang sopan atau kurang masuk akal untuk keluar.

例如，老师可能使用奖励制度来教导学生在课堂上举止得体。
Sebagai contoh, seorang guru mungkin menggunakan sistem penghargaan untuk mengajar siswa berperilaku selama kelas.

有些人举止外向，但这一努力耗费了他们的精力，真实性，甚至身体健康。
Beberapa orang bertindak seperti ekstrovert, tapi usaha itu biaya mereka dalam kekuasaan, keaslian, dan bahkan kesehatan fisik.

富人穿得像个国王，行为举止有如神只，却忘了他只是个死的凡人。
Orang kaya berpakaian seolah-olah seorang raja, menampilkan perilaku seorang dewa, namun lupa diri bahwa ia hanyalah manusia biasa.

娃娃是不露面的-它有自己的性格，品味，举止和风格，最重要的是-这个名字。
Boneka tersebut tidak berwajah- memiliki karakter tersendiri, rasa, sopan santun dan gaya, dan yang paling penting- sebuah nama.

富人穿得像个国王，行为举止有如神只，却忘了他只是个会死的凡人。
Orang kaya berpakaian seolah-olah seorang raja, menampilkan perilaku seorang dewa, namun lupa diri bahwa ia hanyalah manusia biasa.

讲道人的言辞或举止可能使听众不太满意，于是他们就注意这些缺点。
Pilihan bahasa dari si pembaca atau sikapnya mungkin tidak menyenangkan para pendengar dan mereka memperhatikan kekurangan kekurangan ini.

因此，你学会如何了解和应对那些思维方式和举止与你大相径庭的人。
Oleh karena itu Anda belajar bagaimana memahami dan menyesuaikan diri dengan orang-orang yang berpikir dan bertindak sangat berbeda dari Anda.

孩子们学会了应答假名字，避免可能会显露自己出身的语言或举止。
Anak-anak muda belajar untuk menggunakan nama palsunya, dan tidak menggunakan bahasa atau perilaku yang bisa menunjukkan asal-usul mereka yang sebenarnya.

给你公众场的姿态和举止加点戏剧性的东西，你的权力会增强，而且你会显得更有性格。
Lakukan gerakl-gerik dan tindakan dramatis, maka kekuasaan Anda akan bertambah dan karakter Anda pasti terlihat lebih hebat daripada sesungguhnya.

此外，这似乎是个好主意，这对夫妇，他六十多岁，她五十多岁，举止像恋爱中的青少年。
Lagi pula, rasanya seperti ide manis, pasangan ini- dia berusia enam puluhan, umurnya lima puluhan- bertingkah seperti remaja yang sedang kasmaran.

只要他人对你友善，或者他们举止友善，你就会喜欢他们，关心他们是否快乐。
Selama orang lain bersikap baik pada Anda atau mereka berperilaku dengan baik secara umum, maka Anda menyukai mereka dan peduli tentang kebahagiaan mereka.

受访者被问及11个针对犹太人由来已久的模式化观念的问题，包括犹太人的权力、忠诚度和举止。
Para responden ditanyai 11 pertanyaan berdasarkan stereotipe umum tentang Yahudi, termasuk stereotipe tentang kekuasaan, loyalitas, uang, dan perilakau orang Yahudi.

要使宴会从始至终充满愉快和谐的气氛，不仅客人要举止得当，彬彬有礼，男女主人的态度也至关重要。
Agar seluruh perjamuan dipenuhi atmosfir menggembirakan dan harmonis, bukan saja para tamu mesti berperilaku tepat dan sopan, sikap tuan dan nyonya rumah juga sangat menentukan.