也导致了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• juga menyebabkan
• juga berkontribusi

在 中文 中使用 也导致了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

永久冻土的融化也导致了该地区更多的化石燃料勘探。
Pencairan permafrost juga menyebabkan lebih banyak eksplorasi bahan bakar fosil di wilayah ini.

这也导致了美国主权债券的大规模抛售。
Hal ini juga menyebabkan penjualan besar-besaran dalam obligasi negara AS.

也导致了抗药性的增强。
Hal ini juga berkontribusi pada meningkatnya resistansi terhadap obat.

这也导致了我疑神疑鬼的毛病。
Nah ini juga mengakibatkan timbulnya kecurigaan kami.

但批评人士说，这也导致了500万美国制造业工作的流失。
Namun para pengecam mengatakan hal itu juga menyebabkan hilangnya lima juta pekerjaan manufakturing Amerika.

迅速变化的社会环境也导致了在今天的青年所持的看法和态度的巨大变化。
Lingkungan sosial cepat bergeser juga menyebabkan perubahan besar dalam persepsi dan sikap yang dimiliki oleh pemuda hari ini.

将土地转为这些用途增加了粮食产量，但也导致了荒漠化和土地退化。
Konversi lahan untuk penggunaan ini telah meningkatkan produksi pangan, tetapi juga berkontribusi terhadap desertifikasi dan degradasi lahan.

越来越多的移动也导致了更多的环境负荷，并对开发新型的、可持续发展的驱动技术提出了要求。
Mobilitas yang lebih besar juga menyebabkan tingkat stres yang lebih besar pada lingkungan, serta permintaan pengembangan teknologi transportasi yang baru dan tahan lama.

可以肯定的是，其中一些危机是与其他事件同时发生，这也导致了广义指数的下跌。
Yang pasti, beberapa krisis itu bertepatan dengan peristiwa lain yang juga berkontribusi pada penurunan indeks secara luas.

我们必须适应阿扎尔的特点，因为他可以改变比赛，但他的存在也导致了防守上的问题，我们必须克服。
Kami harus menyesuaikan dengan karakteristik Eden Hazard yang bisa mengubah permainan, tetapi kehadiran dia juga menyebabkan masalah di sektor pertahanan yang harus kami perbaiki.

这样一个富足的年代也导致了难以预料的全球健康危机：有20亿人要么超重，要么肥胖。
Zaman yang serba berkecukupan juga telah menyebabkan krisis kesehatan global yang tak terduga: dua miliar orang kini kelebihan berat badan( obesitas).

他补充道，“缺乏控制权”也导致了最近加密货币价格的“剧变”。
Dia menambahkan bahwa tidak adanya otoritas yang mengendalikan juga telah menyebabkan pergolakan baru-baru ini dalam harga kripto di Irak.

迅速变化的社会环境也导致了在今天的青年所持的看法和态度的巨大变化。
Persekitaran sosial yang bergejolak dengan cepat juga telah membawa kepada perubahan besar dalam persepsi dan sikap yang dipegang oleh belia hari ini.

我们必须适应阿扎尔的特点，因为他可以改变比赛，但他的存在也导致了防守上的问题，我们必须克服。
Kami harus menyesuaikan diri dengan karakteristik Eden Hazard, sebab dia bisa mengubah permainan, tetapi kehadirannya juga menimbulkan masalah defensif yang harus kami selesaikan," tutupnya.

科学家们发现，性系统的激活也导致了一种行为，这种行为表明关心潜在伴侣的幸福感-这是建立关系利益的信号。
Para ilmuwan menemukan aktivasi sistem seksual juga menghasilkan perilaku yang menunjukkan kepedulian terhadap kesejahteraan pasangan potensial- sinyal yang mapan untuk minat dalam suatu hubungan.

但这也导致了新问题，比如不同药物的有效性（单独或联合）和依从性（病人服药意愿）。
Tetapi ini juga membawa kepada isu-isu baru seperti keberkesanan ubat-ubatan yang berbeza( diambil tunggal atau gabungan) dan kepatuhan( kesediaan pengguna perkhidmatan untuk mengambil ubat-ubatan mereka tanpa diselia).

