在 中文 中使用 举行集会 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在凤凰城，川普将举行集会，然后返回拉斯维加斯。
Trump kemudian akan mengadakan rapat umum di Phoenix sebelum kembali ke Las Vegas.警方还疏散了大教堂广场上的人员，数千名儿童正在这里举行集会，要求采取行动应对气候变化。
Kepolisian sendiri telah mengosongkan Cathedral Square dari ribuan anak-anak yangsedang mengadakan rapat umum untuk aksi perubahan iklim.世界数千人举行集会，反对委内瑞拉总统查韦斯。
Ribuan orang mengadakan rapat-rapat umum di seluruh dunia untuk menyatakan tentangan mereka terhadap Presiden Venezuela Hugo Chavez.数百万民众星期天在法国巴黎举行集会，声援上星期恐怖袭击的遇难者。
土耳其执政党和主要反对党派一起举行集会，显示支持民主制度，谴责7月15日的未遂流血政变。
Anggota partai berkuasa dan oposisi utama Turki bersama-sama menggelar rapat umum untuk mendukung demokrasi dan mengutuk upaya kudeta berdarah 15 Juli lalu.Combinations with other parts of speech
用动词使用
西蒙很安全，“本周早些时候举行集会的组织者MaxChung表示，他敦促英国政府加紧努力解放郑。
Simon aman, kata Max Chung, penyelenggara rapat umum di awal pekan ini yang mendesak pemerintah Inggris meningkatkan upaya membebaskan Cheng.数以千计示威者星期五在叙利亚全国各地举行集会，再次呼吁总统阿萨德下台。
Ribuan demonstran turun ke jalan-jalan di berbagai tempat di Suriah hari Jumat, mengulangi seruan agar Assad mundur.几千名防暴警察阻止“穆斯林兄弟会”按计划在埃及议会外面举行集会。
Ribuan anggota polisi anti-huru-hara berhasil mencegah kelompok Persaudaraan Muslim melakukan demonstrasi di luar gedung parlemen Mesir.在伊朗，当局说，如果反对派支持者星期天按计划举行集会的话，他们将坚决予以镇压。
Di Iran,pihak berwenang berjanji untuk bertindak keras terhadap para pendukung oposisi jika mereka melakukan demonstrasi yang direncanakan pada hari Minggu.西瓦拉说，警方没有收到泰护国党成员或者该党支持者在法院地区举行集会的申请。
Sivala mengatakan bahwa polisi tidak menerima aplikasi dari anggota Partai Nasionalis Thailand ataupendukung partai untuk mengadakan rapat umum di area pengadilan.曼谷警方说，他们从星期四直到下星期一期间将关闭一个公园，防止去年9月军事政变的反对者星期五在那里举行集会。
Polisi Bangkok mengatakan mereka akan menutup sebuah taman kota sampai hari Senin untukmencegah lawan-lawan kudeta militer bulan September mengadakan rapat umum Jumat ini.在选后的近一个星期里，穆萨维的支持者在德黑兰举行了大规模示威、并且在其它城市举行集会，这是自从伊朗1979年伊斯兰革命以来最大规模的动乱。
Selama hampir seminggu setelah pemilu itu,para pendukung Mousavi yang beroposisi 一个把自己称为“彩色军”的联合组织星期五将在曼谷举行集会，对反政府抗议者几个星期占据当地作出反应。
Sebuah koalisi di Thailand yangmenyebut dirinya berbagai warna diperkirakan akan mengadakan rapat umum di Bangkok hari Jumat, sebagai reaksi atas pendudukan selama berminggu-minggu oleh demonstran anti-pemerintah.同时，数以千计的利比亚人在由反政府武装控制的班加西举行集会，他们挥舞着欧洲和反对派的旗帜，并要求卡扎菲下台。
Sementara itu, ribuan warga Libya mengadakan rapat umum di Benghazi yang dikuasai pemberontak, dimana mereka melambaikan bendera Eropa dan pemberontak dan menyerukan penggulingan Gaddafi.昂山素季领导的政党全国民主联盟计划继续举行集会，支持修改宪法第59条款，允许这位诺贝尔和平奖得主担任总统。
Liga Nasional untuk Demokrasi, partai milik Aung San Suu Kyi,berencana melanjutkan aksi unjuk rasa untuk mendukung amandemen pasal 59( f), dan membuka peluang bagi pemenang Nobel Perdamaian itu untuk menjadi presiden.自那时以来，红衫军避免在曼谷举行集会，以避免流血事件，目前为期三天的集会正在距离曼谷市中心数十公里（英里）的地方举行，原因同样是在这个庞大的大都市的西部边缘。
