乘客必须印度尼西亚是什么意思

乘客必须持有已确认的返程机票。

Penumpang wajib memiliki tiket pulang yang telah dikonfirmasi.

如果行李损害、延误、遗失或损坏，乘客必须尽快以书面形式向航空承运人投诉。

Jika bagasi rusak, terlambat, hilang atau hancur, penumpang harus membuat pengaduan tertulis kepada maskapai penerbangan sesegera mungkin.

这意味着所有乘客必须离开飞机，接受另一次安全检查。

Pada saat itu, semua penumpang harus meninggalkan pesawat dan menjalani pemeriksaan keamanan.

乘客必须耗时7分钟乘渡轮去这一水之隔的机场。

Penumpang harus mengambil tujuh menit perjalanan feri di air untuk sampai ke bandara dari kota.

据悉，乘客必须站在特定区域做蹲起运动，自动售票机能够计算乘客蹲起的数量和时间。

Diberitakan, penumpang harus berjongkok dan berdiri di zone khusus, sedangkan mesin penjual tiket dapat menghitung jumlah dan waktu gerakan.

为您的安全起见，酒后驾车属违法；此外，司机和乘客必须始终佩戴安全带。

Demi keselamatan Anda, berlaku undang-undang larangan mengemudi saat mabuk,dan pengemudi serta penumpang harus selalu mengenakan sabuk pengaman.

事发时，港铁发出紧急广播，“由于发生严重事故，本站将会关闭，乘客必须立即离开。

Saat kejadian, stasiun MTR membuat siaran darurat, Karena terjadi peristiwa gawat,stasiun ini akan ditutup, penumpang harus segera meninggalkan stasiun.

对于托运行李的损害，乘客必须在七日内以书面形式进行投诉，对于延误，必须在21日内以书面形式进行投诉，两种情况的起始日均为行李交付给乘客之日。

Dalam hal kerusakan pada bagasi yang diperiksa, penumpang harus menulis dan mengajukan keluhan dalam waktu tujuh hari, dan dalam hal penundaan dalam waktu 21 hari, untuk kedua kasus sejak tanggal bagasi diserahkan kepada penumpang..

乘客必须持有一张有效的信用卡或借记卡（对于家庭出行的旅客，信用卡或借记卡持卡人须为同行家庭成员之一）。

Penumpang wajib memiliki kartu debit atau kartu kredit yang sah( Bagi keluarga yang bepergian bersama, kartu wajib atas nama penumpang atau salah satu penumpang per keluarga).

最后，乘客必须拿走行李离开机场。

Penumpang tinggal mengambil bagasi dan keluar dari lapangan terbang.

护照（非澳大利亚籍乘客必须出示护照作为身份证件）.

Paspor( Penumpang yang bukan warga negara Australia harus menunjukkan paspor sebagai kartu identitas).

护照（非澳大利亚籍乘客必须出示护照作为身份证件）.

Paspor( penumpang non Australia harus menunjukkan paspor sebagai tanda pengenal).

此外，乘客必须得到NuTonomy的邀请才能享受该项服务。

Para calon penumpang juga sebelumnya harus mendapatkan undangan dari nuTonomy untuk bisa menggunakan layanan ini.

该乘客必须同样搭乘oneworld承运商运营和承销的航班。

Tamu tersebut juga harus bepergian dengan penerbangan yang dioperasikan dan dipasarkan oleh operator penerbangan oneworld.

往返或途经新加坡的乘客必须获得携带枪械和/或弹药许可。

Ketika bepergian ke, dari atau melalui Singapura; penumpang harus mendapatkan persetujuan untuk membawa senjata api dan/ atau amunisi.

预订时，每位乘客必须使用自己的信用卡或借记卡完成付款。

Pembayaran harus diselesaikan oleh setiap penumpang dengan menggunakan kartu kredit atau kartu debit masing-masing saat melakukan pemesanan.

该乘客必须同样搭乘oneworld成员航空公司运营和承销的航班。

Tamu tersebut juga harus bepergian dengan penerbangan yang dioperasikan dan dipasarkan oleh operator penerbangan oneworld.

