之前的人 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• orang-orang

在 中文 中使用 之前的人 的示例及其翻译为 印度尼西亚

玛雅人认为时间品质与基督教之前的古代人一样。
Suku Maya memahami kualitas waktu seperti halnya orang-orang kuno yang hidup sebelum kekristenan.

我確已考驗在他們之前的人。
( 3) Dan sesungguhnya Kami telah menguji orang-orang yang sebelum mereka.

我確已考驗在他們之前的人。
Sesungguhnya Kami telah uji orang-orang yang dahulu dari mereka.

或者她为目的,像之前的很多人一样吗?
Apakah kedatangannya juga bermaksud seperti beberapa orang sebelumnya?

他们之前的人，曾这样否认（他们族中的使者），直到他们尝试了我的刑罚。
Demikian juga orang-orang sebelum mereka yang telah mendustakan( para rasul) sampai mereka merasakan siksaan Kami.

我确已考验在他们之前的人，安拉必定要知道说实话者，必定要知道说谎者。
Dan sesungguhnya Kami telah menguji orang-orang yang sebelum mereka, maka sesungguhnya Allah mengetahui orang-orang yang benar, dan sesungguhnya Dia mengetahui orang-orang yang berdusta." Al-Ankabut.

在他们之前的人，确已说过这样的话了；但他们所获的财产，对于他们没有裨益，.
Sebenarnya orang-orang yang terdahulu daripada mereka telah juga mengatakan yang demikian maka segala yang mereka usahakan itu tidak dapat menyelamatkan mereka( dari azab Allah).

在他们之前的人，（曾否认众使者），故刑罚从他们意想不到的地方来临他们。
( Orang-orang yang sebelum mereka telah mendustakan) rasul-rasulnya yang mengatakan bahwa azab pasti datang( maka datanglah kepada mereka azab dari arah yang tidak mereka sangka) yang tidak mereka duga sedikit pun.

他們之前的人，曾這樣否認（他們族中的使者），直到他們嘗試了我的刑罰。
Demikian juga orang-orang sebelum mereka yang telah mendustakan( para rasul) sampai mereka merasakan siksaan Kami.

其实，你们之前的人的灭亡，是由于过多追问和违背他们的先知而招致的。
Sesungguhnya kehancuran orang sebelum kamu dahulu, adalah karena banyak bertanya dan menyalahi( petunjuk) Nabi-nabi mereka.

你们当警惕吝啬，你们之前的人就是因为吝啬而遭到毁灭的。
Dan hati-hatilah kalian dari kikir, karena kekikiran itu telah membinasakan orang-orang sebelum kalian.

今天，相比生活在基督复活之前的人来说，我们有更多的启示，我们知道整个过程。
Hari ini kita memiliki lebih banyak pewahyuan dibanding dengan orang-orang yang hidup sebelum kebangkitan Kristus, kita tahu gambarannya secara penuh.

在你之前的任何人，我没有为他注定长生，如果你死了，难道他们能够长生吗？”?
Kami tidak menjadikan hidup abadi bagi seorang manusiapun sebelum kamu Muhammad, maka jika kalau kamu mati, apakah mereka akan kekal?

在你之前的任何人，我没有为他注定长生，如果你死了，难道他们能够长生吗？?
( 33) Kami tidak menjadikan hidup abadi bagi seorang manusiapun sebelum kamu( Muhammad); maka jikalau kamu mati, apakah mereka akan kekal?

(3:145)“在你之前的任何人，我没有为他注定长生，如果你死了，难道他们能够长生吗？?
Dari Al Qur'an Kami tidak menjadikan hidup abadi bagi seorang manusiapun sebelum kamu( Muhammad); Maka Jikalau kamu mati, Apakah mereka akan kekal?

真主说：“在你之前的任何人，我没有为他注定长生。
Allah berfirman( aetinya): Kami tidak menjadikan hidup abadi bagi seorang manusia pun sebelum kamu( Muhammad).

在你之前的任何人，我沒有為他注定長生，如果你死了，難道他們能夠長生?
Kami tidak menjadikan hidup abadi bagi seorang manusiapun sebelum kamu( Muhammad), maka jikalau kamu mati, apakah mereka akan kekal?

人们啊，你们当崇拜创造了你们和你们之前的人的养主，”.
Hai manusia, ibadahilah Robbmu yang telah menciptakanmu dan orang-orang yang sebelummu, agar kamu bertaqwa.

在他們之前的人，確已說過這樣的話了；但他們所獲的財產，對于他們沒有裨益，.
Sebenarnya orang-orang yang terdahulu daripada mereka telah juga mengatakan yang demikian maka segala yang mereka usahakan itu tidak dapat menyelamatkan mereka( dari azab Allah).

古蘭經】說﹕“眾人以為他們得自由地說‘我們已信道了'而不受考驗嗎﹖我確已考驗在他們之前的人。
Apakah manusia itu mengira bahawa mereka dibiarkan saja mengatakan, kami beriman, sedangkan mereka tidak di uji?? dan sesungguhnya kami telah menguji orang-orang yang sebelum mereka.".

無知者說：『為什麼真主不和我們說話呢？為什麼沒有一種跡象降臨我們呢？』他們之前的人也說過這樣的話；他們的心是相似的。
Dan orang-orang yang tidak mengetahui berkata: Mengapa Allah tidak( langsung) berbicara dengan Kami atau datang tanda-tanda kekuasaan-Nya kepada kami? demikian pula orang-orang yang sebelum mereka telah mengatakan seperti Ucapan mereka itu; hati mereka serupa.

难道他们没有在大地上旅行吗？以观察在他们之前的人们的结局究竟怎样。
Maka apakah mereka tidak mengadakan perjalanan di bumi, lalu mereka memperhatikan bagaimana kesudahan orang-orang yang sebelum mereka.

我[12]确已考验在他们之前的人。
Dan ssungguhnya Kami telah menguji orang2 yang sebelum mereka,''.

在他们之前的人，曾这样把他们族中的使者称为说谎者。
Maka umat-umat terdahulu pun pernah mengatakan hal yang serupa sewaktu mereka mendustakan rasul-rasulnya.

難道他們不曾在地上旅行，看看那些在他們之前的人是什麼結果嗎?
Maka apakah mereka tidak bepergian di muka bumi, lalu memperhatikan bagaimana akibatnya orang-orang sebelum mereka?

你所有的读者也是太阳底下的新鲜事，因为在你之前的人无法阅读到你的诗。
Dan semua pembaca Anda juga baru di bawah matahari, karena mereka yang hidup senbelum Anda tidak bisa membaca puisi Anda.

大多数路线是沿着路由不磨合，而之前的人的脚或从未设置在所有或阶梯太长。
Sebagian besar rute berjalan di sepanjang rute yang tidak berjalan-in, di mana sebelumnya kaki manusia atau pernah ditetapkan sama sekali atau melangkah terlalu lama.

你所有的讀者也是太陽底下的新鮮事，因為在你之前的人無法閱讀到你的詩。
Dan semua pembaca Anda juga baru di bawah matahari, karena mereka yang hidup senbelum Anda tidak bisa membaca puisi Anda.