在积极的(地缘政治)环境下，美元正在走强，这对黄金产生了负面影响……技术图表上的糟糕状况也导致了今日的一些额外抛售，”CabotWealthManagement首席投资官RobLutts表示。
Di bawah kondisi( geopolitik) yang positif, Dolar AS sedang reli menguat dan memberikan dampak negatif pada emas Gambaran buruk dalam grafik teknikal pun menyebabkan aksi beli tambahan hari ini, kata Rob Lutts, Kepala Investasi di Cabot Wealth Management yang dikutip oleh Reuters.

即使是这些研究也导致了交通的大幅缓解。
Bahkan studi-studi ini menghasilkan pengurangan yang signifikan dalam lalu lintas.

同样的真菌也导致了图坦卡蒙国王的“诅咒”，杀死了几名埃及古物学家。
Jamur yang sama juga menjadi penyebab kutukan Raja Tutankhamun yang menewaskan beberapa ahli Mesir Kuno.

低税率是国际公司将其总部迁至苏黎世的原因，也导致了大量的国际人口。
Tarif pajak yang rendah adalah apa yang membuat perusahaan internasional memindahkan markas mereka ke Zurich, menghasilkan populasi internasional yang besar pula.

最受欢迎的数字资产的发展前景存在不确定性，这最终也导致了投资者对其他数字资产的悲观情绪。
Ada suasana ketidakpastian tentang prospek aset digital yang paling populer, dan ini akhirnya menyebabkan pesimisme tentang aset digital lainnya juga.

我们必须适应阿扎尔的特点，因为他可以改变比赛，但他的存在也导致了防守上的问题，我们必须克服。
Kami harus mengakomodasi karakteristik Hazard, karena dia bisa mengubah permainan tapi juga kehadiran dia menyebabkan masalah-masalah dalam pertahanan yang harus kami perbaiki.

第三是“大衰退”，不光导致了收入的大幅下降，也导致了失业保险及其它社会保障计划支出的大幅增加。
Dan ketiga adalah resesi ekonomi, the Great Recession, yang menyebabkan tidak hanya jatuhnya pendapatan tetapi juga naiknya pengeluaran secara tajam untuk program asuransi pengangguran dan jaring pengaman.

随着时间的推移，不仅生物的蓝图变得更加复杂，在细胞水平和新陈代谢的进化也导致了新的分子工具。
Seiring waktu, tidak hanya cetak biru organisme telah menjadi lebih kompleks, juga pada tingkat sel dan evolusi metabolisme telah menyebabkan alat molekuler baru.

这种说法帮助特朗普得以入主白宫，也得到了一些经济学家的认同，他们说，全球化的好处并没有得到平等的分配，虽然他们指出，其他因素也导致了工作的消失。
Argumen tersebut membantu Mr. Trump memenangkan Gedung Putih dan telah mendapatkan beberapa daya tarik di antara para ekonom yang mengatakan bahwa manfaat globalisasi belum dibagikan secara setara, meskipun mereka mengarah pada faktor lain yang juga menghilangkan pekerjaan.

此外，此轮暴雪也导致了近千架次航班被取消。
Badai salju ini juga mengakibatkan ribuan penerbangan dibatalkan.

它的水的性质也导致了只能在湖面出现动物群几个独特的物种进化。
Kandungan air danau tersebut menyebabkan terjadinya evolusi beberapa spesies fauna yang unik yang terjadi hanya dalam danau ini.

尽管逮捕或杀死了主要的贩运者，但并未能成功减少毒品暴力，犯罪集团之间的战斗也导致了更多的杀戮。
Terlepas dari penangkapan atau pembunuhan para pelaku perdagangan manusia, kampanye ini tidak berhasil mengurangi kekerasan narkoba dan telah menyebabkan lebih banyak pembunuhan ketika kelompok-kelompok kriminal saling bertarung.

报道称，暴雨及强风也导致了印度西部的古吉拉特邦电力和通讯中断。
Hujan dan angin kencang juga memutus aliran listrik dan komunikasi di sepanjang negara bagian Gujarat.