您的随行乘客必须能够协助您做到以下几点（如有必要）：.

Penumpang pendamping Anda harus dapat membantu Anda untuk melakukan hal-hal berikut ini( jika diperlukan):.

当然，所有车上的乘客必须系安全带和儿童只能在一个特殊的椅子上运输。

Tentu saja, semua penumpang mobil harus memakai sabuk pengaman dan anak-anak diangkut hanya di kursi khusus.

儿童的随行乘客必须满足上述要求方可照顾任何儿童或婴儿（未满2岁）。

Penumpang pendamping anak-anak wajib memenuhi persyaratan yang disebutkan di atas, untuk setiap anak atau bayi( di bawah 2 tahun) di bawah pengasuhan mereka.

至11岁儿童及婴儿的随行乘客必须年满15岁（儿童或婴儿的父母未满15岁者除外）。

Penumpang pendamping untuk anak-anak dan bayi berusia 2- 11 harus setidaknya 15 tahun( kecuali apabila orangtua dari anak atau bayi tersebut di bawah 15 tahun).

请记住，随行乘客必须成熟、自立且能够在整个航班飞行期间照顾和看护受自己照顾的人。

Ingatlah, penumpang pendamping harus dewasa, mandiri, serta mampu mengurus dan menjaga semua yang berada dalam pengawasan mereka selama durasi penuh penerbangan tersebut.

乘客必须于抵达迪拜前至少四个国际工作日提出申请，但阿联酋航空强烈建议尽早提出网上申请。

Diwajibkan minimal empat hari kerja internasional sebelum kedatangan di Dubai, namun Emirates merekomendasikan agar pengajuan online dibuat sedini mungkin.

携带不符合适用法规的动物旅行的乘客必须对这种情况造成的罚款、损失、赔偿以及承运商发生的一切费用和赔偿金进行补偿。

Penumpang yang bepergian dengan hewan yang tidak patuh pada peraturan yang berlaku harus mengganti rugi atas denda, kehilangan, kompensasi dan semua biaya serta kerugian yang menimpa Pengangkut dikarenakan situasi tersebut.

月，在喀什和塔什库尔根之间的300公里行程中，司机在6个警察检查站被拦截，而他们的乘客必须穿过金属探测器并出示身份证。

Pada bulan Juni lalu, dalam perjalanan sepanjang 300 kilometer antara Kashgar dan Tashkurgan,pengemudi harus berhenti di enam pos pemeriksaan polisi, sementara para penumpang mereka harus berjalan melalui detektor logam dan menunjukkan kartu identitas.

当恐怖分子在商业飞行中生产炸弹时，飞机上的乘客必须打架，将飞机保持在空中，所有乘客都活着：当飞机低于800英尺时，炸弹将被引爆。

Ketika teroris menanam sebuah bom dalam penerbangan komersial,para penumpang di atas pesawat harus berjuang agar pesawat tetap di udara dan semua penumpang tetap hidup; bom tersebut dicurangi untuk meledak setiap kali pesawat turun di bawah 800 kaki.

当恐怖分子在商业航班上投放炸弹时，飞机上的乘客必须奋力保持飞机在空中，所有乘客都还活着：每当飞机跌至800英尺以下时，炸弹就会被引爆。

Ketika teroris menanam bom di penerbangan komersial,penumpang di dalam pesawat harus berjuang untuk menjaga pesawat di udara dan semua penumpang hidup: bom dicurangi untuk meledakkan setiap kali pesawat dips di bawah 800 kaki.

之前，你可以进行挑战，以提供旅客到指定地点，则需要通过非常困难的道路，而你的乘客必须保持完整和满意的行程，以及1旅安然无恙后你的车。

Sebelum Anda bisa ditantang untuk memberikan penumpang ke tempat yang telah ditentukan, Anda akan perlu untuk melewati jalan yang sangat sulit,dan sementara penumpang Anda harus tetap utuh dan bahagia dengan perjalanan, serta mobil Anda setelah melakukan perjalanan aman dan suara.