Sejak itu Kaos Merah telah menghindari rapat umum di Bangkok agar tidak menimbulkan pertumpahan darah, dan unjukrasa saat ini dilakukan puluhan kilometer dari pusat kota Bangkok di ujung barat.土耳其成千上万主张政教分离的人星期六举行集会，反对政府计划取消几十年以来禁止妇女在土耳其大学里戴伊斯兰头巾的禁令。
Puluhan ribu warga Turki yang sekuler mengadakan unjuk rasa hari Sabtu menentang rencana Pemerintah mencabut peraturan yang telah puluhan tahun melarang perempuan mengenakan jilbab, kerudung atau tutup kepala di universitas-universitas di negara itu.昂山素季的全国民主联盟还抱怨其竞选活动场所受到的限制，包括最近政府禁止该党在足球场举行集会。
Partai NLD pimpinan Aung San Suu Kyi juga mengeluh mengenai larangan pada tempat kampanye,termasuk larangan pemerintah baru-baru ini terhadap penggunaan stadion sepak bola untuk rapat umum partai itu.一个高棉人组织帮助召集了这次抗议行动，并说大约400名被迫从越南流亡在外的高棉人星期五将在联合国人权委员会举行会议时在联合国大楼内外举行集会。
Organisasi Khmer yang membatu penyelenggaraan demonstrasi itu mengatakan kira-kira 400 orang Khmer di pengasingan yang berasal dari Vietnam diperkirakan akan 在中国，基督教徒、天主教徒、佛教徒、穆斯林信眾和法轮功信徒，因传教、非法举行集会、提供宗教教育课程，以及传播他们受到的迫害，进而遭到逮捕。
Di Cina, penganut Protestan, Katolik, Buddha,Muslim dan pengikut Falun Gong ditangkap dengan dakwaan mengadakan pertemuan ilegal, menyediakan kelas-kelas pendidikan agama dan publikasi penganiayaan yang mereka alami.现在，回民每逢斋戒日或婚丧嫁娶，大都在清真寺举行集会，或做礼拜，宣讲教义，或进行沐浴等民族风俗活动，充分体现少数民族的尊严受到政府和全县人民的尊重。
Sekarang, warga Muslim berpuasa setiap hari atau pernikahan dan perkawinan,sebagian besar pertemuan yang diadakan di masjid, atau gereja, doktrin berkhotbah, atau kegiatan kepabeanan nasional seperti mandi, sepenuhnya mewujudkan martabat minoritas dihormati pemerintah dan rakyat county.他和我们一起前往各地，和我们一起举行集会，鲁迪从未改变。
Dia pergi bersama kita dan dia duduk di rapat-rapat, dan Rudy tidak pernah berubah.在开罗和其他城市，对立双方数以千计挥舞旗帜的活动人士举行集会。
Di Kairo dan kota-kota lain,ribuan aktivis yang membawa bendera datang menghadiri demonstrasi-demonstrasi tandingan.德累斯顿也是2014年开始的反伊斯兰佩吉达运动（反对西方伊斯兰爱国的欧洲人）运动的地方，并继续举行集会。
Dresden juga merupakan tempat gerakan anti-Islam Pegida( Eropa Patriotik melawan Islamisasi Barat)yang berdiri pada 2014, dan di mana ia terus mengadakan aksi unjuk rasa.土耳其执政党和主要反对党派一起举行集会，显示支持民主制度，谴责7月15日的未遂流血政变。
ISTANBUL-- Anggota partai berkuasa dan oposisi utama Turki menggelar rapat umum untuk mendukung demokrasi dan mengutuk upaya kudeta berdarah 15 Juli lalu.泰国的红衫军和黄衫军数千名抗议者星期日在曼谷分别举行集会，凸显了泰国深刻的政治分歧。
Ribuan demonstran Thailand dari kelompok Kaos Merah danKaos Kuning menggelar demonstrasi terpisah di Bangkok, hari Minggu.几百名挥舞旗帜的政府支持者星期五也在首都举行集会。
Ratusan pendukung pemerintah yang melambaikan bendera juga mengadakan rapat umum hari Jumat di ibukota.最近几个月，成千上万抗议人士举行集会，指责他信的政府腐败，滥用职权。
Ribuan pengunjuk rasa telah mengadakan aksi unjuk rasa dalam bulan-bulan belakangan ini, menuduh pemerintahannya melakukan korupsi dan menyalah-gunakan kekuasaan.成千上万的伊朗人在伊朗各地举行集会，纪念1979年伊斯兰革命33周年。
Ribuan warga Iran berkumpul di seluruh penjuru negeri untuk memperingati ulang tahun ke-33 Revolusi Islam tahun 1979.
