举止 日语是什么意思 - 日语翻译

• 振る舞い
• 行動

在 中文 中使用 举止 的示例及其翻译为 日语

他的举止很自然。
彼の態度は自然だ。

但是他的威胁性举止.
彼の威嚇的な行動。

他们的举止也像女性。
行動も女性らしい。

它需要言语和举止。
言葉、行動が必要です。

我们的举止和语言.
あなたの行動や言語を。

我不喜欢你的举止。
お前の態度が気に入らない。

成人后依然举止怪异。
成人してからも変な行動しそう。

首先，要有信心和举止.
まず自信、そして行動を。

基思的举止完全改变了。
キースの容態は急変していた。

中世纪的人-中世纪的举止！
中世の人々-中世のマナー！

我被娃娃的举止激动了。
私は、人形の動きに感動しました。

他的粗野举止触怒了她。
彼の失礼な振る舞いは彼女を怒らせた。

从每一个的所有物，站着到举止。
一つひとつの持ち物から、立ち振る舞いまで。

举止和说话都与正常孩子无异。
言葉や振る舞いは一般の子供とほとんど変わらない。

假如一个人本着污秽的心去言谈举止，那….
もし人が汚れた心で話し、行動するなら、。

他们的举止引起一阵小小的骚动。
われわれの行動がちょっとした騒動を引き起こしてしまった。

全部变成山中温泉的冬天的特产的大锅的举止。
すっかり山中温泉の冬の名物となった大鍋の振る舞い。

Bearing意为姿态，态度，举止等。
Bearingは、振る舞い、態度、姿勢といった意味です。

对经营酒屋的父亲无论脸色声音还是举止都很害怕。
酒屋を営む父親は、顔も声も振る舞いも異常に恐い。

因此，当一位中国游客到日本参观温泉时，会惊讶地发现日本有自己的举止。
それゆえに中国人観光客は日本の温泉を訪れると、日本独自のマナーがあることを知り、驚くことになる。

今年以来，有关中国人境内外旅行种种不文明举止的报道集中爆发。
今年に入り、中国人の国内・海外旅行における非文明的な行動に関する報道が相次いでいる。

还有在我们提出的其它问题方面，北京的举止甚至变得更加咄咄逼人和破坏稳定。
そして、私たちが提起した他の多くの問題について、北京の行動はさらに攻撃的で不安定になりました。

我们怪异的举止和笨拙的话语改变了他人对我们的看法，也改变了我们对自己的看法。
奇妙な行動とままならない言葉は他の人々の我々の認識と、我々の自分自身の認識を変えてしまいます。

研究表明，母体在怀孕期间摄入橄榄油的婴儿，出生后在身高、体重、举止和心理活动反应方面表现更好。
ある研究によると、妊娠中にオリーブオイルを摂取した母親の赤ちゃんは、出生後の身長、体重、行動や精神面での反応の点で優れていることにより実証されています。

保守的举止是许多比利时人的关键因素，而你的礼貌是制造良好第一印象的最佳方式。
保守的なマナーは多くのベルギー人にとって重要な要素であり、良いマナーは素晴らしい印象を与える最善の方法です。

她展现出异于常人的身手以及似乎与事件有所关联的举止，虽然不清楚她的目的及来历，主角里昂仍决定和她一同行动。
一般人とは思えない身のこなしや，事件との関わりを持つような言動の彼女だが，その目的や素性が不明なまま，主人公レオンは行動をともにすることになる。

但是在他的举止中，有点不拘礼仪，使人产生一种印象，似乎他曾体验过远远低于苏塞克斯郡社会阶层的生活。
しかし彼の態度にはちょっと無作法な点があり、彼はサセックスの地方社交界よりも、かなり低い水準の下層社会を経験してきたという印象を与えていた。

GWells曾经描述过伊斯兰教信奉的同情与宽容价值观：“伊斯兰教的伟大传统一直是公正待人及温和处世，鼓舞人们举止高尚，宽容他人。
ウエルズも、イスラム教の基本である慈悲と寛容の普遍的価値について次のように言及しています：「イスラム教の教えは公平で優しい振る舞いと行いという伝統になり、高潔と寛容で人々を元気づけます。

后，宫宫已经发现，他们的装饰和雕刻砖，揭示了这个古代人的生活和举止，他们的战争与和平的艺术，他们的宗教，他们的架构风格的形式，和他们的君主的壮阔。
宮殿の宮殿が発見された後、自分の装飾や彫刻を施したの破片では、明らかにこの古代の人々の生活やマナーのは、彼らの芸術の戦争と平和は、自分たちの宗教の形態のは、彼らの建築様式は、彼らの素晴らしさや、君主。

至少，古代日本空间认识的理论构造，是一个可以让人参与到作品里并体验，也就是说，作品随着人们的举止而自由变换，以及人们可以在空间中一边自由漫步回绕一边体验互动，这两者的相容性被发现了。
少なくとも、古来の日本の空間認識の論理構造は、作品に参加し、体感する、つまり、作品が人々の振る舞いによって自由に変化することだとか、人々が空間の中を自由に歩き回りながら体感することと、相性が良いという発見をしたのです。